Convenio de canje de permisos España-Ucrania
El Canje de Notas de 2010 con Ucrania, explicado en claro
- Texto, fechas y BOE comprobados
- Equivalencias una a una, de A1 a D+E
- Camión y autobús: solo prueba de circulación
✅ Hoy lo tramitamos por la vía de gestores: nos haces llegar el original, lo presentamos por ti y te enviamos el provisional por email.
- Gestión completa y revisión de tu documentación antes de presentar
- IVA y tasa de la DGT (28,87 €) incluidos
- Presentación online y seguimiento semanal por el chat y por correo
Lo presentamos nosotros en la DGT. Tú nos haces llegar los papeles y recibes el permiso provisional sin hacer colas.
¿Puedo canjear mi permiso ucraniano?Paso 1 de 3
Enviar mis respuestas por el chatDe tu carnet de Ucrania a tu permiso español
No solo te lo tramitamos: esto es lo que nos mandas, lo que hacemos y lo que tienes al final.
1Lo que nos mandas
- Primero, una foto de tu carnet de Ucrania por delante y por detrás y de tu NIE o TIE: así revisamos tu caso
- Después, tu carnet ORIGINAL y los papeles firmados que te pidamos: te mandamos la lista exacta y cómo hacérnoslos llegar
- Si tu país lo pide, el certificado del carnet: te decimos cómo conseguirlo
2Lo que hacemos nosotros
Te decimos si tu canje sale y qué falta, antes de pagar nada.
Te mandamos la factura proforma con tu gestor asignado.
Preparamos tu expediente y lo presentamos en la DGT. Tú no haces colas.
En cuanto la DGT emite tu permiso provisional, te lo hacemos llegar: con él ya conduces.
Así es la proforma que recibes antes de pagar nada:
3Lo que tienes en la mano
Hoy: así es el carnet de Ucrania que canjeamos (modelo oficial de muestra)
Después: tu permiso español (modelo oficial de muestra)
Imágenes de modelos oficiales de muestra; los datos y las personas que aparecen son ficticios.
| Tu carnet de Ucrania | Tu permiso español | |
|---|---|---|
| Dónde vale para conducir | En Ucrania y, como residente en España, solo los primeros 6 meses | En España y en toda la Unión Europea, sin límite de tiempo |
| Renovación | En Ucrania, con viaje o trámites a distancia | En España, en cualquier Jefatura, cuando toque |
| Puntos | No tiene puntos en España | 12 puntos si tu carnet tiene más de 3 años; si no, 8 |
| Si lo pierdes o te lo roban | Duplicado en Ucrania | Duplicado en España, sin salir del país |
El plazo del canje de un carnet de Ucrania te lo confirmamos al revisar tu caso, con lo que están tardando los últimos expedientes. La tarjeta definitiva la fabrica la DGT y te llega a casa por correo postal.
4Lo que cambia en tu vida
Llevar a los niños al cole o irte de viaje por Europa con tu permiso español, sin contar los 6 meses.
Datos del convenio
| Dato | Según el BOE |
|---|---|
| Forma | Canje de Notas de 11 de enero de 2010 entre la Embajada de Ucrania y el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación |
| Publicación | BOE de 28 de septiembre de 2010 (BOE-A-2010-14841) |
| Entrada en vigor | 31 de octubre de 2010, 60 días después de la última notificación |
| Aplicación provisional | No la tuvo |
| Estructura | 14 puntos, anexo I (equivalencias) y anexo II (protocolo de aplicación) |
| Autoridades | Ministerio de Asuntos Interiores de Ucrania (Departamento Estatal de Inspección de Vehículos); DGT en España |
| Denuncia | Por escrito y vía diplomática; efecto a los 30 días |
| Hoy | Vigente; Ucrania figura entre los países con convenio de la DGT |
Un convenio con categorías europeas
El acuerdo con Ucrania se propuso en una nota de la Embajada ucraniana en Madrid y se aceptó por nota española el mismo día. Su justificación tiene un matiz que no aparece en los convenios latinoamericanos: además de la Convención de Viena de 1968, dice que los permisos ucranianos se ajustan en lo esencial a la Directiva europea 91/439/CEE sobre el permiso de conducción.
Eso explica la tabla: las categorías ucranianas (A1, A, B, C1, C, D1, D y sus remolques) se corresponden una a una con las españolas. El resultado práctico es claro: el permiso ucraniano se canjea por el español sin exámenes en moto y coche, y para camión y autobús basta una prueba de circulación.
Los 14 puntos del acuerdo
- 1. Reconocimiento de los permisos en vigor según el acuerdo y su anexo I.
- 2. Conducción temporal en el otro país durante el tiempo que fije su ley.
- 3. Quien fija su residencia legal y quiere conducir debe canjear. Los residentes legales podían canjear permisos expedidos hasta la entrada en vigor; para los expedidos después, es requisito indispensable que se expidieran en el país donde tenías la residencia legal.
- 4. Canje sin exámenes. Para C1, C1+E, C, C+E, D1, D1+E, D y D+E, prueba de circulación.
- 5. Se puede exigir la traducción oficial del permiso, y la autenticidad se verifica siempre por la vía del anexo II.
- 6. Siguen los trámites: formulario, certificado médico, antecedentes si se piden y tasa.
- 7. Autoridades: el Departamento Estatal de Inspección de Vehículos ucraniano y la DGT.
- 8. Intercambio de modelos; el permiso canjeado vuelve a Ucrania por vía diplomática.
- 9. Si el permiso recibido tiene anomalías de vigencia, autenticidad o datos, se avisa al otro país en un mes.
- 10. Intercambio de direcciones de las autoridades en el primer mes.
- 11. No se aplica a permisos obtenidos por canje de otro de un tercer país.
- 12. Se puede modificar o ampliar por escrito.
- 13. Las controversias se resuelven mediante consultas.
- 14. Duración indefinida; la denuncia surte efecto a los 30 días.
La tabla de equivalencias
| Categoría ucraniana | Permiso español |
|---|---|
| A1 | A1 |
| A | A |
| B | B |
| BE | B+E |
| C1 / C1E | C1 / C1+E |
| C / CE | C / C+E |
| D1 / D1E | D1 / D1+E |
| D / DE | D / D+E |
| B1 | Sin equivalencia |
La B1 ucraniana (ciclomotores pesados y cuadriciclos) aparece en la tabla sin ninguna clase española. El AM no figura. Las categorías profesionales llevan la prueba del punto 4. Más en equivalencias del permiso ucraniano.
Camión y autobús
El punto 4 pide solo una prueba de circulación en vías abiertas, sin examen teórico, para cualquier categoría C o D. Con prueba, la tasa es de 94,05 € y el precio queda en 197 € + 65,18 € de diferencia de tasa. Para trabajar de conductor necesitarás también el CAP. Lo contamos en canje del permiso ucraniano de camión y autobús.
Verificación, traducción y norma española
El anexo II prevé que la DGT envíe a diario la lista de solicitantes a las autoridades ucranianas por correo electrónico seguro, y que estas contesten en no más de 30 días naturales. Si no contestan, se entiende que no hay permiso expedido. Por eso la verificación con el Servicio de Seguridad Vial de Ucrania es el paso que más pesa en el expediente; lo explicamos en verificación del permiso ucraniano. Como el permiso está en alfabeto cirílico, el punto 5 permite pedir traducción oficial.
La norma española suma 6 meses de conducción desde la residencia legal, permiso en vigor y en tarjeta física, obtenido antes de la residencia, y psicotécnico válido 90 días. El canje se presenta de forma digital y la DGT cita en la Jefatura más cercana para entregar el original y recoger el provisional.
Casos con permiso ucraniano
✅ Permiso B expedido antes de venir
B español sin examen.
⚠️ Permiso CE
C+E español con una prueba de circulación.
⚠️ Respuesta de Ucrania que no llega
Pasados 30 días sin respuesta, se entiende que no hay permiso: hay que reforzar la documentación.
❌ Solo categoría B1
No tiene equivalencia en la tabla.
Plazo y precio
El plazo del canje de un carnet de Ucrania te lo confirmamos al revisar tu caso, con lo que están tardando los últimos expedientes. El canje tiene un precio cerrado de 197 €, IVA y tasa incluidos, en dos pagos: 67 € al encargar y 130 € al llegar la documentación. Se entrega el permiso entero. Escríbenos por el chat y revisamos tu permiso y tus fechas.
La frase difícil: «en todo caso, a fin de verificar la autenticidad»
El punto 5 tiene dos partes. La traducción oficial es opcional: la DGT «podrá» pedirla. La verificación, en cambio, se hace «en todo caso»: ningún permiso ucraniano se canjea sin que la DGT pregunte a Ucrania por la vía del anexo II. Por eso los datos del permiso, el nombre transliterado y el pasaporte deben coincidir. Una diferencia en la transliteración del apellido es de las causas más frecuentes de retraso.
Preguntas frecuentes
¿Ucrania tiene convenio de canje de carnet con España?
Sí. Es un Canje de Notas de 11 de enero de 2010, en vigor desde el 31 de octubre de 2010.
¿Qué BOE publica el convenio con Ucrania?
El BOE-A-2010-14841, de 28 de septiembre de 2010.
¿Tengo que examinarme para canjear el permiso ucraniano B?
No. El punto 4 dice que el canje se hace sin exámenes teóricos ni prácticos.
¿Qué prueba hay para el permiso de camión ucraniano?
Solo una prueba de circulación en vías abiertas, para cualquier categoría C o D.
¿Me pueden pedir traducción del permiso?
El punto 5 lo permite, pero la ficha de Ucrania de la sede de la DGT indica que no se exige traducción jurada ni permiso internacional.
¿La categoría B1 ucraniana se canjea?
No. Aparece en la tabla sin equivalencia española.
¿Cuánto tarda la verificación con Ucrania?
El anexo II fija un máximo de 30 días naturales. Sin respuesta, se entiende que no hay permiso.
¿Puedo canjear un permiso ucraniano sacado viviendo en España?
No, si se expidió después de octubre de 2010 y no tenías entonces la residencia legal en Ucrania.
La ley
El acuerdo es el Canje de Notas de 11 de enero de 2010 entre España y Ucrania (BOE-A-2010-14841). El canje y la validez de los permisos extranjeros los regula el Reglamento General de Conductores; la presentación electrónica, la Ley 39/2015.
Profesionales especializados en el canje. Revisado con la lista oficial de convenios de la DGT (26/06/2026).
¿Empezamos tu canje hoy?
Mándanos por el chat una foto de tu carnet y te decimos en minutos si se puede canjear y qué te falta.
Escríbenos