Convenio de canje de permisos España-Reino Unido
El acuerdo posbrexit de 2023, artículo por artículo
- Los dos BOE de 2023, leídos y explicados
- Las tablas de equivalencia según la fecha del permiso
- Sin pruebas también para camión y autobús
✅ Hoy lo tramitamos por la vía de gestores: nos haces llegar el original, lo presentamos por ti y te enviamos el provisional por email.
- Gestión completa y revisión de tu documentación antes de presentar
- IVA y tasa de la DGT (28,87 €) incluidos
- Presentación online y seguimiento semanal por el chat y por correo
Lo presentamos nosotros en la DGT. Tú nos haces llegar los papeles y recibes el permiso provisional sin hacer colas.
¿Puedo canjear mi permiso británico?Paso 1 de 3
Enviar mis respuestas por el chatDe tu carnet de Reino Unido a tu permiso español
No solo te lo tramitamos: esto es lo que nos mandas, lo que hacemos y lo que tienes al final.
1Lo que nos mandas
- Primero, una foto de tu carnet de Reino Unido por delante y por detrás y de tu NIE o TIE: así revisamos tu caso
- Después, tu carnet ORIGINAL y los papeles firmados que te pidamos: te mandamos la lista exacta y cómo hacérnoslos llegar
- Si tu país lo pide, el certificado del carnet: te decimos cómo conseguirlo
2Lo que hacemos nosotros
Te decimos si tu canje sale y qué falta, antes de pagar nada.
Te mandamos la factura proforma con tu gestor asignado.
Preparamos tu expediente y lo presentamos en la DGT. Tú no haces colas.
En cuanto la DGT emite tu permiso provisional, te lo hacemos llegar: con él ya conduces.
Así es la proforma que recibes antes de pagar nada:
3Lo que tienes en la mano
Hoy: así es el carnet de Reino Unido que canjeamos (modelo oficial de muestra)
Después: tu permiso español (modelo oficial de muestra)
Imágenes de modelos oficiales de muestra; los datos y las personas que aparecen son ficticios.
| Tu carnet de Reino Unido | Tu permiso español | |
|---|---|---|
| Dónde vale para conducir | En Reino Unido y, como residente en España, solo los primeros 6 meses | En España y en toda la Unión Europea, sin límite de tiempo |
| Renovación | En Reino Unido, con viaje o trámites a distancia | En España, en cualquier Jefatura, cuando toque |
| Puntos | No tiene puntos en España | 12 puntos si tu carnet tiene más de 3 años; si no, 8 |
| Si lo pierdes o te lo roban | Duplicado en Reino Unido | Duplicado en España, sin salir del país |
El plazo del canje de un carnet de Reino Unido te lo confirmamos al revisar tu caso, con lo que están tardando los últimos expedientes. La tarjeta definitiva la fabrica la DGT y te llega a casa por correo postal.
4Lo que cambia en tu vida
Llevar a los niños al cole o irte de viaje por Europa con tu permiso español, sin contar los 6 meses.
El acuerdo en una tabla
| Dato | Qué publica el BOE |
|---|---|
| Nombre | Acuerdo en forma de Canje de Notas Verbales sobre el reconocimiento recíproco y el canje de permisos nacionales de conducir y sobre el intercambio de información sobre infracciones de tráfico en materia de seguridad vial |
| Notas | Ministerio de Asuntos Exteriores y Embajada Británica, 15 de marzo de 2023, en español e inglés |
| Aplicación provisional (canje) | Desde el 16 de marzo de 2023, salvo los artículos 13 a 17 (BOE-A-2023-8050, de 30 de marzo de 2023) |
| Aplicación provisional íntegra | Desde el 21 de junio de 2023, incluido el intercambio de datos sobre infracciones (BOE-A-2023-16289) |
| Entrada en vigor definitiva | 30 días después de la última notificación de requisitos internos; no figura publicada en el BOE |
| Estructura | 23 artículos y tres anexos: tablas de equivalencia, datos de infracciones y Gibraltar |
| Autoridades | DVLA (Gran Bretaña), DVA (Irlanda del Norte) y DGT (España) |
| Resolución | Por escrito y vía diplomática; efecto a los 90 días |
Por qué existe este acuerdo
Mientras el Reino Unido estuvo en la Unión Europea, su permiso era comunitario y no hacía falta convenio. Tras su salida, el permiso británico pasó a ser de un país tercero y, durante un tiempo, quien vivía en España sin haberlo canjeado se quedó sin vía sencilla. El acuerdo de marzo de 2023 resuelve eso: vuelve a permitir el canje sin examen.
Su punto de partida es que los dos países aplican el Convenio de Ginebra de 1949 y que conviene un reconocimiento mayor que el que ese convenio da. Además, mezcla dos materias: el canje de permisos y el intercambio de datos para perseguir infracciones de tráfico. Por eso se aplicó en dos fases: el canje desde el 16 de marzo de 2023 y la parte de multas desde el 21 de junio de 2023, cuando el sistema de intercambio estuvo listo.
Lo que dicen los artículos del canje
- Art. 2. Se reconocen los permisos válidos expedidos a quien tiene residencia legal en España o residencia habitual y legal en el Reino Unido.
- Art. 4. No se aplica a permisos provisionales o de aprendizaje (el «provisional licence» británico).
- Art. 5. Para conducir de paso no hace falta permiso internacional ni traducción, durante el tiempo que fije la ley del país.
- Art. 6 a). El residente obtiene por canje el permiso equivalente según el anexo I, sin ninguna prueba práctica ni teórica adicional. Los residentes con permisos expedidos antes de la entrada en vigor pueden canjearlos; para los expedidos después, el permiso tiene que haberse expedido en el país donde tenías la residencia legal. Se mantienen los códigos de limitación.
- Art. 6 b). El permiso debe estar en vigor, pero se admite caducado si estaba en vigor cuando entraste en España.
- Art. 7. Antes del canje se verifica la autenticidad: la otra autoridad contesta en 30 días hábiles. El permiso británico se comprueba en línea con el código de comprobación que facilita el titular.
- Art. 8. Siguen los trámites que exija cada país.
- Art. 9. El permiso canjeado se devuelve a la autoridad emisora en 30 días laborables.
- Arts. 10 y 11. Intercambio de modelos y aviso de 30 días hábiles si cambian modelos, categorías o pruebas.
- Art. 12. No se aplica a permisos obtenidos canjeando el de un tercer país no europeo, salvo que los dos países tengan acuerdo con ese país.
- Arts. 20 a 23. Las controversias se negocian; mientras, un país puede suspender el acuerdo con efecto a los 30 días. Duración indefinida, con resolución a los 90 días.
Las tablas del anexo I
| Permiso británico | Permiso español |
|---|---|
| Desde el 19-1-2013: AM, A1, A2, A, B, C1, C, D1, D, C1E, CE, D1E, DE | La misma categoría |
| Desde el 19-1-2013: B1 (cuadriciclos) | Sin equivalencia |
| Desde el 19-1-2013: BE | BE; la tabla asigna B al BE expedido en Gran Bretaña desde el 16-12-2021 |
| Del 1-6-1990 al 19-1-2013: A1, A, B, C1, C, D1, D, BE, CE, C1E, D1E, DE | La misma categoría |
| Del 1-6-1990 al 19-1-2013: F, G, H, K, L, N, P | Sin equivalencia |
| Hasta el 31-5-1990: A | B, BE, C1, C1E, D1 y D1E |
| Hasta el 31-5-1990: B | Lo mismo, con cambio automático obligatorio |
| Hasta el 31-5-1990: C, D y E | C sin equivalencia; D da A; E da AM |
Las tablas 4 y 5 añaden excepciones: las categorías con los códigos británicos 101, 102, 105, 107 o 122 no se canjean, y en Gibraltar el C con código 105 pasa a C con código 78 (solo automático). Detalle práctico en equivalencias del permiso británico.
Camión y autobús: sin pruebas
Es la gran diferencia con los convenios latinoamericanos: el artículo 6 dice que el canje no está sujeto a ninguna prueba práctica ni teórica, tampoco para C, CE, D o DE. Por eso el canje profesional británico va con la tasa sin pruebas y el mismo precio cerrado de 197 €, IVA y tasa incluidos. Ojo con los códigos de limitación: pasan al permiso español, y algunos impiden canjear esa categoría. Para trabajar como conductor necesitarás el CAP. Más en canje del permiso británico de camión y autobús.
La otra mitad: datos para las multas
Los artículos 13 a 17 y el anexo II permiten que España y el Reino Unido se pidan los datos del vehículo y de su titular para perseguir excesos de velocidad, no llevar cinturón o casco, saltarse un semáforo en rojo, conducir bebido o drogado, circular por un carril prohibido o usar el móvil. Las peticiones van al menos cada quince días, en lotes de hasta 10.000 consultas, y se contestan en quince días. La multa llega por carta en el idioma del país de matrícula. Esta parte se aplica desde el 21 de junio de 2023. El anexo III regula la aplicación en Gibraltar sin cambiar las posiciones de cada país sobre su soberanía.
Lo que pone la norma española
El acuerdo deja a cada país el tiempo de conducción de paso y los trámites. En España: 6 meses con el permiso británico desde la residencia legal, permiso en tarjeta física, obtenido antes de la residencia y psicotécnico válido 90 días. La verificación se hace con el código de comprobación de la DVLA, que caduca a los pocos días de generarlo; lo explicamos en verificación del permiso británico. El canje se presenta de forma digital y la DGT cita en la Jefatura más cercana para entregar el original y recoger el provisional.
Casos con el acuerdo británico
✅ Permiso B posterior a 2013
B español sin examen.
✅ Permiso caducado al llegar a la Jefatura
Se admite si estaba en vigor cuando entraste en España (art. 6 b).
⚠️ Categoría con código 102 o 107
Esa categoría no se canjea; el resto del permiso sí.
❌ Provisional licence de aprendizaje
El artículo 4 la excluye.
Plazo y precio
El plazo del canje de un carnet de Reino Unido te lo confirmamos al revisar tu caso, con lo que están tardando los últimos expedientes. El canje tiene un precio cerrado de 197 €, IVA y tasa incluidos, en dos pagos: 67 € al encargar y 130 € al llegar la documentación. Se entrega el permiso entero. Escríbenos por el chat con una foto de la parte trasera de tu permiso y miramos los códigos.
La frase difícil: «estará sujeto a los códigos de limitación»
El artículo 6 dice que el canje respeta los códigos del permiso británico. En la práctica, los códigos comunes de la Unión, como el 01 de gafas o el 78 de cambio automático, pasan tal cual al permiso español. Pero los códigos nacionales británicos 101, 102, 105, 107 y 122 no tienen equivalente, y la tabla 4 dice que esas categorías no son canjeables. Por eso conviene mirar la columna 12 del reverso de tu permiso antes de presentar.
Preguntas frecuentes
¿Hay convenio para canjear el carnet británico en España?
Sí. Es un Canje de Notas de 15 de marzo de 2023, que se aplica provisionalmente desde el 16 de marzo de 2023.
¿Cuál es el BOE del acuerdo con el Reino Unido?
El BOE-A-2023-8050 publica el acuerdo y el BOE-A-2023-16289 su aplicación íntegra desde el 21 de junio de 2023.
¿Tengo que examinarme para canjear el permiso de camión británico?
No. El artículo 6 excluye cualquier prueba práctica o teórica adicional, también para C y D.
¿Puedo canjear un permiso británico caducado?
Sí, si estaba en vigor cuando entraste en España, según el artículo 6 b).
¿Qué es el código de comprobación?
Un código que generas en la web de la DVLA para que la DGT compruebe tu permiso en línea. Lo prevé el artículo 7.
¿Se canjea el provisional licence?
No. El acuerdo no se aplica a permisos provisionales o de aprendizaje.
¿Qué categorías británicas no se canjean?
B1 y las antiguas F, G, H, K, L, N y P, además de las que llevan los códigos 101, 102, 105, 107 o 122.
¿El acuerdo también sirve para las multas?
Sí. Desde el 21 de junio de 2023 los dos países se intercambian datos para perseguir infracciones como el exceso de velocidad o el móvil.
La ley
El acuerdo es el Canje de Notas Verbales de 15 de marzo de 2023 entre España y el Reino Unido (BOE-A-2023-8050), aplicado en su integridad según el BOE-A-2023-16289. El canje en España lo regula el Reglamento General de Conductores y el CAP, el Real Decreto del CAP.
Profesionales especializados en el canje. Revisado con la lista oficial de convenios de la DGT (26/06/2026).
¿Empezamos tu canje hoy?
Mándanos por el chat una foto de tu carnet y te decimos en minutos si se puede canjear y qué te falta.
Escríbenos