Canje de carnet guatemalteco en España
Tu licencia de Guatemala, en carnet español y sin examen
- Coche y moto sin examen gracias al acuerdo en vigor desde 2008
- Revisamos el tipo de licencia y las fechas antes de presentar
- Presentación online: vas una sola vez a la Jefatura
✅ Hoy lo tramitamos por la vía de gestores: nos haces llegar el original, lo presentamos por ti y te enviamos el provisional por email.
- Gestión completa y revisión de tu documentación antes de presentar
- IVA y tasa de la DGT (28,87 €) incluidos
- Presentación online y seguimiento semanal por el chat y por correo
Lo presentamos nosotros en la DGT. Tú nos haces llegar los papeles y recibes el permiso provisional sin hacer colas.
¿Puedo canjear mi licencia guatemalteca?Paso 1 de 3
Enviar mis respuestas por el chatDe tu carnet de Guatemala a tu permiso español
No solo te lo tramitamos: esto es lo que nos mandas, lo que hacemos y lo que tienes al final.
1Lo que nos mandas
- Primero, una foto de tu carnet de Guatemala por delante y por detrás y de tu NIE o TIE: así revisamos tu caso
- Después, tu carnet ORIGINAL y los papeles firmados que te pidamos: te mandamos la lista exacta y cómo hacérnoslos llegar
- Si tu país lo pide, el certificado del carnet: te decimos cómo conseguirlo
2Lo que hacemos nosotros
Te decimos si tu canje sale y qué falta, antes de pagar nada.
Te mandamos la factura proforma con tu gestor asignado.
Preparamos tu expediente y lo presentamos en la DGT. Tú no haces colas.
En cuanto la DGT emite tu permiso provisional, te lo hacemos llegar: con él ya conduces.
Así es la proforma que recibes antes de pagar nada:
3Lo que tienes en la mano
Hoy: así es el carnet de Guatemala que canjeamos
Después: tu permiso español (modelo oficial de muestra)
Imágenes de modelos oficiales de muestra o de documentos con los datos personales tapados; los datos que se ven son ficticios o están ocultos.
| Tu carnet de Guatemala | Tu permiso español | |
|---|---|---|
| Dónde vale para conducir | En Guatemala y, como residente en España, solo los primeros 6 meses | En España y en toda la Unión Europea, sin límite de tiempo |
| Renovación | En Guatemala, con viaje o trámites a distancia | En España, en cualquier Jefatura, cuando toque |
| Puntos | No tiene puntos en España | 12 puntos si tu carnet tiene más de 3 años; si no, 8 |
| Si lo pierdes o te lo roban | Duplicado en Guatemala | Duplicado en España, sin salir del país |
El plazo del canje de un carnet de Guatemala te lo confirmamos al revisar tu caso, con lo que están tardando los últimos expedientes. La tarjeta definitiva la fabrica la DGT y te llega a casa por correo postal.
4Lo que cambia en tu vida
Llevar a los niños al cole o irte de viaje por Europa con tu permiso español, sin contar los 6 meses.
El acuerdo entre España y Guatemala: qué te permite
España y Guatemala tienen firmado desde hace años un acuerdo para reconocer y canjear sus permisos de conducir. Se hizo por Canje de Notas los días 7 de septiembre de 2007 y 29 de febrero de 2008, se publicó en el BOE el 13 de agosto de 2008 y está en vigor desde el 21 de septiembre de 2008. Guatemala figura en la lista oficial de países con convenio de la DGT con esa fecha.
En la práctica significa que, si tienes una licencia guatemalteca en vigor y vives legalmente en España, puedes cambiarla por el permiso español sin examen teórico ni práctico cuando se trata de coche o moto. Pagas la tasa de 28,87 €, el reconocimiento médico en España y poco más. La licencia está en castellano, así que tampoco hay que traducirla.
La excepción es la licencia tipo A (profesional), la que en Guatemala permite llevar camiones, buses y transporte pesado. Para obtener en España las categorías de camión y autobús, el acuerdo exige dos pruebas: una de conocimientos específicos y otra de circulación en vías abiertas con un vehículo de esa categoría. La tasa entonces es de 94,05 €. Lo explicamos en camión y autobús.
El acuerdo sirve a cualquier persona que tenga una licencia expedida en Guatemala y resida legalmente en España: guatemaltecos con TIE de trabajo, de arraigo o de familiar de ciudadano europeo, guatemaltecos que ya tienen la nacionalidad española y españoles que vivieron allí y se sacaron la licencia. Cuenta quién expidió la licencia, no tu pasaporte. Para saber en un minuto si tu caso entra, usa el comprobador de arriba o escríbenos por el chat con una foto de tu licencia por las dos caras.
Cómo se hace el canje del carnet guatemalteco, paso a paso
Identifica el tipo de tu licencia
En Guatemala la licencia la expide el Departamento de Tránsito de la Dirección General de la Policía Nacional Civil, del Ministerio de Gobernación, que es la autoridad que nombra el acuerdo. Mira la letra de tu licencia: M (motocicleta), C (particular), B (liviana) o A (profesional). De esa letra depende qué permiso español te corresponde y si tienes que hacer alguna prueba. Fíjate también en la fecha de vencimiento.
Comprueba las fechas que mira la DGT
La licencia tiene que estar en vigor el día que presentas y el día de la cita. Además, la tienes que haber obtenido antes de tu primera autorización de residencia legal en España. Cuenta la fecha de concesión de la residencia, no la de llegada ni la del empadronamiento. Si la renovaste cuando ya vivías aquí, lo que importa es cuándo la sacaste por primera vez, y eso lo revisamos antes de presentar.
Reúne tus documentos en España
TIE en vigor (o DNI si ya eres español), la licencia física y una fotografía reciente. No hace falta traducción. En algunos expedientes la Jefatura pide una constancia del Departamento de Tránsito que confirme los datos de la licencia; si te la piden, va apostillada. Te decimos en la revisión previa si conviene pedirla antes. Todo en documentos.
Haz el psicotécnico justo antes de presentar
El informe de aptitud psicofísica se hace en un Centro de Reconocimiento de Conductores en España y vale 90 días. Se hace cuando el resto ya está listo, para que no caduque mientras esperas otro papel.
Presentación digital de la solicitud
Presentamos el canje por la vía digital de la DGT, con la tasa de 28,87 € pagada (94,05 € si pides también camión o autobús). La DGT envía tus datos a Guatemala para confirmar que la licencia es auténtica, como prevé el protocolo del acuerdo. Si falta algo, llega un requerimiento y lo contestamos nosotros.
Una sola cita en la Jefatura
Con el canje aprobado, la DGT te cita en la Jefatura más cercana para entregar la licencia guatemalteca original y recoger el permiso provisional. El definitivo te llega por correo. Tu licencia se devuelve a la autoridad de Guatemala que la expidió, como dice el acuerdo.
Qué permiso español te dan por tu licencia guatemalteca
El anexo I del acuerdo trae la tabla de equivalencias. Es de 2008 y usa las categorías españolas de entonces, así que algunas ya no existen con ese nombre (la BTP, por ejemplo). Te la resumimos y te decimos cómo se aplica hoy. La categoría final la fija la Jefatura con lo que diga tu licencia, tu edad y la respuesta de Guatemala.
| Licencia guatemalteca | Permiso español según el acuerdo | ¿Pruebas? |
|---|---|---|
| Tipo M (motocicleta) | A1 y A (hoy la Jefatura aplica las categorías de moto actuales según tu edad) | No |
| Tipo C (particular) | B | No |
| Tipo B (liviana) | B (la tabla añadía la antigua BTP) | No |
| Tipo A (profesional), parte de turismo | B (y la antigua BTP) | No |
| Tipo A (profesional), parte pesada | C1, C, D1, D, B+E, C1+E, C+E, D1+E y D+E | Conocimientos específicos y circulación |
| Otros tipos que no salen en la tabla | Sin equivalencia | No se canjean |
Si tu licencia es profesional, el canje recoge todas tus clases; si no quieres o no puedes hacer las pruebas de C o D, lo valoramos antes de presentar. Para el autobús la edad mínima española es más alta que para el camión, y se mira el día del canje.
Casos que vemos con licencias guatemaltecas
✅ Licencia tipo B de 2017, arraigo concedido en 2025
Trabajó varios años en Madrid sin papeles y le concedieron el arraigo. Su licencia liviana era muy anterior y seguía vigente. La fecha que cuenta es la de concesión del arraigo, así que la B entra sin examen.
✅ Guatemalteca con nacionalidad española que nunca canjeó
Tiene DNI desde hace tiempo y conservaba su licencia tipo C en vigor. Puede canjear igual: la DGT mira la fecha de su primera residencia, no la de la nacionalidad. Lo que ya no podía era conducir con la licencia guatemalteca, porque los 6 meses pasaron hace años.
⚠️ Licencia renovada estando ya en España
La tarjeta lleva una fecha de emisión reciente, posterior a su residencia. Si la licencia la tenía desde antes, la renovación no le quita el canje, pero la verificación de Guatemala tiene que reflejar la antigüedad. Por eso revisamos fechas antes de presentar.
⚠️ Licencia tipo A y quiere trabajar de camionero
Le corresponde la parte pesada, pero con dos pruebas en España y la tasa de 94,05 €. Además necesitará el CAP para trabajar. Muchos empiezan canjeando la B y preparan las pruebas con calma.
❌ Licencia vencida desde hace dos años
Una licencia caducada no se canjea. Primero hay que renovarla en Guatemala. Lo contamos en licencia caducada.
❌ Licencia sacada en Guatemala en unas vacaciones, con la TIE ya concedida
Viajó de visita y se sacó la licencia por primera vez. Al ser posterior a su residencia en España, el canje no entra. Además, el acuerdo exige que las licencias expedidas después de 2008 se hayan obtenido viviendo legalmente en Guatemala.
Errores que bloquean el canje del carnet guatemalteco
- Presentar con la licencia caducada o a punto de caducar. Tiene que estar en vigor también el día de la cita.
- Llevar una foto, un PDF o una copia. La DGT solo canjea la tarjeta física, que retira en la cita.
- Pedir categorías de camión o autobús sin saber que hay pruebas. Con la licencia tipo A el acuerdo pide conocimientos específicos y circulación.
- Pagar la tasa de 28,87 € pidiendo camión o autobús. Con pruebas la tasa es la de 94,05 €.
- Datos que no coinciden entre la licencia, el pasaporte y la TIE: un segundo apellido que falta, un nombre compuesto escrito distinto, el apellido de casada.
- Hacer el psicotécnico demasiado pronto. Caduca a los 90 días.
- Elegir Barcelona o Navarra sin saberlo. En Barcelona el canje tarda mucho más y en Navarra la cita da problemas.
- No mirar las notificaciones electrónicas. A los 10 días naturales se dan por notificadas aunque no las abras.
Dónde se hace: canje digital y cita en la Jefatura más cercana
El protocolo del acuerdo, escrito en 2008, hablaba de pedir cita por teléfono o por internet y presentar los papeles en la Jefatura de tu provincia. Hoy el camino es más corto: el canje se presenta por la vía digital de la DGT, la Jefatura lo revisa y, cuando está aprobado, te cita para entregar la licencia y recoger el provisional. Es la única vez que vas a Tráfico.
Lo normal es la Jefatura de tu propia provincia. Hay dos excepciones que conviene conocer. En Barcelona el canje tarda mucho más que en el resto de España (por qué) y aconsejamos Tarragona, Girona o Lleida. En Navarra la cita da problemas (canje en Navarra) y aconsejamos Zaragoza, La Rioja o Gipuzkoa. Vas una sola vez y el definitivo te llega a casa igual.
Si vives en Madrid, tienes el detalle en canje del carnet guatemalteco en Madrid, y la cita explicada paso a paso en cita para el canje.
¿Puedo conducir en España con mi licencia guatemalteca mientras se tramita?
Depende de tu fecha de residencia. Durante los 6 primeros meses desde que eres residente legal puedes conducir con tu licencia guatemalteca en vigor, sin traducción porque está en castellano. Pasado ese plazo deja de valer en España, aunque siga vigente en Guatemala y aunque ya hayas presentado el canje. Presentar no alarga los 6 meses.
Por eso conviene empezar en cuanto te dan la TIE: quien presenta pronto pasa de la licencia guatemalteca al provisional español sin quedarse a pie. Si los 6 meses ya pasaron, puedes canjear igual; lo que no puedes es conducir hasta recoger el provisional. Como turista, puedes conducir con ella durante tu estancia legal. Lo explicamos con casos en conducir con la licencia guatemalteca.
Plazo real del canje guatemalteco
El plazo del canje de un carnet de Guatemala te lo confirmamos al revisar tu caso, con lo que están tardando los últimos expedientes. El reloj empieza cuando la solicitud entra completa en la sede. En el canje guatemalteco el paso que más varía es la confirmación de autenticidad: el protocolo prevé que Guatemala conteste en menos de 15 días naturales, pero no siempre llega a tiempo, y si no llega la DGT entiende que no hay antecedentes de tu licencia. Después pesa la Jefatura elegida, y Barcelona es la lenta. El dato de nuestros últimos expedientes está en cuánto tarda el canje guatemalteco.
Por tu cuenta o con nosotros
| Por tu cuenta | Con profesionales especializados en el canje | |
|---|---|---|
| Saber si tu licencia se canjea | Lees el acuerdo y la lista de la DGT e interpretas tú las fechas | Revisamos licencia, tipo y fechas antes de que gastes nada |
| Categorías | Traduces tú la tabla de 2008 a las categorías actuales | Te decimos qué te corresponde y qué pruebas llevan tus clases |
| Solicitud en la sede | Necesitas Cl@ve o certificado digital y rellenar el formulario sin errores | La presentamos como tus representantes |
| Verificación con Guatemala | Esperas sin saber si han contestado | Hacemos el seguimiento y te avisamos si hay que aportar la constancia |
| Requerimientos | Vigilas tú la carpeta electrónica y contestas en plazo | Los contestamos nosotros |
| Jefatura | La que te parezca | La que mejor te venga; evitamos Barcelona y Navarra |
| Coste | Tasa de 28,87 € y psicotécnico | Precio cerrado de 197 €, IVA y tasa incluidos, en dos pagos (67 € al encargar y 130 € después), más el psicotécnico |
Antes de pagar te enviamos la factura proforma con la persona responsable de tu expediente. El desglose, en precio y tasas.
Requisitos y documentos del canje guatemalteco
Lo que aportas tú
- Licencia de conducir guatemalteca en tarjeta física, en vigor, por las dos caras.
- TIE en vigor (o DNI si eres español, o certificado de registro de la UE con pasaporte).
- Informe de aptitud psicofísica de un centro de reconocimiento en España (90 días de validez).
- Una fotografía reciente tipo carnet.
- Tu pasaporte o tu DPI si el nombre de la licencia no coincide con el de la TIE.
- Si la pide la Jefatura, la constancia del Departamento de Tránsito, apostillada.
Lo que preparamos nosotros
- La revisión previa: tipo de licencia, fecha de obtención, fecha de residencia y edad.
- La solicitud en la sede electrónica, firmada como representantes, con la tasa y las declaraciones responsables.
- Las instrucciones para pedir la constancia en Guatemala si hace falta, y su revisión cuando llega.
- La respuesta a requerimientos y el seguimiento de la verificación.
- La elección de la Jefatura y la lista de lo que llevas a la cita.
- Una persona responsable de tu expediente a la que escribir por el chat.
Cuándo NO se puede canjear la licencia guatemalteca
- Cuando está vencida. Primero se renueva en Guatemala.
- Cuando la obtuviste después de tu primera residencia legal en España.
- Cuando es un tipo de licencia que no figura en la tabla del acuerdo.
- Cuando la licencia guatemalteca se obtuvo a su vez canjeando un permiso de otro país: el punto 11 del acuerdo la excluye.
- Cuando Guatemala no confirma la licencia o dice que está suspendida o cancelada.
- Cuando no conservas la tarjeta física: antes hay que reponerla en Guatemala (perdida o robada).
- Cuando estás en España como turista o sin residencia legal.
- Cuando ya tienes un permiso español o de otro país de la UE, o estás privado del derecho a conducir.
Con estancia por estudios el caso es especial: el reglamento no trata la estancia de estudiante como residencia normal y cada caso se revisa por separado. Lo explicamos en canje siendo estudiante.
Guatemaltecos con protección internacional, nacionalidad española y otros casos
Parte de los guatemaltecos que llegan a España pide protección internacional. Con la solicitud en trámite la situación no es la de un residente ordinario y la Jefatura la valora caso por caso: consúltanos antes de pagar nada. Si te conceden el asilo o la protección subsidiaria, o pasas a arraigo, ya tienes residencia y la fecha que cuenta es la de esa concesión. Más en canje con protección internacional.
Otros ya tienen la nacionalidad española, que los guatemaltecos pueden pedir con dos años de residencia legal. Pueden canjear igual, porque la DGT mira la fecha de la primera residencia. También vemos españoles que vivieron en Guatemala y se sacaron allí la licencia, y guatemaltecos que antes vivieron en Estados Unidos con otra licencia: esa otra licencia no se canjea por este acuerdo, solo la guatemalteca. Si tu caso no encaja en ninguno, cuéntanoslo por el chat.
El documento difícil: la confirmación de autenticidad desde Guatemala
En el canje guatemalteco el paso más delicado no es un papel que traigas tú, sino una comprobación entre administraciones. El protocolo del acuerdo dice que la DGT envía cada día a Guatemala la lista de solicitantes por correo electrónico seguro y que las autoridades guatemaltecas se comprometen a contestar en menos de 15 días naturales. Si la respuesta confirma tu licencia con los mismos datos que tu TIE, el expediente sigue.
El problema aparece cuando no hay respuesta o no coincide algo. El acuerdo es claro: sin contestación en plazo, se entiende que no existen antecedentes de la licencia. Pasa más con licencias muy antiguas, con nombres escritos de otra manera o con renovaciones de las que no queda rastro claro. La salida habitual es aportar una constancia del Departamento de Tránsito de la Policía Nacional Civil con los datos de la licencia, apostillada en Guatemala (Guatemala aplica la apostilla del Convenio de La Haya desde 2017). Te decimos si en tu caso conviene pedirla antes de presentar cuando nos escribes por el chat.
Preguntas frecuentes
¿Hay que hacer examen para canjear el carnet guatemalteco en España?
No para coche y moto. El acuerdo entre España y Guatemala, en vigor desde el 21 de septiembre de 2008, permite el canje sin pruebas. Para camión y autobús, con licencia tipo A, hay que superar una prueba de conocimientos específicos y otra de circulación.
¿Mi licencia guatemalteca tipo C se canjea?
Sí. Según la tabla del acuerdo, la licencia tipo C (particular) equivale a la B española, la de coche, y se canjea sin examen.
¿Cuánto cuesta canjear la licencia de Guatemala?
La tasa de la DGT es de 28,87 € sin pruebas o 94,05 € si canjeas camión o autobús, y aparte va el psicotécnico. Nuestro servicio completo tiene un precio cerrado de 197 €, IVA y tasa incluidos, en dos pagos. Si canjeas camión o autobús con pruebas, son 197 € + 65,18 € de diferencia de tasa, porque la tasa de 94,05 € sustituye a la de 28,87 €.
¿Necesito traducir o apostillar mi licencia?
Traducir no, porque está en castellano. La licencia no se apostilla: la DGT la verifica con Guatemala. Si la Jefatura pide una constancia del Departamento de Tránsito, esa constancia sí va apostillada.
Saqué la licencia antes de venir pero me dieron el arraigo hace poco, ¿puedo canjear?
Sí. La licencia tiene que ser anterior a tu primera residencia legal, que en tu caso es la fecha de concesión del arraigo. El tiempo sin papeles no cuenta como residencia.
¿Cuánto tiempo puedo conducir en España con la licencia guatemalteca?
Seis meses desde que eres residente legal. Después deja de valer en España aunque siga en vigor y aunque hayas presentado el canje. Como turista puedes conducir con ella durante tu estancia legal.
Mi licencia guatemalteca está vencida, ¿la puedo canjear?
No. Hay que renovarla antes en Guatemala y presentar después el canje con la licencia en vigor.
¿Tengo que ir a Tráfico?
Una sola vez. El canje se presenta online y la DGT te cita en la Jefatura elegida para entregar la licencia y recoger el provisional. El definitivo llega por correo.
¿Qué pasa si Guatemala no contesta a la DGT?
El protocolo del acuerdo prevé una respuesta en menos de 15 días naturales. Si no llega, la DGT entiende que no constan antecedentes de tu licencia y el canje se frena. Una constancia del Departamento de Tránsito apostillada suele desbloquearlo.
¿Me devuelven la licencia guatemalteca después del canje?
No. La DGT la retira en la cita y la devuelve a la autoridad de Guatemala que la expidió, como prevé el acuerdo.
La ley
El canje se apoya en el Canje de Notas de 7 de septiembre de 2007 y 29 de febrero de 2008 entre España y Guatemala sobre el reconocimiento recíproco y el canje de los permisos y licencias de conducción nacionales, en vigor desde el 21 de septiembre de 2008, que figura en la lista oficial de países con convenio de la DGT. Los requisitos generales del canje están en el Reglamento General de Conductores (Real Decreto 818/2009), el marco general en la Ley sobre Tráfico y el procedimiento electrónico en la Ley 39/2015. La solicitud se presenta en la sede electrónica de la DGT.
Profesionales especializados en el canje. Revisado con la lista oficial de convenios de la DGT (26/06/2026).
¿Empezamos tu canje hoy?
Mándanos por el chat una foto de tu carnet y te decimos en minutos si se puede canjear y qué te falta.
Escríbenos