Equivalencia de categorías del carnet paraguayo en España
Particular, moto o profesional: qué te dan en España por cada uno
- Tabla oficial del convenio explicada clase por clase
- Revisamos tu certificado para saber qué te corresponde
- Te decimos qué categorías van sin pruebas y cuáles con ellas
✅ Hoy lo tramitamos por la vía de gestores: nos haces llegar el original, lo presentamos por ti y te enviamos el provisional por email.
- Gestión completa y revisión de tu documentación antes de presentar
- IVA y tasa de la DGT (28,87 €) incluidos
- Presentación online y seguimiento semanal por el chat y por correo
Lo presentamos nosotros en la DGT. Tú nos haces llegar los papeles y recibes el permiso provisional sin hacer colas.
¿Puedo canjear mi registro de conducir paraguayo?Paso 1 de 3
Enviar mis respuestas por el chatDe tu carnet de Paraguay a tu permiso español
No solo te lo tramitamos: esto es lo que nos mandas, lo que hacemos y lo que tienes al final.
1Lo que nos mandas
- Primero, una foto de tu carnet de Paraguay por delante y por detrás y de tu NIE o TIE: así revisamos tu caso
- Después, tu carnet ORIGINAL y los papeles firmados que te pidamos: te mandamos la lista exacta y cómo hacérnoslos llegar
- Si tu país lo pide, el certificado del carnet: te decimos cómo conseguirlo
2Lo que hacemos nosotros
Te decimos si tu canje sale y qué falta, antes de pagar nada.
Te mandamos la factura proforma con tu gestor asignado.
Preparamos tu expediente y lo presentamos en la DGT. Tú no haces colas.
En cuanto la DGT emite tu permiso provisional, te lo hacemos llegar: con él ya conduces.
Así es la proforma que recibes antes de pagar nada:
3Lo que tienes en la mano
Hoy: así es el carnet de Paraguay que canjeamos (ilustración)
Después: tu permiso español (modelo oficial de muestra)
Imágenes de modelos oficiales de muestra o de documentos con los datos personales tapados; los datos que se ven son ficticios o están ocultos.
| Tu carnet de Paraguay | Tu permiso español | |
|---|---|---|
| Dónde vale para conducir | En Paraguay y, como residente en España, solo los primeros 6 meses | En España y en toda la Unión Europea, sin límite de tiempo |
| Renovación | En Paraguay, con viaje o trámites a distancia | En España, en cualquier Jefatura, cuando toque |
| Puntos | No tiene puntos en España | 12 puntos si tu carnet tiene más de 3 años; si no, 8 |
| Si lo pierdes o te lo roban | Duplicado en Paraguay | Duplicado en España, sin salir del país |
El plazo del canje de un carnet de Paraguay te lo confirmamos al revisar tu caso, con lo que están tardando los últimos expedientes. La tarjeta definitiva la fabrica la DGT y te llega a casa por correo postal.
4Lo que cambia en tu vida
Trabajar al volante con tu permiso español: muchos empleos de reparto y transporte lo piden.
Cómo se traduce un registro paraguayo a categorías españolas
El registro de conducir paraguayo no usa las mismas letras que el permiso español. En lugar de A, B, C y D, distingue entre registro particular, registro de motocicleta y registros profesionales, que se dividen en clases según el tipo y el peso del vehículo. Además, cada municipalidad expide sus propias tarjetas, y los nombres de las clases han cambiado con los años, así que dos registros paraguayos equivalentes pueden no decirlo con las mismas palabras.
Cuando canjeas, la Jefatura traslada lo que acredita tu certificado a las categorías europeas que usa España. El convenio trae en su anexo I, publicado en el BOE y precisado por la fe de erratas de diciembre de 2006, una tabla oficial de equivalencias. La Jefatura la aplica con lo que acredite tu certificado de la municipalidad, tu edad y la antigüedad de cada categoría.
La tabla del anexo I
| Registro paraguayo | Permiso español (anexo I) | ¿Pruebas? |
|---|---|---|
| Motociclista | A1 y A | No |
| Particular (hasta 2.000 kg) | B sin remolque | No |
| Extranjeros (hasta 2.000 kg) | B sin remolque | No |
| Profesional B | B sin remolque y C1 (hasta 5.000 kg) | En la C1: específica + circulación |
| Profesional B Superior | C1, C, C1+E y C+E | Específica + circulación |
| Profesional A | D1 y D | Específica + circulación |
| Profesional A Superior | B, C1, C, D1, D, B+E, C1+E, C+E, D1+E y D+E | En las profesionales: específica + circulación |
| Profesional C | Sin equivalencia: no se canjea | — |
B+E solo sale con el Profesional A Superior, y el «B sin remolque» no incluye la B+E. Las clases profesionales (C1, C, D1, D y sus remolques) llevan prueba de conocimientos específicos y de circulación, según el punto 4 del convenio. Todas las categorías sin pruebas se canjean con la tasa de 28,87 €; si el canje incluye alguna profesional, la tasa pasa a 94,05 €, que sustituye a la de 28,87 €.
Casos que cambian la categoría
✅ Registro particular de toda la vida
Te dan el permiso B sin remolque, sin pruebas, con la antigüedad de tu primera obtención.
⚠️ Taxista de Asunción
En España no existe una categoría de servicio público. Lo que recibe depende de la clase profesional que acredite su certificado según la tabla: con el Profesional B, la B y la C1. Para trabajar de taxista o VTC hacen falta además los requisitos municipales.
⚠️ Moto sin cilindrada en el certificado
La tabla da A1 y A por el registro de motociclista, pero la Jefatura ajusta la moto a tu edad y a lo que acredite el certificado. Ver moto.
⚠️ Registro «profesional» sin clase indicada
Sin saber si es B, B Superior, A, A Superior o C, la Jefatura no puede aplicar la tabla. Hay que pedir a la municipalidad que detalle la clase.
❌ Categoría profesional añadida siendo residente
Se canjea lo que es anterior a la residencia; lo posterior no entra, aunque esté en la misma tarjeta.
Edad y antigüedad
Las categorías españolas tienen edades mínimas: 18 años para B y A2, 20 para A con dos años de A2, 21 para C, 24 para D, con excepciones. Si por edad no te corresponde la categoría equivalente, la Jefatura te dará la inferior. La antigüedad cuenta: el canje respeta la fecha de primera obtención en Paraguay, por lo que no se te considera conductor novel si conduces desde hace años. Lo explicamos en ¿el carnet canjeado es de novel?
Errores frecuentes
- Dar por hecha una categoría sin mirar qué dice el certificado.
- Un certificado que pone solo «profesional» o solo «motocicleta».
- Pedir categorías profesionales sin pagar la tasa de 94,05 €.
- Pedir una categoría que la tabla no da a tu clase, o canjear el Profesional C, que no tiene equivalencia.
- Olvidar que categorías obtenidas después de la residencia no entran.
Plazo real
El plazo del canje de un carnet de Paraguay te lo confirmamos al revisar tu caso, con lo que están tardando los últimos expedientes. Si solo pides categorías sin pruebas, el trámite es el normal. Con camión o autobús, súmale las pruebas.
El documento difícil: un certificado que detalle cada clase
La equivalencia depende de lo que acredite el certificado de la municipalidad. Pide que detalle cada categoría o clase, los vehículos que autoriza y la fecha de primera obtención de cada una. Con eso la Jefatura no tiene que interpretar y te da lo que te corresponde. Si nos mandas una foto de tu registro por el chat, te decimos qué pedir.
Preguntas frecuentes
¿Qué carnet español me dan por el registro particular paraguayo?
El permiso B sin remolque, sin pruebas, según el anexo I del convenio.
¿Hay una tabla oficial de equivalencias para Paraguay?
Sí. Está en el anexo I del convenio, publicado en el BOE (BOE-A-2007-17902) y precisado por la fe de erratas de diciembre de 2006. La Jefatura la aplica con tu certificado.
¿Qué me dan por el registro de moto?
La tabla da A1 y A por el registro de motociclista; la Jefatura lo ajusta a tu edad y tu antigüedad.
¿Y por el registro profesional?
Depende de la clase: Profesional B, B sin remolque y C1; B Superior, C1, C, C1+E y C+E; A, D1 y D; A Superior, todo hasta D+E. El Profesional C no tiene equivalencia. Las profesionales llevan prueba específica y de circulación.
Soy taxista en Paraguay, ¿qué me dan?
Lo que dé la tabla a tu clase profesional; en España no existe una categoría de servicio público. Lo vemos con tu certificado.
¿Seré conductor novel en España?
No, si tu primera obtención en Paraguay tiene más de un año. El canje respeta la antigüedad.
¿Puedo pedir solo algunas categorías?
El canje recoge todas las clases que tengas: entregas el permiso entero y lo que no entra ya no se puede canjear después. Si no quieres o no puedes hacer las pruebas de C o D, lo valoramos contigo antes de presentar.
¿Qué pasa con los registros de maquinaria agrícola?
No aparecen en la tabla del convenio, así que no se canjean.
La ley
Las categorías del permiso español y sus edades mínimas están en el artículo 4 del Reglamento General de Conductores (Real Decreto 818/2009), que regula el canje en su artículo 22. El convenio con Paraguay figura en la lista oficial de la DGT.
Profesionales especializados en el canje. Revisado con la lista oficial de convenios de la DGT (26/06/2026).
¿Empezamos tu canje hoy?
Mándanos por el chat una foto de tu carnet y te decimos en minutos si se puede canjear y qué te falta.
Escríbenos