Canje de carnet brasileño en Segovia
Jefatura pequeña, cita ágil: tu CNH, canjeada en Segovia
- CNH de coche y moto sin examen
- Una de las Jefaturas con menos volumen de España
- Si perdiste la CNH, te guiamos con la segunda vía
✅ Hoy lo tramitamos por la vía de gestores: nos haces llegar el original, lo presentamos por ti y te enviamos el provisional por email.
- Gestión completa y revisión de tu documentación antes de presentar
- IVA y tasa de la DGT (28,87 €) incluidos
- Presentación online y seguimiento semanal por el chat y por correo
Lo presentamos nosotros en la DGT. Tú nos haces llegar los papeles y recibes el permiso provisional sin hacer colas.
¿Puedo canjear mi CNH en Segovia?Paso 1 de 3
Enviar mis respuestas por el chatDe tu carnet de Brasil a tu permiso español
No solo te lo tramitamos: esto es lo que nos mandas, lo que hacemos y lo que tienes al final.
1Lo que nos mandas
- Primero, una foto de tu carnet de Brasil por delante y por detrás y de tu NIE o TIE: así revisamos tu caso
- Después, tu carnet ORIGINAL y los papeles firmados que te pidamos: te mandamos la lista exacta y cómo hacérnoslos llegar
- Si tu país lo pide, el certificado del carnet: te decimos cómo conseguirlo
2Lo que hacemos nosotros
Te decimos si tu canje sale y qué falta, antes de pagar nada.
Te mandamos la factura proforma con tu gestor asignado.
Preparamos tu expediente y lo presentamos en la DGT. Tú no haces colas.
En cuanto la DGT emite tu permiso provisional, te lo hacemos llegar: con él ya conduces.
Así es la proforma que recibes antes de pagar nada:
3Lo que tienes en la mano
Hoy: así es el carnet de Brasil que canjeamos (datos tapados)
Después: tu permiso español (modelo oficial de muestra)
Imágenes de modelos oficiales de muestra o de documentos con los datos personales tapados; los datos que se ven son ficticios o están ocultos.
| Tu carnet de Brasil | Tu permiso español | |
|---|---|---|
| Dónde vale para conducir | En Brasil y, como residente en España, solo los primeros 6 meses | En España y en toda la Unión Europea, sin límite de tiempo |
| Renovación | En Brasil, con viaje o trámites a distancia | En España, en cualquier Jefatura, cuando toque |
| Puntos | No tiene puntos en España | 12 puntos si tu carnet tiene más de 3 años; si no, 8 |
| Si lo pierdes o te lo roban | Duplicado en Brasil | Duplicado en España, sin salir del país |
El plazo del canje de un carnet de Brasil te lo confirmamos al revisar tu caso, con lo que están tardando los últimos expedientes. La tarjeta definitiva la fabrica la DGT y te llega a casa por correo postal.
4Lo que cambia en tu vida
El día que llega a casa el sobre con tu permiso español definitivo.
Tu CNH en Segovia, en breve
Brasil tiene convenio con España desde 2009: si vives en Segovia con residencia legal y tu CNH es anterior a esa residencia, el coche y la moto se canjean sin examen. Necesitas la tarjeta física en vigor, la certidão de prontuário del DETRAN apostillada en Brasil y su traducción jurada. Se presenta online y vas una vez a la Jefatura de la calle San Agustín.
Segovia juega con ventaja: según el Anuario de la DGT, en 2025 se expidieron aquí 2.903 permisos, frente a los 125.959 de Madrid. Con tan poco volumen, la cita suele moverse con regularidad. Todas las reglas, en canje de carnet brasileño.
Brasileños en Segovia: lo que nos encontramos
⚠️ Camarera de La Granja a la que robaron la cartera
Se llevaron la CNH con el resto de documentos. Denunció en España y pidió la segunda vía al DETRAN-SP por internet; su madre la recibió en Brasil y se la envió por mensajería. Mientras llegaba, preparamos la certidão. La segunda vía conserva la fecha de primera habilitación, así que el canje siguió igual.
✅ Pareja que trabaja en Madrid y vive en El Espinar
Los dos con CNH de Rio Grande do Sul. Pensaban recoger en Madrid por trabajar allí; les propusimos Segovia, más tranquila y a un paso de casa. Expedientes juntos, misma mañana de cita.
❌ Quería presentar con la CNH digital
Tenía la tarjeta en un cajón en Brasil y la app en el móvil. La DGT no admite la CNH digital ni para presentar ni para entregar. Basta con que alguien envíe la tarjeta; no hace falta segunda vía si no está perdida.
Si perdiste la CNH antes del canje
Denuncia en España
Si la pérdida o el robo fue aquí, en la Policía Nacional o la Guardia Civil. Guarda la copia.
Segunda vía en el DETRAN
Muchos DETRAN la tramitan por internet con la cuenta gov.br. La tarjeta se envía a una dirección en Brasil.
Envío a Segovia
Un familiar la recibe y te la manda. Nunca por correo ordinario.
Certidão posterior a la segunda vía
Para que refleje la tarjeta nueva. Después, apostilla y traducción jurada.
Presentación y cita en San Agustín
Canje digital con la tasa de 28,87 € y cita en Segovia.
La Jefatura de Segovia
Jefatura Provincial de Tráfico de Segovia
C/ San Agustín, 1, 40001 Segovia.
Es la única oficina de la DGT en la provincia: no hay oficinas en Cuéllar ni en El Espinar. Está dentro del casco histórico, donde aparcar cuesta; mejor dejar el coche fuera de la muralla. Ficha en DGT de Segovia.
Otras Jefaturas, si te cuadran
Desde el norte de la provincia, Valladolid (C/ Verbena, 9). Desde la sierra, Madrid (C/ Arturo Soria, 143) solo si trabajas allí y te viene de paso. La Jefatura se indica al presentar. Más en cita del canje en Segovia.
Errores que retrasan el canje
- Presentar solo con la denuncia de robo. La DGT necesita la tarjeta física.
- Pedir la certidão antes de la segunda vía. Reflejará la tarjeta antigua.
- Traducir antes de apostillar. Se paga dos veces.
- Psicotécnico demasiado pronto. Caduca a los 90 días, y la segunda vía puede tardar.
- Seguir conduciendo pasados los seis meses de residencia con la CNH.
¿Puedo conducir mientras?
Sin la tarjeta física, no puedes acreditar tu permiso en un control. Con ella, durante los seis meses siguientes a tu residencia legal, acompañada de una traducción oficial o del permiso internacional. Después, solo con el provisional español. Más en CNH perdida o robada. El consulado que corresponde a Castilla y León es el de Madrid; no emite la CNH ni su segunda vía.
Plazo y precio
El plazo del canje de un carnet de Brasil te lo confirmamos al revisar tu caso, con lo que están tardando los últimos expedientes. Si has perdido la CNH, súmale lo que tarde la segunda vía en llegar. Precio cerrado de 197 €, IVA y tasa incluidos, en dos pagos: 67 € al encargar y 130 € al llegar la documentación. Camión o autobús con pruebas: 197 € + 65,18 € de diferencia de tasa. Más en requisitos del canje.
Preguntas frecuentes
He perdido la CNH, ¿puedo canjear en Segovia?
Sí, cuando tengas la segunda vía del DETRAN. Mantiene tu número de registro y la fecha de primera habilitación.
¿Vale la denuncia de pérdida para el canje?
No. Sirve para pedir la segunda vía, pero la DGT necesita la tarjeta física.
¿Dónde está Tráfico en Segovia?
En la C/ San Agustín, 1, dentro del casco histórico. Es la única oficina de la DGT en la provincia.
Trabajo en Madrid, ¿me conviene recoger allí?
Puedes indicarlo, pero Segovia tiene mucho menos volumen y suele ser la opción más tranquila.
¿El consulado de Brasil me hace la segunda vía?
No. La segunda vía la emite el DETRAN de tu estado en Brasil.
¿Hay que hacer examen para la CNH B?
No. Coche y moto se canjean sin examen; C, D y E llevan examen específico y prueba de circulación.
¿Y si pierdo la CNH con el canje ya presentado?
Avísanos enseguida. Habrá que pedir la segunda vía y aportarla antes de la cita.
¿Cuánto cuesta canjear la CNH en Segovia?
Precio cerrado de 197 €, IVA y tasa incluidos, en dos pagos. Psicotécnico, certidão, segunda vía y traducción van aparte.
La ley
Convenio entre España y Brasil de reconocimiento y canje de permisos de conducción, con fecha 7 de abril de 2009 en la lista de la DGT, y Reglamento General de Conductores. Documentos exigidos, en la sede de la DGT.
Profesionales especializados en el canje. Revisado con la lista oficial de convenios de la DGT (26/06/2026).
¿Empezamos tu canje hoy?
Mándanos por el chat una foto de tu carnet y te decimos en minutos si se puede canjear y qué te falta.
Escríbenos