Canje de carnet neozelandés en Oviedo
Menos papeles de los que crees: el canje neozelandés en Oviedo
- Sin apostillas ni traducción jurada en un caso normal
- Coche y moto full, sin examen
- Jefatura de Asturias en la propia ciudad
✅ Hoy lo tramitamos por la vía de gestores: nos haces llegar el original, lo presentamos por ti y te enviamos el provisional por email.

- Gestión completa y revisión de tu documentación antes de presentar
- IVA y tasa de la DGT (28,87 €) incluidos
- Presentación online y seguimiento semanal por el chat y por correo
Lo presentamos nosotros en la DGT. Tú nos haces llegar los papeles y recibes el permiso provisional sin hacer colas.
¿Puedo canjear mi licencia neozelandesa en Oviedo?Paso 1 de 3
Enviar mis respuestas por el chatDe tu carnet de Nueva Zelanda a tu permiso español
No solo te lo tramitamos: esto es lo que nos mandas, lo que hacemos y lo que tienes al final.
1Lo que nos mandas
- Primero, una foto de tu carnet de Nueva Zelanda por delante y por detrás y de tu NIE o TIE: así revisamos tu caso
- Después, tu carnet ORIGINAL y los papeles firmados que te pidamos: te mandamos la lista exacta y cómo hacérnoslos llegar
- Si tu país lo pide, el certificado del carnet: te decimos cómo conseguirlo
2Lo que hacemos nosotros
Te decimos si tu canje sale y qué falta, antes de pagar nada.
Te mandamos la factura proforma con tu gestor asignado.
Preparamos tu expediente y lo presentamos en la DGT. Tú no haces colas.
En cuanto la DGT emite tu permiso provisional, te lo hacemos llegar: con él ya conduces.
Así es la proforma que recibes antes de pagar nada:
3Lo que tienes en la mano
Hoy: así es el carnet de Nueva Zelanda que canjeamos

Después: tu permiso español (modelo oficial de muestra)
Imágenes de modelos oficiales de muestra o de documentos con los datos personales tapados; los datos que se ven son ficticios o están ocultos.
| Tu carnet de Nueva Zelanda | Tu permiso español | |
|---|---|---|
| Dónde vale para conducir | En Nueva Zelanda y, como residente en España, solo los primeros 6 meses | En España y en toda la Unión Europea, sin límite de tiempo |
| Renovación | En Nueva Zelanda, con viaje o trámites a distancia | En España, en cualquier Jefatura, cuando toque |
| Puntos | No tiene puntos en España | 12 puntos si tu carnet tiene más de 3 años; si no, 8 |
| Si lo pierdes o te lo roban | Duplicado en Nueva Zelanda | Duplicado en España, sin salir del país |
El plazo del canje de un carnet de Nueva Zelanda te lo confirmamos al revisar tu caso, con lo que están tardando los últimos expedientes. La tarjeta definitiva la fabrica la DGT y te llega a casa por correo postal.
4Lo que cambia en tu vida

Trabajar al volante con tu permiso español: muchos empleos de reparto y transporte lo piden.
Lo que no te hace falta
Quien llega a Oviedo después de haber hecho otros trámites de extranjería suele esperar una montaña de papeles para el carnet. Con Nueva Zelanda, en un caso normal, no la hay:
- Certificado de la NZTA o historial de conducción: la DGT consulta tu licencia directamente con Nueva Zelanda.
- Apostilla: una tarjeta de conducir no se apostilla.
- Traducción jurada para el canje: la verificación es automatizada.
- Empadronamiento en la solicitud: la residencia se acredita con la TIE o el certificado de registro.
- Permiso internacional para canjear: sirve para conducir mientras tanto, no para el trámite.
- Exámenes: coche y moto se canjean sin pruebas.
Lo que sí necesitas
Tus documentos
- La licencia neozelandesa original, en tarjeta y en vigor, con la clase full.
- Tu TIE, o el certificado de registro si tienes pasaporte de la UE.
- El pasaporte.
- Una foto reciente tipo carnet.
- El informe de un centro de reconocimiento de conductores de Oviedo, de los últimos 90 días.
Lo que preparamos
- La solicitud en la sede de la DGT, como tus representantes.
- El pago de la tasa de 28,87 €.
- Las declaraciones de no estar privado del derecho a conducir y de no tener otro permiso de la misma clase.
- La respuesta a cualquier requerimiento.
Por qué es tan sencillo con Nueva Zelanda
El acuerdo entre España y Nueva Zelanda, en vigor desde el 2 de junio de 2023, es de los llamados de nueva generación: incluye un intercambio automatizado de información entre la DGT y la autoridad neozelandesa de transporte, y de hecho no entró en vigor hasta que ese sistema funcionó. La Jefatura consulta clases, fases, fechas y si la licencia está suspendida. Solo si la respuesta no cuadra llega un requerimiento, y entonces vemos contigo qué documento conseguir. Es la excepción.
Lo que sí exige el acuerdo es que la licencia sea full: la clase 1 da el B y la clase 6 da la A, con 20 años o más. Learner, restricted y las clases de camión 2 a 5 no entran. Detalle en la documentación del canje neozelandés y en la guía del país.
La Jefatura de Asturias, en Oviedo
Jefatura Provincial de Tráfico de Asturias
C/ Peñasanta de Enol, 7, 33012 Oviedo.
Es la sede principal de la DGT en el Principado. Desde cualquier barrio de Oviedo llegas en autobús urbano o en taxi. Ficha: DGT de Oviedo.
Si te viene mejor Gijón
Oficina de la DGT en Gijón: Plaza del Humedal, 7, 33200 Gijón.
Eliges la Jefatura al presentar y te recomendamos la más cercana (salvo Barcelona y Navarra). Viviendo en Oviedo, la de Peñasanta de Enol. Cómo llega la cita: cita del canje en Asturias.
Para conducir mientras, eso sí conviene
Que el canje no pida traducciones no significa que no te sirvan para nada. Durante los seis primeros meses desde tu residencia legal puedes conducir por Asturias con la licencia neozelandesa en vigor, y como la tarjeta está en inglés, en un control te pueden pedir el permiso internacional o una traducción oficial. El permiso internacional se pide en Nueva Zelanda antes de viajar; si no lo trajiste, la traducción es la alternativa. Pasados los seis meses, ninguno de los dos te deja conducir: solo el provisional del canje.
Casos de papeles
✅ Solo trajo la licencia y la TIE
Con la foto y el psicotécnico hechos en Oviedo, tenía todo. Canje del B sin examen.
⚠️ Pagó una traducción jurada
No le hacía falta para el canje. Le sirvió, eso sí, para conducir tranquilo los primeros meses.
❌ Licencia en la app del móvil
La DGT canjea la tarjeta física. Tuvo que esperar a que le enviaran la tarjeta desde Nueva Zelanda.
Plazo y precio
El plazo del canje de un carnet de Nueva Zelanda te lo confirmamos al revisar tu caso, con lo que están tardando los últimos expedientes. Sin certificados extranjeros de por medio, lo que más pesa es la agenda de la Jefatura.
Precio cerrado de 197 €, IVA y tasa incluidos, en dos pagos: 67 € al encargar y 130 € al llegar la documentación. Psicotécnico aparte. Lista general: requisitos del canje.
Preguntas frecuentes
¿Tengo que apostillar mi licencia neozelandesa?
No. Una tarjeta de conducir no se apostilla y la DGT la verifica directamente con Nueva Zelanda.
¿Necesito traducción jurada para el canje en Oviedo?
En un caso normal no. Para conducir los seis primeros meses, conviene llevar permiso internacional o traducción oficial.
¿Tengo que pedir un certificado a la NZTA?
No, salvo que llegue un requerimiento que lo pida. Es la excepción.
¿Me piden el empadronamiento?
No para la solicitud. La residencia se acredita con la TIE o el certificado de registro.
¿Sirve la licencia digital?
No. Se canjea la tarjeta física, que se entrega el día de la cita.
¿Dónde está Tráfico en Oviedo?
En la C/ Peñasanta de Enol, 7. También puedes indicar la oficina de Gijón.
¿Hay examen?
No para la clase 1 ni para la clase 6 full.
¿Cuánto cuesta el canje en Oviedo?
Precio cerrado de 197 €, IVA y tasa incluidos, en dos pagos, más el psicotécnico.
La ley
El intercambio automatizado de información está en el artículo 5 y el anexo II del acuerdo entre España y Nueva Zelanda (BOE-A-2023-9217), y los trámites españoles (impreso, certificado médico y tasa), en su artículo 6 y en el Reglamento General de Conductores.
Profesionales especializados en el canje. Revisado con la lista oficial de convenios de la DGT (26/06/2026).
¿Empezamos tu canje hoy?
Mándanos por el chat una foto de tu carnet y te decimos en minutos si se puede canjear y qué te falta.
Escríbenos