Canje de carnet paraguayo en Soria
Poca cola en Tráfico; el trabajo está en el papel de Paraguay
- Canje sin examen de coche y moto
- Cita en la Jefatura de Soria, una de las más pequeñas
- Resolvemos diferencias de nombre antes de presentar
✅ Hoy lo tramitamos por la vía de gestores: nos haces llegar el original, lo presentamos por ti y te enviamos el provisional por email.
- Gestión completa y revisión de tu documentación antes de presentar
- IVA y tasa de la DGT (28,87 €) incluidos
- Presentación online y seguimiento semanal por el chat y por correo
Lo presentamos nosotros en la DGT. Tú nos haces llegar los papeles y recibes el permiso provisional sin hacer colas.
¿Puedo canjear mi registro paraguayo en Soria?Paso 1 de 3
Enviar mis respuestas por el chatDe tu carnet de Paraguay a tu permiso español
No solo te lo tramitamos: esto es lo que nos mandas, lo que hacemos y lo que tienes al final.
1Lo que nos mandas
- Primero, una foto de tu carnet de Paraguay por delante y por detrás y de tu NIE o TIE: así revisamos tu caso
- Después, tu carnet ORIGINAL y los papeles firmados que te pidamos: te mandamos la lista exacta y cómo hacérnoslos llegar
- Si tu país lo pide, el certificado del carnet: te decimos cómo conseguirlo
2Lo que hacemos nosotros
Te decimos si tu canje sale y qué falta, antes de pagar nada.
Te mandamos la factura proforma con tu gestor asignado.
Preparamos tu expediente y lo presentamos en la DGT. Tú no haces colas.
En cuanto la DGT emite tu permiso provisional, te lo hacemos llegar: con él ya conduces.
Así es la proforma que recibes antes de pagar nada:
3Lo que tienes en la mano
Hoy: así es el carnet de Paraguay que canjeamos (ilustración)
Después: tu permiso español (modelo oficial de muestra)
Imágenes de modelos oficiales de muestra o de documentos con los datos personales tapados; los datos que se ven son ficticios o están ocultos.
| Tu carnet de Paraguay | Tu permiso español | |
|---|---|---|
| Dónde vale para conducir | En Paraguay y, como residente en España, solo los primeros 6 meses | En España y en toda la Unión Europea, sin límite de tiempo |
| Renovación | En Paraguay, con viaje o trámites a distancia | En España, en cualquier Jefatura, cuando toque |
| Puntos | No tiene puntos en España | 12 puntos si tu carnet tiene más de 3 años; si no, 8 |
| Si lo pierdes o te lo roban | Duplicado en Paraguay | Duplicado en España, sin salir del país |
El plazo del canje de un carnet de Paraguay te lo confirmamos al revisar tu caso, con lo que están tardando los últimos expedientes. La tarjeta definitiva la fabrica la DGT y te llega a casa por correo postal.
4Lo que cambia en tu vida
El día que llega a casa el sobre con tu permiso español definitivo.
En Soria la Jefatura no es el problema
La Jefatura Provincial de Tráfico de Soria, en Ronda Eloy Sanz Villa, 2, es de las que menos movimiento tienen en España: 2.550 permisos expedidos en 2025 para un censo de 56.006 conductores, según la DGT. No hay oficinas en Almazán, El Burgo de Osma ni Ágreda, pero el viaje a la capital se hace una sola vez, el día de la cita.
Con un registro paraguayo, lo que marca el ritmo está al otro lado del océano: el certificado de la municipalidad, la apostilla y el envío. El convenio de 2007 hace el resto fácil: coche y moto sin examen, sin traducción y sin verificación previa. Las reglas generales, en canje de carnet paraguayo.
El tropiezo propio de los registros paraguayos: el nombre
En Paraguay es habitual que una mujer casada use el apellido del marido con «de» (por ejemplo, Benítez de López), y algunos registros se expidieron así. La TIE española, en cambio, recoge los apellidos de nacimiento. También pasa que el registro omita el segundo nombre. Para la DGT el titular tiene que ser el mismo sin dudas.
Si la diferencia es solo esa, suele bastar con aportar la cédula paraguaya o el pasaporte, donde se ve el nombre completo. Si hay algo más (una letra cambiada, una fecha de nacimiento distinta), es mejor que la municipalidad lo corrija antes. Lo detallamos en errores y rechazos.
Soria o una vecina, según la comarca
Eliges la Jefatura al presentar y te recomendamos la más cercana (salvo Barcelona y Navarra). En Soria rara vez compensa salir; solo por cercanía.
| Vives en | Lo natural | Por cercanía |
|---|---|---|
| Soria, Golmayo, Garray | Soria | — |
| Ágreda, Ólvega, el Moncayo | Soria | Zaragoza, Vía Universitas, 4 y 6 |
| El Burgo de Osma, San Esteban | Soria | Burgos, C/ Segovia, 10 |
| Tierras Altas | Soria | La Rioja, Avda. Pío XII, 17 y 19 |
| Medinaceli, Arcos de Jalón | Soria | Guadalajara, Avda. del Ejército |
Fichas: DGT de Soria y cita del canje en Soria.
Casos en Soria
✅ Cuidadora en Almazán con registro de Itauguá
Registro particular de 2014, residencia de 2025. El certificado llegó apostillado con su historial y presentamos indicando Soria. Una mañana en Ronda Eloy Sanz Villa y salió con el provisional.
⚠️ Registro con apellido de casada
El registro decía «de Giménez» y la TIE no. Aportamos la cédula y el expediente siguió sin requerimiento.
❌ Ya se había sacado el B en una autoescuela de Soria
No se pueden tener dos permisos de la misma clase. Con el B español ya expedido, el registro particular paraguayo no se canjea.
Cómo se hace
Revisión por el chat
Registro por las dos caras, TIE y, si el nombre no coincide, cédula.
Certificado apostillado
De la municipalidad emisora, con fecha de primera obtención; apostilla en la Cancillería paraguaya.
Psicotécnico y presentación
Reconocimiento en Soria y canje digital con la tasa de 28,87 €.
Cita en la Jefatura
Entregas el registro y recoges el provisional; el definitivo llega por correo.
Plazo y precio
El plazo del canje de un carnet de Paraguay te lo confirmamos al revisar tu caso, con lo que están tardando los últimos expedientes. Con 6 meses de margen para conducir con el registro desde tu residencia, empieza por el certificado. Precio cerrado de 197 €, IVA y tasa incluidos, en dos pagos (67 € al encargar y 130 € al llegar la documentación). Camión o autobús con pruebas: 197 € + 65,18 € de diferencia de tasa. Ver requisitos del canje.
El documento difícil: la cédula que explica el nombre
Cuando el registro y la TIE no dicen exactamente lo mismo, el papel que lo arregla suele ser la cédula de identidad paraguaya, porque es el documento con el que la municipalidad te expidió el registro. Escanéala por las dos caras junto al resto del expediente, aunque nadie te la haya pedido todavía: así la Jefatura de Soria ve desde el principio que «María Benítez de Giménez» y «María Benítez Ortiz» son la misma persona. Si la cédula está vencida, sirve también el pasaporte. Y si la diferencia viene de un error en el propio registro, pide a la municipalidad que el certificado recoja tus datos correctos antes de apostillarlo. Lo revisamos contigo por el chat.
Preguntas frecuentes
¿Dónde canjeo el carnet paraguayo en Soria?
Se presenta online y la cita es en la Jefatura de Ronda Eloy Sanz Villa, 2.
Mi registro tiene el apellido de mi marido, ¿es un problema?
Normalmente no. Se aporta la cédula o el pasaporte paraguayo para acreditar que eres la misma persona.
Vivo en Ágreda, ¿puedo ir a Zaragoza?
Sí, se indica al presentar. Solo tiene sentido si te queda más cerca.
Ya tengo el B español, ¿canjeo el paraguayo?
No la misma clase. Solo podrías canjear clases que no tengas ya en España.
¿El registro paraguayo me vale para conducir en Soria?
Seis meses desde tu residencia legal. Después, hasta el provisional, no.
¿Hace falta traducción jurada?
No. El certificado está en castellano.
¿Cuánto tarda la Jefatura de Soria?
Te damos el dato real al revisar tu caso. En Soria suele pesar más el certificado de Paraguay que la cita.
¿Cuánto cuesta el canje en Soria?
197 € cerrados con la tasa dentro, en dos pagos. Si añades camión o autobús, 197 € + 65,18 € de diferencia de tasa.
La ley
Canje de Cartas España-Paraguay (BOE-A-2007-17902) y Reglamento General de Conductores, que impide tener dos permisos de la misma clase y regula el canje. Solicitud en la sede de la DGT.
Profesionales especializados en el canje. Revisado con la lista oficial de convenios de la DGT (26/06/2026).
¿Empezamos tu canje hoy?
Mándanos por el chat una foto de tu carnet y te decimos en minutos si se puede canjear y qué te falta.
Escríbenos