Canje de carnet costarricense en Segovia
Una visita a San Agustín y tu licencia queda en carnet español
- Licencia de Costa Rica al permiso español, sin examen
- Te decimos si te conviene Segovia o una vecina
- Solo la tarjeta física y tu TIE; sin traducción
✅ Hoy lo tramitamos por la vía de gestores: nos haces llegar el original, lo presentamos por ti y te enviamos el provisional por email.
- Gestión completa y revisión de tu documentación antes de presentar
- IVA y tasa de la DGT (28,87 €) incluidos
- Presentación online y seguimiento semanal por el chat y por correo
Lo presentamos nosotros en la DGT. Tú nos haces llegar los papeles y recibes el permiso provisional sin hacer colas.
¿Se puede canjear mi licencia costarricense en Segovia?Paso 1 de 3
Enviar mis respuestas por el chatDe tu carnet de Costa Rica a tu permiso español
No solo te lo tramitamos: esto es lo que nos mandas, lo que hacemos y lo que tienes al final.
1Lo que nos mandas
- Primero, una foto de tu carnet de Costa Rica por delante y por detrás y de tu NIE o TIE: así revisamos tu caso
- Después, tu carnet ORIGINAL y los papeles firmados que te pidamos: te mandamos la lista exacta y cómo hacérnoslos llegar
- Si tu país lo pide, el certificado del carnet: te decimos cómo conseguirlo
2Lo que hacemos nosotros
Te decimos si tu canje sale y qué falta, antes de pagar nada.
Te mandamos la factura proforma con tu gestor asignado.
Preparamos tu expediente y lo presentamos en la DGT. Tú no haces colas.
En cuanto la DGT emite tu permiso provisional, te lo hacemos llegar: con él ya conduces.
Así es la proforma que recibes antes de pagar nada:
3Lo que tienes en la mano
Hoy: así es el carnet de Costa Rica que canjeamos
Después: tu permiso español (modelo oficial de muestra)
Imágenes de modelos oficiales de muestra o de documentos con los datos personales tapados; los datos que se ven son ficticios o están ocultos.
| Tu carnet de Costa Rica | Tu permiso español | |
|---|---|---|
| Dónde vale para conducir | En Costa Rica y, como residente en España, solo los primeros 6 meses | En España y en toda la Unión Europea, sin límite de tiempo |
| Renovación | En Costa Rica, con viaje o trámites a distancia | En España, en cualquier Jefatura, cuando toque |
| Puntos | No tiene puntos en España | 12 puntos si tu carnet tiene más de 3 años; si no, 8 |
| Si lo pierdes o te lo roban | Duplicado en Costa Rica | Duplicado en España, sin salir del país |
El plazo del canje de un carnet de Costa Rica te lo confirmamos al revisar tu caso, con lo que están tardando los últimos expedientes. La tarjeta definitiva la fabrica la DGT y te llega a casa por correo postal.
4Lo que cambia en tu vida
El día que llega a casa el sobre con tu permiso español definitivo.
Dónde está Tráfico en Segovia y cómo ir
Jefatura Provincial de Tráfico de Segovia
C/ San Agustín, 1, 40001 Segovia. Está dentro del casco histórico, donde aparcar cuesta: mejor dejar el coche fuera de la muralla o llegar en autobús. Es la única oficina de la DGT de la provincia, así que Cuéllar, El Espinar o Riaza recogen aquí. Ficha: DGT de Segovia.
La cita
Llega cuando la Jefatura aprueba tu expediente, con día y hora. Ese día entregas la licencia costarricense y te llevas el provisional; nada más. Cómo funciona: cita del canje en Segovia.
Tu licencia, según el acuerdo de 2020
Se canjea
- B1 → permiso B, sin pruebas.
- A1, A2 → A1, A2; A3 → A con 20 años.
- B2, B3, B4, E1, E2 → C1, C o C+E, con prueba de circulación.
- C2 → D, con prueba y la edad mínima española.
No se canjea
- Las clases C1 (taxi), D1, D2 y D3.
- Una licencia vencida.
- Una clase obtenida después de tu residencia en España.
- Una licencia que en Costa Rica salió de canjear la de otro país.
Segovia o una de sus vecinas
Eliges la Jefatura al presentar y te recomendamos la más cercana (salvo Barcelona y Navarra). Segovia tiene poco volumen (2.903 permisos en 2025, según la DGT), así que salir solo tiene sentido por distancia:
- Cuéllar, Carbonero, Nava de la Asunción: Valladolid (C/ Verbena, 9) si trabajas allí.
- El Espinar, San Rafael, Villacastín: Ávila (Plaza Claudio Sánchez Albornoz, 2).
- Riaza, Ayllón, Sepúlveda: Segovia, o Soria si te queda de paso.
- Trabajas en Madrid: casi nunca compensa la Jefatura de Arturo Soria por su volumen; mejor Segovia.
Casos en la provincia
✅ Vive en La Granja y trabaja en la sierra madrileña
Licencia B1 de Puntarenas anterior a su TIE. Presentamos indicando Segovia: menos espera que Madrid y una sola mañana en San Agustín.
⚠️ Licencia C2 de autobús
Da la D española tras una prueba de circulación, si cumple la edad mínima española. Va en el mismo expediente que su B, con la tasa de 94,05 €. Para trabajar, además, el CAP.
❌ Licencia vencida desde el año pasado
No se puede canjear vencida. Primero la renueva en Costa Rica; la nueva tarjeta conserva la fecha de primera obtención. Ver licencia caducada.
Antes de presentar: TIE, padrón y médico
La TIE se expide en la Comisaría Provincial de Segovia, Paseo Ezequiel González, 22, con cita en la sede de extranjería. El padrón, en tu ayuntamiento; en la capital, en el Centro Cívico de San José. El psicotécnico se hace en un centro de reconocimiento autorizado y vale 90 días: lo dejamos para el final para que no caduque. Para este canje no necesitas pasar por la Embajada de Costa Rica en Madrid ni pedir certificados: la DGT consulta tu licencia en línea.
Seis meses con la licencia costarricense
Desde que eres residente legal, puedes conducir con tu licencia de Costa Rica en vigor durante seis meses, sin traducirla. Presentar el canje no amplía ese plazo. En una provincia donde mucha gente depende del coche para ir a trabajar, conviene empezar en cuanto tienes la TIE. Más en conducir mientras tanto.
Plazo y precio
El plazo del canje de un carnet de Costa Rica te lo confirmamos al revisar tu caso, con lo que están tardando los últimos expedientes. Precio cerrado de 197 €, IVA y tasa incluidos, en dos pagos: 67 € al encargar y 130 € al llegar la documentación. Camión o autobús con prueba: 197 € + 65,18 € de diferencia de tasa. Requisitos en requisitos del canje.
El papel que casi nunca hace falta: la certificación de Costa Rica
Muchos costarricenses llegan a Segovia preocupados por tener que pedir un certificado a su país. En este canje no suele hacer falta. El acuerdo prevé un intercambio automático de información: la DGT consulta en línea tu nombre, tu fecha de nacimiento, el lugar y la fecha de obtención y la caducidad de cada clase. Solo si la consulta no da resultado o muestra datos que no cuadran, la Jefatura puede pedirte una certificación de tu licencia emitida en Costa Rica, con apostilla de La Haya. Si nos mandas la foto de la licencia antes de presentar, te decimos si conviene tenerla preparada.
Preguntas frecuentes
¿Dónde canjeo la licencia costarricense en Segovia?
La solicitud va online y la cita es en la Jefatura de C/ San Agustín, 1, en el casco histórico.
¿Dónde aparco para ir a Tráfico en Segovia?
Dentro de la muralla es difícil. Lo práctico es aparcar fuera o llegar en autobús.
Trabajo en Madrid, ¿recojo allí?
Puedes, pero Madrid es la Jefatura con más volumen de España. Desde Segovia solemos aconsejar quedarse.
¿Tengo que hacer examen con mi licencia de Costa Rica?
No para coche y moto. Para camión y autobús, una prueba de circulación.
¿Qué permiso me dan por la B1?
El permiso B español.
¿Hace falta traducción jurada?
No. La licencia costarricense está en castellano.
¿Qué pasa con mi licencia después?
La entregas en la cita y la DGT la devuelve a Costa Rica.
¿Cuánto cuesta canjearla en Segovia?
Precio cerrado de 197 €, IVA y tasa incluidos, en dos pagos. Con camión o autobús con prueba, 197 € + 65,18 € de diferencia de tasa.
La ley
El canje se hace por el acuerdo entre España y Costa Rica (BOE-A-2020-7313) y el Reglamento General de Conductores. Se presenta en la sede electrónica de la DGT.
Profesionales especializados en el canje. Revisado con la lista oficial de convenios de la DGT (26/06/2026).
¿Empezamos tu canje hoy?
Mándanos por el chat una foto de tu carnet y te decimos en minutos si se puede canjear y qué te falta.
Escríbenos