Documentos para el canje del carnet italiano
Cinco papeles y ninguno de Italia: la lista y en qué fijarte
- Sin certificado de la Motorizzazione, sin apostilla y sin traducción
- Revisamos tu patente y tu certificado de registro antes de la cita
- Te decimos si te toca canje, renovación o duplicado
✅ Hoy lo tramitamos por la vía de gestores: nos haces llegar el original, lo presentamos por ti y te enviamos el provisional por email.
- Gestión completa y revisión de tu documentación antes de presentar
- IVA y tasa de la DGT (28,87 €) incluidos
- Cita previa y acompañamiento en la Jefatura, y seguimiento semanal por el chat y por correo
Tú nos haces llegar el original y los papeles firmados; nosotros lo presentamos en la DGT y te enviamos el provisional por email.
¿Puedo canjear mi carnet italiano?Paso 1 de 3
Enviar mis respuestas por el chatDe tu carnet de Italia a tu permiso español
No solo te lo tramitamos: esto es lo que nos mandas, lo que hacemos y lo que tienes al final.
1Lo que nos mandas
- Primero, una foto de tu carnet de Italia por delante y por detrás y de tu NIE o TIE: así revisamos tu caso
- Después, tu carnet ORIGINAL y los papeles firmados que te pidamos: te mandamos la lista exacta y cómo hacérnoslos llegar
- Si tu país lo pide, el certificado del carnet: te decimos cómo conseguirlo
2Lo que hacemos nosotros
Te decimos si tu canje sale y qué falta, antes de pagar nada.
Te mandamos la factura proforma con tu gestor asignado.
Preparamos tu expediente y lo presentamos en la DGT. Tú no haces colas.
En cuanto la DGT emite tu permiso provisional, te lo hacemos llegar: con él ya conduces.
Así es la proforma que recibes antes de pagar nada:
3Lo que tienes en la mano
Hoy: así es el carnet de Italia que canjeamos (datos tapados)
Después: tu permiso español (modelo oficial de muestra)
Imágenes de modelos oficiales de muestra o de documentos con los datos personales tapados; los datos que se ven son ficticios o están ocultos.
| Tu carnet de Italia | Tu permiso español | |
|---|---|---|
| Dónde vale para conducir | En Italia y, como residente en España, solo los primeros 6 meses | En España y en toda la Unión Europea, sin límite de tiempo |
| Renovación | En Italia, con viaje o trámites a distancia | En España, en cualquier Jefatura, cuando toque |
| Puntos | No tiene puntos en España | 12 puntos si tu carnet tiene más de 3 años; si no, 8 |
| Si lo pierdes o te lo roban | Duplicado en Italia | Duplicado en España, sin salir del país |
El plazo del canje de un carnet de Italia te lo confirmamos al revisar tu caso, con lo que están tardando los últimos expedientes. La tarjeta definitiva la fabrica la DGT y te llega a casa por correo postal.
4Lo que cambia en tu vida
Trabajar al volante con tu permiso español: muchos empleos de reparto y transporte lo piden.
La lista corta: lo que se presenta para el canje
El canje de la patente italiana es de los trámites de Tráfico con menos papeles. Como es un permiso de la Unión Europea, la DGT no necesita que Italia certifique nada: comprueba la patente por la red europea de permisos de conducción. El anexo III del Reglamento General de Conductores fija lo que se pide para el canje de un permiso de la UE:
- La patente italiana original, en tarjeta y en vigor, con una fotocopia. Se entrega en la Jefatura y España la devuelve a Italia.
- Documento de identidad y NIE. La carta d’identità o el pasaporte italiano en vigor, y el NIE que figura en tu certificado de registro. Si también eres español, el DNI.
- Acreditación de la residencia normal en España. Para un ciudadano italiano es el certificado de registro de ciudadano de la Unión, el certificado verde.
- Una fotografía reciente, en color, tamaño carnet, con fondo claro y de frente.
- La solicitud con dos declaraciones: que no estás privado del derecho a conducir y que no tienes otro permiso de la misma clase en la UE ni uno restringido, suspendido o anulado. Y el justificante de la tasa 2.3, de 28,87 €.
No se pide traducción jurada, ni apostilla, ni certificado de antecedentes, ni la inscripción en el AIRE, ni el codice fiscale. Y, para el canje de una patente en vigor, tampoco el informe de aptitud psicofísica.
Si no es canje sino renovación o duplicado, cambian los papeles
Lo que lleves depende del trámite que te toque. Esta es la diferencia:
| Trámite | Patente | Reconocimiento médico | Otros |
|---|---|---|---|
| Canje voluntario (patente en vigor) | Original y fotocopia | No | Foto, certificado de registro, declaraciones, tasa 2.3 |
| Renovación (caducada o a punto de caducar) | Original | Sí, en un centro de reconocimiento en España | Foto, certificado de registro, tasa de renovación |
| Sustitución por pérdida o robo | No la tienes | Solo si además está caducada | Foto, declaración, a veces certificado de Italia |
| Sustitución por deterioro | La original deteriorada | No, si está en vigor | Foto, declaración |
| Inscripción en el registro | Original para cotejo y fotocopia | No | Declaración de no estar privado del derecho a conducir |
Si dudas de en qué fila estás, mándanos una foto de las dos caras por el chat y te lo decimos. Para el caso de la patente caducada, mira canje del carnet italiano caducado.
Cómo leer tu patente antes de juntar los papeles
La patente italiana sigue el modelo europeo de casillas numeradas. Estas son las que miramos:
| Casilla | Qué es | Por qué importa |
|---|---|---|
| 1 y 2 | Apellido y nombre | Deben coincidir con tu certificado de registro |
| 4a | Fecha de expedición de la tarjeta | Nos dice si la tarjeta es reciente o antigua |
| 4b | Fecha de caducidad | Si ha pasado, no es canje: es renovación |
| 4c | Autoridad que la expidió | En Italia, el Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti |
| 5 | Número de la patente | Identifica el permiso en la red europea |
| 9 | Categorías | Lo que pasa al carnet español |
| 10 y 11 (reverso) | Fecha de obtención y de caducidad de cada categoría | La antigüedad se conserva; camión y autobús caducan antes |
| 12 | Códigos (01, 70, 78, 95…) | Gafas, cambio automático, CQC o un canje anterior |
Si tu patente es de las antiguas renovadas con un tagliando adhesivo de la Motorizzazione, la fecha que vale es la de la pegatina, no la de la casilla 4b. Llévala bien pegada.
Casos reales con la documentación italiana
✅ Pareja en Madrid con certificado verde
Los dos con patente en vigor y certificado de registro. Foto, solicitud y tasa. Sin médico y sin nada de Italia. En la cita, veinte minutos.
⚠️ Certificado de registro con un solo nombre
En la patente figuraba «Maria Grazia» y en el certificado solo «Maria». Se aceptó porque el apellido, la fecha y el lugar de nacimiento coincidían, pero lo dejamos explicado en la solicitud para evitar dudas.
⚠️ Tagliando adhesivo despegado
La patente antigua llevaba la pegatina de renovación, pero se había despegado y estaba guardada aparte. La casilla 4b decía que estaba caducada. Si la pegatina no está en la tarjeta, la Jefatura puede tratarlo como renovación. Mejor revisarlo antes.
❌ Solo con el padrón
Quería acreditar la residencia con el padrón y un contrato de alquiler. Para un ciudadano de la UE la DGT pide el certificado de registro. Primero hubo que pedirlo en extranjería.
Preguntas que surgen al juntar los papeles
¿Me pedirán un certificado de la Motorizzazione? En el canje normal, no. La DGT comprueba la patente por la red europea. Solo en casos raros, como una patente perdida de la que faltan datos, puede pedir información a Italia, y la gestiona ella.
¿Tengo que traducir algo? No. Las casillas son las mismas en toda la UE y la DGT las lee sin traducción.
¿Y si he cambiado de apellido? En Italia el matrimonio no cambia el apellido en los documentos, así que es raro. Si tus documentos españoles recogen otro apellido, lleva el certificado del Registro Civil; entre países de la UE estos certificados no necesitan apostilla.
¿Sirve la TIE? Si tienes una tarjeta de familiar de ciudadano de la UE o una TIE por otro motivo, también acredita residencia. Lo normal para un italiano es el certificado verde.
¿Puede llevarlo otra persona? Lo habitual es que vayas tú, porque entregas la patente y recoges el provisional. Si no puedes, pregúntanos antes.
Si estás en España por estudios, la residencia se mira de otra forma: lo explicamos en canje del carnet italiano siendo estudiante.
Plazo real
El plazo del canje de un carnet de Italia te lo confirmamos al revisar tu caso, con lo que están tardando los últimos expedientes. Con la patente italiana no hay que esperar documentos de Italia, así que podemos pedir la cita en cuanto tienes el certificado de registro. Más en cuánto tarda el canje del carnet italiano.
Preguntas frecuentes
¿Qué documentos necesito para canjear el carnet italiano?
La patente original en vigor con fotocopia, tu documento de identidad, el certificado de registro de ciudadano de la UE, una foto, la solicitud con las declaraciones y la tasa de 28,87 €.
¿Necesito apostillar algo de Italia?
No. Para el canje de un permiso de la UE no se piden documentos italianos apostillados.
¿Hace falta traducción jurada de la patente?
No. La patente sigue el modelo europeo y la DGT la entiende sin traducción.
¿Necesito psicotécnico para el canje?
Para el canje de una patente en vigor, no. Para renovarla en España si ha caducado, sí.
¿Sirve el padrón como prueba de residencia?
Para un ciudadano de la UE, no basta. La DGT pide el certificado de registro de ciudadano de la Unión.
¿Tengo que estar inscrito en el AIRE?
Para el canje en España, no. Es una obligación ante Italia, pero la DGT no la pide.
¿Me piden el codice fiscale?
No. En España se usa tu NIE.
¿Qué pasa si mi patente lleva una pegatina de renovación?
La fecha que vale es la de la pegatina. Tiene que estar pegada en la tarjeta; si se ha despegado, lo revisamos antes de la cita.
¿Cuántas fotos hacen falta?
Una fotografía reciente en color, tamaño carnet, de frente y con fondo claro.
La ley
La documentación del canje, la inscripción y la sustitución de permisos de la UE está en el anexo III, letra D, del Reglamento General de Conductores. La exención de apostilla para los certificados del Registro Civil entre Estados de la UE viene del Reglamento (UE) 2016/1191. El trámite y la cita están en la sede de la DGT y en la página de la DGT sobre el canje de permisos de la Unión Europea.
Profesionales especializados en el canje. Revisado con la lista oficial de convenios de la DGT (26/06/2026).
¿Empezamos tu canje hoy?
Mándanos por el chat una foto de tu carnet y te decimos en minutos si se puede canjear y qué te falta.
Escríbenos