Documentos para el canje del carnet boliviano
La lista completa, qué debe decir cada papel y qué sobra
- Sin traducción: todo está en castellano
- Revisamos la certificación antes de apostillar
- Presentación digital, sin llevar copias a Tráfico
✅ Hoy lo tramitamos por la vía de gestores: nos haces llegar el original, lo presentamos por ti y te enviamos el provisional por email.
- Gestión completa y revisión de tu documentación antes de presentar
- IVA y tasa de la DGT (28,87 €) incluidos
- Presentación online y seguimiento semanal por el chat y por correo
Lo presentamos nosotros en la DGT. Tú nos haces llegar los papeles y recibes el permiso provisional sin hacer colas.
¿Puedo canjear mi licencia boliviana?Paso 1 de 3
Enviar mis respuestas por el chatDe tu carnet de Bolivia a tu permiso español
No solo te lo tramitamos: esto es lo que nos mandas, lo que hacemos y lo que tienes al final.
1Lo que nos mandas
- Primero, una foto de tu carnet de Bolivia por delante y por detrás y de tu NIE o TIE: así revisamos tu caso
- Después, tu carnet ORIGINAL y los papeles firmados que te pidamos: te mandamos la lista exacta y cómo hacérnoslos llegar
- Si tu país lo pide, el certificado del carnet: te decimos cómo conseguirlo
2Lo que hacemos nosotros
Te decimos si tu canje sale y qué falta, antes de pagar nada.
Te mandamos la factura proforma con tu gestor asignado.
Preparamos tu expediente y lo presentamos en la DGT. Tú no haces colas.
En cuanto la DGT emite tu permiso provisional, te lo hacemos llegar: con él ya conduces.
Así es la proforma que recibes antes de pagar nada:
3Lo que tienes en la mano
Hoy: así es el carnet de Bolivia que canjeamos
Después: tu permiso español (modelo oficial de muestra)
Imágenes de modelos oficiales de muestra o de documentos con los datos personales tapados; los datos que se ven son ficticios o están ocultos.
| Tu carnet de Bolivia | Tu permiso español | |
|---|---|---|
| Dónde vale para conducir | En Bolivia y, como residente en España, solo los primeros 6 meses | En España y en toda la Unión Europea, sin límite de tiempo |
| Renovación | En Bolivia, con viaje o trámites a distancia | En España, en cualquier Jefatura, cuando toque |
| Puntos | No tiene puntos en España | 12 puntos si tu carnet tiene más de 3 años; si no, 8 |
| Si lo pierdes o te lo roban | Duplicado en Bolivia | Duplicado en España, sin salir del país |
El plazo del canje de un carnet de Bolivia te lo confirmamos al revisar tu caso, con lo que están tardando los últimos expedientes. La tarjeta definitiva la fabrica la DGT y te llega a casa por correo postal.
4Lo que cambia en tu vida
Trabajar al volante con tu permiso español: muchos empleos de reparto y transporte lo piden.
Lo que necesitas, resumido
Para canjear una licencia boliviana hacen falta pocos papeles, pero cada uno tiene que decir exactamente lo que la DGT busca. La lista corta es esta: el brevet original en tarjeta, tu NIE o TIE (o el DNI si ya eres español), una certificación oficial de la licencia apostillada, el informe del psicotécnico, una foto y la tasa. Con Bolivia no hay traducción, porque todo está en castellano.
De todos ellos, el que da problemas es la certificación. Es la que demuestra desde cuándo tienes licencia y en qué categoría, y es la que más veces hay que repetir cuando se pide sin saber qué tiene que poner.
Cada documento, y qué tiene que decir
| Documento | Qué debe cumplir | Dónde se consigue |
|---|---|---|
| Licencia para Conducir boliviana | Original, en tarjeta física, en vigor y en buen estado. Se entrega en la cita. | La tienes tú |
| NIE con TIE, certificado de registro o DNI | En vigor. Los datos deben coincidir con los de la licencia. | Policía Nacional (TIE) o DNI |
| Certificación de la licencia | Nombre completo, número de carnet de identidad, número de licencia, categoría, fecha de la primera emisión y situación (vigente, sin suspensión). | SEGIP en Bolivia; para historiales antiguos, también Tránsito de la Policía Boliviana |
| Apostilla de la certificación | Sobre la propia certificación, no sobre otro papel. | Ministerio de Relaciones Exteriores de Bolivia |
| Informe de aptitud psicofísica | Grupo 1 para coche y moto; grupo 2 para camión y autobús. Vale 90 días. | Centro de reconocimiento de conductores en España |
| Fotografía | Reciente, en color, fondo uniforme. Normalmente la toma el centro del psicotécnico. | Centro o fotógrafo |
| Declaraciones | De no estar privado del derecho a conducir y de no tener otro permiso de la UE o del EEE. | Las preparamos nosotros |
| Tasa de la DGT | II.3 (28,87 €) sin pruebas; II.1 (94,05 €) con pruebas. | Se paga al presentar |
Cómo reunimos la documentación contigo
Fotos de la licencia y de la TIE
Por el chat. Con eso vemos la categoría, la vigencia y si las fechas encajan con tu residencia. Si algo no cuadra, te lo decimos antes de que gastes nada.
Te decimos qué certificación pedir
Te damos por escrito qué datos tiene que recoger, para que tú o tu familiar en Bolivia lo pidáis bien a la primera. Si tu licencia es muy antigua, te avisamos de dónde puede estar el historial.
Revisión antes de apostillar
Nos mandas una foto o un escaneo de la certificación. Si le falta la fecha de la primera emisión o alguna categoría, se corrige antes de pagar la apostilla.
Apostilla y envío
Con la apostilla puesta, nos mandas el documento escaneado en buena calidad. Para la presentación digital basta la copia; guarda el original por si la Jefatura lo pide.
Psicotécnico y presentación
Solo entonces haces el psicotécnico, y presentamos el canje con todo junto. Así el informe médico no caduca esperando papeles de Bolivia.
Documentos que NO hacen falta (aunque te los pidan en foros)
- Traducción jurada. Todo está en castellano.
- Permiso internacional. No sirve para el canje ni sustituye a la certificación.
- Certificado de antecedentes penales boliviano. No forma parte de la documentación habitual del canje en la sede de la DGT.
- Empadronamiento. Con la TIE en vigor normalmente no se pide; solo puede hacer falta para acreditar la residencia en casos concretos.
- Legalización consular. Bolivia apostilla, así que no hay que pasar por el consulado.
- Fotocopias compulsadas. En el canje digital se suben escaneos; el original del brevet se entrega en la cita.
Casos con documentos que vemos a menudo
✅ Certificación del SEGIP con todo en orden
Indica Particular, la fecha de la primera emisión, vigente y sin suspensión, con apostilla. Es el caso más rápido: se presenta en cuanto está hecho el psicotécnico.
⚠️ Certificación que solo recoge la renovación de 2023
La primera licencia era de 2012, pero la certificación solo hablaba de la tarjeta actual, posterior a su residencia. Hubo que pedir otra que reflejara el historial completo antes de presentar.
⚠️ Apellido materno escrito distinto
En la licencia aparecía con una letra cambiada respecto a la TIE. Aportamos la certificación con el número de carnet de identidad, que coincide con el del pasaporte, y se resolvió con documentación.
❌ Apostilla sobre una fotocopia
Apostilló una copia simple en lugar de la certificación original. No vale: hubo que pedir y apostillar el documento correcto.
Si tienes licencia profesional
Si eres Profesional B o C y quieres camión o autobús en España, los documentos son los mismos, con dos cambios: el psicotécnico es del grupo 2 y la tasa es la II.1 de 94,05 €, porque hay prueba teórica específica y prueba de circulación. La certificación tiene que recoger la categoría profesional y su fecha. Lo contamos en camión y autobús.
Si solo quieres conducir tu coche, puedes canjear únicamente el B aunque tengas una categoría profesional. Te ahorras las pruebas y el psicotécnico del grupo 2.
Antes de pedir nada, comprueba esto
Mira la fecha de caducidad de tu brevet y la fecha de tu primera residencia legal en España. Si la licencia caduca pronto, renuévala antes de seguir; si la sacaste después de llegar con residencia, no canjea. Mándanos las dos fotos por el chat y te lo confirmamos. El plazo te lo confirmamos al revisar tu caso, con lo que están tardando los últimos expedientes.
Preguntas frecuentes
¿Qué documentos necesito para canjear la licencia boliviana?
La licencia original en tarjeta, tu NIE o TIE, la certificación de la licencia apostillada, el psicotécnico, una foto y la tasa de la DGT.
¿Quién emite la certificación de la licencia en Bolivia?
Hoy las licencias las gestiona el SEGIP, y es quien certifica tu historial. Si tu licencia es muy antigua, puede ser necesario completar con lo que conste en Tránsito de la Policía Boliviana.
¿Tiene que estar apostillada?
Sí. La certificación boliviana tiene que llevar la apostilla del Ministerio de Relaciones Exteriores para valer en España.
¿Necesito traducir algo?
No. La licencia y la certificación están en castellano.
¿Puede pedir la certificación un familiar en Bolivia?
En muchos casos sí, con poder o autorización según lo que pida la oficina. Te decimos qué datos debe llevar para que no haya que repetirla.
¿Sirve una certificación antigua?
Conviene que sea reciente y que refleje la situación actual de la licencia. Una muy antigua puede no recoger renovaciones o suspensiones.
¿Vale el NIE en papel sin tarjeta?
Necesitas acreditar la residencia legal: lo normal es la TIE o el certificado de registro. Si estás pendiente de la tarjeta, revisamos tu caso.
¿Tengo que llevar los documentos a Tráfico?
No. Se presentan escaneados por la sede. Solo llevas a la cita el brevet original y tu NIE o TIE.
¿Cuándo hago el psicotécnico?
Cuando ya tengas la certificación apostillada, porque el informe vale 90 días.
La ley
La documentación del canje se basa en el Canje de Cartas entre España y Bolivia de 2007 (BOE-A-2007-21688), cuyo protocolo prevé la comprobación de autenticidad de cada licencia, y en el Reglamento General de Conductores. La apostilla se rige por el Convenio de La Haya (BOE-A-1978-24413). La lista de documentos y las tasas están en la sede electrónica de la DGT.
Profesionales especializados en el canje. Revisado con la lista oficial de convenios de la DGT (26/06/2026).
¿Empezamos tu canje hoy?
Mándanos por el chat una foto de tu carnet y te decimos en minutos si se puede canjear y qué te falta.
Escríbenos