Convenio de canje de permisos España-Brasil
El Canje de Cartas de 2007 y su tabla de 2011, explicados
- BOE del acuerdo y de la tabla corregida
- Qué permiso español da cada categoría de la CNH
- La regla de fechas que más canjes bloquea
✅ Hoy lo tramitamos por la vía de gestores: nos haces llegar el original, lo presentamos por ti y te enviamos el provisional por email.
- Gestión completa y revisión de tu documentación antes de presentar
- IVA y tasa de la DGT (28,87 €) incluidos
- Presentación online y seguimiento semanal por el chat y por correo
Lo presentamos nosotros en la DGT. Tú nos haces llegar los papeles y recibes el permiso provisional sin hacer colas.
¿Puedo canjear mi CNH brasileña?Paso 1 de 3
Enviar mis respuestas por el chatDe tu carnet de Brasil a tu permiso español
No solo te lo tramitamos: esto es lo que nos mandas, lo que hacemos y lo que tienes al final.
1Lo que nos mandas
- Primero, una foto de tu carnet de Brasil por delante y por detrás y de tu NIE o TIE: así revisamos tu caso
- Después, tu carnet ORIGINAL y los papeles firmados que te pidamos: te mandamos la lista exacta y cómo hacérnoslos llegar
- Si tu país lo pide, el certificado del carnet: te decimos cómo conseguirlo
2Lo que hacemos nosotros
Te decimos si tu canje sale y qué falta, antes de pagar nada.
Te mandamos la factura proforma con tu gestor asignado.
Preparamos tu expediente y lo presentamos en la DGT. Tú no haces colas.
En cuanto la DGT emite tu permiso provisional, te lo hacemos llegar: con él ya conduces.
Así es la proforma que recibes antes de pagar nada:
3Lo que tienes en la mano
Hoy: así es el carnet de Brasil que canjeamos (datos tapados)
Después: tu permiso español (modelo oficial de muestra)
Imágenes de modelos oficiales de muestra o de documentos con los datos personales tapados; los datos que se ven son ficticios o están ocultos.
| Tu carnet de Brasil | Tu permiso español | |
|---|---|---|
| Dónde vale para conducir | En Brasil y, como residente en España, solo los primeros 6 meses | En España y en toda la Unión Europea, sin límite de tiempo |
| Renovación | En Brasil, con viaje o trámites a distancia | En España, en cualquier Jefatura, cuando toque |
| Puntos | No tiene puntos en España | 12 puntos si tu carnet tiene más de 3 años; si no, 8 |
| Si lo pierdes o te lo roban | Duplicado en Brasil | Duplicado en España, sin salir del país |
El plazo del canje de un carnet de Brasil te lo confirmamos al revisar tu caso, con lo que están tardando los últimos expedientes. La tarjeta definitiva la fabrica la DGT y te llega a casa por correo postal.
4Lo que cambia en tu vida
Llevar a los niños al cole o irte de viaje por Europa con tu permiso español, sin contar los 6 meses.
El acuerdo en cifras
| Dato | Qué publica el BOE |
|---|---|
| Instrumento | Canje de Cartas constitutivo de Acuerdo, hecho «ad referendum» en Madrid el 17 de septiembre de 2007 |
| Firmantes | El ministro brasileño de Relaciones Exteriores y el ministro español de Asuntos Exteriores y de Cooperación |
| Publicación | BOE de 12 de marzo de 2009 (BOE-A-2009-4137) |
| Entrada en vigor | 7 de abril de 2009, 90 días después de la última notificación entre los dos países |
| Enmienda | Canje de Notas de 22 y 29 de julio de 2011 que sustituye el anexo I (BOE-A-2011-14617), en vigor desde el 5 de agosto de 2011 |
| Estructura | 13 puntos, anexo I (tabla de equivalencias) y anexo II (protocolo de cita y verificación) |
| Autoridades | DENATRAN, por sus órganos delegados, en Brasil; DGT en España |
| Denuncia | Por escrito y vía diplomática; efecto a los 90 días |
Un acuerdo más detallado que la media
A diferencia de los primeros convenios latinoamericanos, que no llegaban a una página, el brasileño es un Canje de Cartas con 13 puntos y dos anexos. Se firmó «ad referendum», es decir, a falta de que cada país completara sus trámites internos, y por eso no se aplicó hasta 2009: entró en vigor 90 días después de la última notificación.
La base es la de todos: las normas de circulación de los dos países siguen la Convención de Viena y sus permisos y pruebas son homologables en lo esencial. El resultado: la CNH brasileña se canjea por el permiso español sin examen en moto y coche. Pero el acuerdo fija cosas que otros dejan a la ley de cada país, como el plazo para conducir de paso o la regla de fechas, y es más exigente con los permisos profesionales.
Qué dice cada uno de los 13 puntos
- 1. Se reconocen los permisos en vigor expedidos a quien tenía residencia legal en el país emisor, según los anexos.
- 2. Con la CNH en vigor y la edad mínima española puedes conducir en España 180 días.
- 3. Pasado ese tiempo, si fijas tu residencia legal, obtienes el permiso equivalente según el anexo I.
- 4. Los permisos de quienes ya residían se podían canjear hasta la entrada en vigor. Para los expedidos después, es requisito indispensable que se expidieran antes de obtener la residencia legal.
- 5. Para C1, C1+E, C, C+E, D1, D, D1+E y D+E españoles: prueba de conocimientos específicos y prueba de circulación.
- 6. Ante dudas fundadas, España puede pedir a Brasil que confirme la autenticidad.
- 7. Siguen siendo obligatorios la solicitud, el certificado médico, los certificados de antecedentes que se pidan y la tasa.
- 8. Tras el canje, renuevas según la norma española.
- 9. Autoridades: DENATRAN en Brasil y la DGT en España.
- 10. El permiso canjeado se devuelve a quien lo expidió.
- 11. Intercambio de modelos y aviso de 30 días si cambian.
- 12. No se aplica a permisos procedentes del canje de otro de un tercer Estado.
- 13. Duración indefinida; denuncia con efecto a los 90 días.
La tabla vigente: el anexo I de 2011
| Categoría de la CNH | Permisos españoles |
|---|---|
| ACC (ciclomotor) | AM |
| A | AM, A1, A2 y A |
| B | B y B+E |
| C | B, B+E y C1-C |
| D | B, B+E, C1-C, D1-D y D1-D+E |
| E | B, B+E, C1-C, C1-C+E, D1-D y D1-D+E |
En 2011 Brasil propuso corregir la tabla de 2007 «para lograr su plena aplicación»: la primera versión emparejaba cada categoría con una sola clase española y dejaba fuera la ACC. La tabla nueva sustituye a la anterior desde el 5 de agosto de 2011. Las clases profesionales que aparecen en la tabla llevan las pruebas del punto 5. Más en equivalencias de la CNH.
Camión y autobús con CNH
El punto 5 es de los más amplios: no solo C, C+E y D, sino también C1, D1 y todos sus remolques llevan prueba de conocimientos específicos y prueba de circulación. Con pruebas, la tasa es de 94,05 €, y el precio queda en 197 € + 65,18 € de diferencia de tasa. Para trabajar como conductor profesional te pedirán también el CAP. Detalle en canje de CNH de camión y autobús.
El anexo II: la verificación con Brasil
El protocolo prevé que la DGT envíe cada día a las autoridades brasileñas la relación de solicitantes por correo electrónico seguro, firmado y cifrado. Brasil se compromete a contestar en menos de 30 días naturales. Si no contesta, se entiende que no hay permiso brasileño expedido a tu nombre, y el canje no sale.
En la práctica, la pieza clave es la certidão de prontuário del DETRAN, junto con la CNH en tarjeta: la CNH digital no se canjea. Hoy la solicitud se presenta de forma digital y la DGT cita en la Jefatura más cercana para entregar el original y recoger el provisional. Lo explicamos en verificación de la CNH.
Casos con el convenio brasileño
✅ CNH categoría B sacada antes de venir
B español sin examen, y la tabla de 2011 añade el B+E.
❌ CNH sacada en Brasil con la residencia española ya concedida
El punto 4 la deja fuera: tiene que ser anterior a la residencia legal.
⚠️ CNH categoría D
Da B y B+E sin pruebas; C1-C y D1-D, con las dos pruebas del punto 5.
⚠️ Más de 180 días en España
Fuera del plazo de conducción no puedes usar la CNH; sí puedes pedir el canje si cumples el resto.
Plazo, precio y cómo empezar
La norma española fija 6 meses de conducción con el permiso extranjero desde la residencia legal, y psicotécnico válido 90 días. El plazo del canje de un carnet de Brasil te lo confirmamos al revisar tu caso, con lo que están tardando los últimos expedientes. El canje tiene un precio cerrado de 197 €, IVA y tasa incluidos, en dos pagos: 67 € al encargar y 130 € al llegar la documentación. Se entrega el permiso entero. Escríbenos por el chat con la fecha de tu CNH y la de tu residencia.
La frase difícil: «en fecha previa a la obtención de la residencia legal»
El punto 4 separa dos situaciones. Si ya vivías en España antes de 2009, podías canjear cualquier CNH. Para las expedidas después, la CNH tiene que ser de antes de tu primera residencia legal en España. Una renovación no cambia la fecha de la primera expedición, pero una categoría nueva sacada después sí cuenta como posterior. Por eso pedimos la certidão de prontuário: ahí se ve la fecha de cada categoría.
Preguntas frecuentes
¿Brasil tiene convenio con España para canjear la CNH?
Sí. Es un Canje de Cartas de 17 de septiembre de 2007, en vigor desde el 7 de abril de 2009.
¿Cuál es el BOE del convenio con Brasil?
El acuerdo es el BOE-A-2009-4137 y la tabla de equivalencias corregida, el BOE-A-2011-14617.
¿Cuántos días puedo conducir en España con la CNH?
El acuerdo habla de 180 días. La norma española cuenta 6 meses desde la residencia legal.
¿Mi CNH tiene que ser anterior a la residencia?
Sí. Para las expedidas después de 2009, el punto 4 exige que se expidieran antes de obtener la residencia legal en España.
¿Con la CNH B me dan también el B+E?
Sí, según la tabla de 2011, la categoría B da B y B+E.
¿Qué pruebas hay para camión con CNH?
Prueba de conocimientos específicos y prueba de circulación para C1, C, D1, D y sus remolques.
¿Cuánto tarda Brasil en verificar mi CNH?
El anexo II fija menos de 30 días naturales. Si no contesta, se entiende que no hay permiso.
¿Vale la CNH digital para el canje?
No. Solo se canjea la CNH en tarjeta física.
La ley
El acuerdo es el Canje de Cartas de 17 de septiembre de 2007 entre España y Brasil (BOE-A-2009-4137) y su tabla vigente, la del Canje de Notas de julio de 2011 (BOE-A-2011-14617). Las reglas generales están en el Reglamento General de Conductores; el CAP, en el Real Decreto del CAP.
Profesionales especializados en el canje. Revisado con la lista oficial de convenios de la DGT (26/06/2026).
¿Empezamos tu canje hoy?
Mándanos por el chat una foto de tu carnet y te decimos en minutos si se puede canjear y qué te falta.
Escríbenos