Permiso español o internacional para viajar
En Europa, con el español. Fuera, mira si piden el internacional
- Te decimos qué necesitas para conducir en tu viaje
- Canje con la tarjeta definitiva a tiempo, si se puede
- El permiso canjeado vale en toda la UE
✅ Hoy lo tramitamos por la vía de gestores: nos haces llegar el original, lo presentamos por ti y te enviamos el provisional por email.
- Gestión completa y revisión de tu documentación antes de presentar
- IVA y tasa de la DGT (28,87 €) incluidos
- Presentación online y seguimiento semanal por el chat y por correo
Lo presentamos nosotros en la DGT. Tú nos haces llegar los papeles y recibes el permiso provisional sin hacer colas.
¿Puedo canjear mi carnet?Paso 1 de 3
Enviar mis respuestas por el chatLa respuesta corta
Para conducir en la UE y el EEE basta tu permiso español en tarjeta, sea canjeado o no. Fuera de Europa depende del país: unos aceptan el permiso español tal cual y otros piden llevar junto a él el permiso internacional, que no es un carnet distinto, sino una traducción oficial que lo acompaña. Lo expide la DGT sobre tu permiso español.
Dos avisos para quien acaba de canjear: el provisional que te dan en la Jefatura solo vale dentro de España, y tu carnet de origen ya no lo tienes, porque lo entregaste. Si vas a viajar pronto, espera a la tarjeta definitiva.
Permiso español y permiso internacional, cara a cara
| Permiso español | Permiso internacional | |
|---|---|---|
| Qué es | Tu permiso de conducir, en formato europeo | Un librillo con la traducción oficial de tu permiso a varios idiomas |
| Sirve solo | Sí | No: siempre junto al permiso español |
| En la UE y el EEE | Vale tal cual | No hace falta |
| Fuera de Europa | Según el país | Lo piden muchos países y algunas empresas de alquiler |
| Quién lo expide | La DGT | La DGT, sobre tu permiso español en vigor |
| Validez | La de tu permiso | Limitada, y nunca más allá de la de tu permiso |
| Con el provisional del canje | Solo dentro de España | No se expide sobre el provisional |
Qué llevar según adónde vayas
| Destino | Qué llevar |
|---|---|
| Países de la UE, Islandia, Liechtenstein y Noruega | El permiso español en tarjeta |
| Tu país de origen, de visita | El permiso español y, si allí lo piden, el internacional. Infórmate en su consulado |
| Otros países fuera de Europa | El permiso español y el internacional, salvo que el país diga que no hace falta |
| Si vas a alquilar coche | Lo que pida la empresa además de la ley del país: muchas exigen el internacional |
Si acabas de canjear y vas a viajar
Mira si ya has ido a la cita
Antes de la cita conservas tu carnet de origen. Desde la entrega, solo tienes el provisional, que no vale fuera de España.
Comprueba si el definitivo está en camino
En la app miDGT aparece tu permiso español. La tarjeta llega por correo a tu domicilio.
Pide el internacional si tu destino lo exige
Con la tarjeta definitiva en la mano, la DGT expide el permiso internacional.
Ajusta la cita si no llegas
Si el viaje es inminente y no necesitas conducir en España antes, a veces compensa organizar las fechas para no quedarte sin documento válido fuera. Pregúntanos antes de mover nada.
Casos que vemos cada semana
✅ Ecuatoriana que viaja a Portugal
Tiene su permiso español canjeado en tarjeta. En Portugal vale tal cual, sin internacional.
❌ Colombiano que viaja con el provisional
Recogió el provisional la semana antes de ir a Bogotá. Allí no le vale, y su licencia colombiana la entregó en la Jefatura.
⚠️ Marroquí que visita Marruecos en verano
Con el permiso español definitivo puede conducir como visitante según las normas marroquíes. Conviene llevar también el internacional para evitar problemas.
✅ Peruano que alquila coche en Estados Unidos
Lleva el permiso español y el internacional que le expidió la DGT. Es lo que suelen pedir las empresas de alquiler.
❌ Residente que usa su internacional de origen en España
Tenía un internacional expedido en su país y lo sigue usando años después de residir aquí. No vale: pasados 6 meses de residencia necesita el permiso español.
Errores frecuentes
- Viajar fuera de España solo con el provisional.
- Llevar el internacional sin el permiso español: solo no vale.
- Pedir un duplicado de tu licencia de origen tras el canje para viajar: ya la entregaste y tu país sabe del canje.
- Pensar que un internacional de tu país te sirve para conducir como residente en España.
- No mirar la validez del internacional antes de salir.
Nuestra recomendación
Si viajas por Europa, no necesitas nada más que tu permiso español en tarjeta. Si sales de Europa y vas a conducir o a alquilar, pide el internacional antes de irte: es un trámite sencillo y evita problemas en controles y mostradores. Y si estás en pleno canje, cuadra las fechas: no recojas el provisional la víspera de un viaje en el que necesitas conducir, porque tu carnet de origen se queda en la Jefatura.
Plazo y precio
El plazo te lo confirmamos al revisar tu caso, con lo que están tardando los últimos expedientes. Si tienes un viaje con fecha, dínoslo antes de presentar para ordenar bien la cita y la llegada del definitivo.
Canje: precio cerrado de 197 €, IVA y tasa incluidos, en dos pagos: 67 € al encargar y 130 € al llegar la documentación. El permiso internacional es un trámite aparte de la DGT, con su propia tasa.
Preguntas frecuentes
¿Necesito permiso internacional para conducir en Europa?
No. En la UE y el EEE basta el permiso español en tarjeta.
¿Puedo viajar con el provisional del canje?
Para conducir fuera de España, no. El provisional solo vale dentro de España.
¿Dónde se pide el permiso internacional?
En la DGT, sobre tu permiso español definitivo y en vigor.
¿El permiso internacional sustituye al español?
No. Es una traducción que se lleva siempre junto al permiso.
¿El permiso canjeado vale igual que uno sacado en España?
Sí. Es un permiso español a todos los efectos y vale en toda la UE.
Voy a mi país de vacaciones, ¿con qué conduzco?
Con tu permiso español definitivo y, si allí lo piden, el internacional. Tu carnet de origen lo entregaste en el canje.
¿El internacional de mi país me sirve en España?
Solo como turista o durante tus 6 primeros meses de residencia, junto a tu carnet. No alarga ese plazo.
¿Cuánto dura el permiso internacional?
Tiene una validez limitada y nunca supera la de tu permiso español. Revísala antes de cada viaje.
La ley
El permiso internacional se rige por los convenios de circulación por carretera de Ginebra (1949) y Viena (1968) y lo regula, junto con el canje, el Reglamento General de Conductores. El reconocimiento del permiso español en la UE está en la Directiva 2006/126/CE.
Profesionales especializados en el canje. Revisado con la lista oficial de convenios de la DGT (26/06/2026).
¿Empezamos tu canje hoy?
Mándanos por el chat una foto de tu carnet y te decimos en minutos si se puede canjear y qué te falta.
Escríbenos