Documentos para el canje del carnet neozelandés
Una lista corta: lo que llevas tú y lo que preparamos nosotros
- Sin certificados de Nueva Zelanda en un caso normal
- Revisamos tu tarjeta y tus fechas antes de presentar
- Presentación online y una sola visita a la Jefatura
✅ Hoy lo tramitamos por la vía de gestores: nos haces llegar el original, lo presentamos por ti y te enviamos el provisional por email.
- Gestión completa y revisión de tu documentación antes de presentar
- IVA y tasa de la DGT (28,87 €) incluidos
- Presentación online y seguimiento semanal por el chat y por correo
Lo presentamos nosotros en la DGT. Tú nos haces llegar los papeles y recibes el permiso provisional sin hacer colas.
¿Puedo canjear mi carnet neozelandés?Paso 1 de 3
Enviar mis respuestas por el chatDe tu carnet de Nueva Zelanda a tu permiso español
No solo te lo tramitamos: esto es lo que nos mandas, lo que hacemos y lo que tienes al final.
1Lo que nos mandas
- Primero, una foto de tu carnet de Nueva Zelanda por delante y por detrás y de tu NIE o TIE: así revisamos tu caso
- Después, tu carnet ORIGINAL y los papeles firmados que te pidamos: te mandamos la lista exacta y cómo hacérnoslos llegar
- Si tu país lo pide, el certificado del carnet: te decimos cómo conseguirlo
2Lo que hacemos nosotros
Te decimos si tu canje sale y qué falta, antes de pagar nada.
Te mandamos la factura proforma con tu gestor asignado.
Preparamos tu expediente y lo presentamos en la DGT. Tú no haces colas.
En cuanto la DGT emite tu permiso provisional, te lo hacemos llegar: con él ya conduces.
Así es la proforma que recibes antes de pagar nada:
3Lo que tienes en la mano
Hoy: así es el carnet de Nueva Zelanda que canjeamos
Después: tu permiso español (modelo oficial de muestra)
Imágenes de modelos oficiales de muestra o de documentos con los datos personales tapados; los datos que se ven son ficticios o están ocultos.
| Tu carnet de Nueva Zelanda | Tu permiso español | |
|---|---|---|
| Dónde vale para conducir | En Nueva Zelanda y, como residente en España, solo los primeros 6 meses | En España y en toda la Unión Europea, sin límite de tiempo |
| Renovación | En Nueva Zelanda, con viaje o trámites a distancia | En España, en cualquier Jefatura, cuando toque |
| Puntos | No tiene puntos en España | 12 puntos si tu carnet tiene más de 3 años; si no, 8 |
| Si lo pierdes o te lo roban | Duplicado en Nueva Zelanda | Duplicado en España, sin salir del país |
El plazo del canje de un carnet de Nueva Zelanda te lo confirmamos al revisar tu caso, con lo que están tardando los últimos expedientes. La tarjeta definitiva la fabrica la DGT y te llega a casa por correo postal.
4Lo que cambia en tu vida
Llevar a los niños al cole o irte de viaje por Europa con tu permiso español, sin contar los 6 meses.
La lista, de un vistazo
Lo que aportas tú
- Licencia neozelandesa original, en tarjeta física y en vigor.
- Documento de residencia: TIE, certificado de registro de la UE o DNI si eres español.
- Pasaporte en vigor.
- Fotografía reciente en color, tamaño carnet.
- Informe de aptitud psicofísica de un centro de reconocimiento en España.
Lo que preparamos nosotros
- La solicitud en la sede electrónica de la DGT.
- Las declaraciones de no estar privado del derecho a conducir y de no tener otro permiso de la misma clase.
- El pago de la tasa de 28,87 €.
- La autorización de representación para presentar en tu nombre.
- La respuesta a los requerimientos, si llegan.
Cada documento, explicado
La licencia neozelandesa
Tiene que ser la tarjeta física, no una foto ni el justificante de una renovación en curso. Debe estar en vigor al presentar y el día de la cita, y la clase que canjeas tiene que ser full: la clase 1 para el coche o la clase 6 para la moto. Escaneamos las dos caras para la solicitud y la llevas en mano a la Jefatura, donde se queda.
La TIE o el certificado de registro
Acredita que tienes tu residencia legal en España, que es la condición del canje. Si eres neozelandés sin otra nacionalidad, será tu TIE. Si tienes además pasaporte irlandés o de otro país de la UE y vives aquí como ciudadano europeo, será el certificado de registro con tu NIE. Con pasaporte británico, desde el Brexit, necesitas TIE. Revisa que esté en vigor: una TIE caducada en mitad del trámite da problemas en la cita.
El pasaporte
Sirve para casar tu identidad con la licencia. Es importante cuando el nombre no aparece igual en todos los documentos: un segundo nombre que sale en el pasaporte y no en la licencia, un apellido de casada o un guion entre apellidos.
La foto
Reciente, en color, de frente y con fondo claro. Es la que irá en tu permiso español.
El psicotécnico
Se hace en un centro de reconocimiento de conductores en España, con la TIE y la licencia. El centro envía el resultado a la DGT. Vale 90 días, así que lo hacemos cuando el resto está listo. Si quieres saber cuándo hacerlo, mira el psicotécnico del canje.
Por qué no te pedimos certificados de Nueva Zelanda
En muchos canjes el papel que más tarda es un certificado del país de origen, apostillado y a veces traducido. Con Nueva Zelanda no es así en un caso normal. El acuerdo prevé, en su anexo II, un intercambio automatizado de información entre la DGT y la autoridad neozelandesa de transporte, y el acuerdo no entró en vigor hasta que ese sistema funcionó. La Jefatura consulta tu licencia directamente: clases, tipo de licencia, fechas y si está suspendida.
Por eso no tienes que pedir nada a Nueva Zelanda antes de empezar, ni pagar apostillas. Si en algún expediente la consulta no devuelve lo que se espera (por ejemplo, porque los datos de la licencia no coinciden con los del pasaporte), la Jefatura envía un requerimiento y entonces vemos contigo qué documento conseguir. Es la excepción, no la regla.
Sobre la traducción: la tarjeta está en inglés y la DGT la verifica por el sistema del acuerdo. Para conducir durante los seis primeros meses sí conviene llevar un permiso internacional o una traducción oficial, por si te paran en un control.
Papeles que NO necesitas
- Certificado del historial de conducción de Nueva Zelanda, salvo que la Jefatura lo pida.
- Apostilla de la licencia: una tarjeta de conducir no se apostilla.
- Traducción jurada para el canje en un caso normal.
- Empadronamiento: la residencia se acredita con la TIE o el certificado de registro.
- Permiso internacional: sirve para conducir mientras, no para el canje.
- Exámenes: coche y moto se canjean sin pruebas.
Errores con los documentos que vemos a menudo
⚠️ Tarjeta nueva pedida y aún sin recibir
Renovó la licencia antes de venir y la tarjeta nueva se quedó en una dirección neozelandesa. Con la vieja caducada no se puede presentar. Primero hay que tener en la mano la tarjeta en vigor.
⚠️ Nombre con segundo nombre solo en el pasaporte
Suele resolverse llevando el pasaporte, pero conviene que la solicitud recoja el nombre tal como figura en el documento de residencia. Lo revisamos antes.
❌ Psicotécnico hecho el primer día
Lo hizo nada más llegar, antes de tener la TIE. Cuando la tuvo, el informe había caducado y tuvo que repetirlo y pagarlo otra vez.
❌ Solo la restricted en la tarjeta
Todos los papeles estaban bien, pero la clase 1 era restricted. No hay documento que lo arregle: el acuerdo solo canjea full licences.
Plazo
El plazo del canje de un carnet de Nueva Zelanda te lo confirmamos al revisar tu caso, con lo que están tardando los últimos expedientes. Con los papeles completos desde el principio, lo que queda es la verificación con Nueva Zelanda y la agenda de la Jefatura. Si nos lo encargas, trabajamos con precio cerrado de 197 €, IVA y tasa incluidos, en dos pagos. Escríbenos por el chat con una foto de tu licencia y te decimos si tu lista está completa.
Preguntas frecuentes
¿Qué documentos necesito para canjear el carnet neozelandés?
La licencia original en vigor con la clase full, la TIE o el certificado de registro, el pasaporte, una foto y el psicotécnico hecho en España. La solicitud y las declaraciones las preparamos nosotros.
¿Tengo que pedir un certificado a la NZTA?
En un caso normal no. La DGT consulta tu licencia con la autoridad neozelandesa por el sistema que prevé el acuerdo. Solo si llega un requerimiento vemos qué documento pedir.
¿Hay que apostillar la licencia?
No. Una tarjeta de conducir no se apostilla y la verificación la hace la DGT directamente.
¿Necesito traducción jurada?
Para el canje, en un caso normal no. Para conducir durante los seis primeros meses de residencia conviene llevar permiso internacional o traducción oficial, porque la tarjeta está en inglés.
Tengo pasaporte irlandés, ¿qué documento de residencia uso?
El certificado de registro de ciudadano de la UE con tu NIE. Con él acreditas la residencia igual que con una TIE.
¿Sirve una foto de la licencia o la licencia digital?
No. La DGT canjea la tarjeta física y la retira el día de la cita.
¿Cuándo hago el psicotécnico?
Cuando todo lo demás esté listo, porque el informe vale 90 días. Lo hace un centro de reconocimiento de conductores en España.
¿Necesito el empadronamiento?
No para la solicitud. La residencia se acredita con la TIE o el certificado de registro.
¿Me devuelven la licencia neozelandesa?
No. Se queda en la Jefatura y se devuelve a Nueva Zelanda, como dice el acuerdo. Tú sales con el provisional español.
La ley
Los documentos del canje se piden según el Reglamento General de Conductores (Real Decreto 818/2009). El artículo 6 del acuerdo entre España y Nueva Zelanda (BOE-A-2023-9217) mantiene las formalidades de cada Estado (impreso, certificado médico y tasa) y su anexo II regula la verificación de la licencia entre autoridades. Nueva Zelanda figura en la lista de países con convenio de la DGT.
Profesionales especializados en el canje. Revisado con la lista oficial de convenios de la DGT (26/06/2026).
¿Empezamos tu canje hoy?
Mándanos por el chat una foto de tu carnet y te decimos en minutos si se puede canjear y qué te falta.
Escríbenos