Canje de carnet islandés en España
Tu ökuskírteini vale en España. Te decimos si ya toca renovar
- Sin examen, sin traducción y sin papeles de Islandia
- Te decimos qué hacer con el carnet válido hasta los 70
- Preparamos el expediente y buscamos contigo la cita en Tráfico
✅ Hoy lo tramitamos por la vía de gestores: nos haces llegar el original, lo presentamos por ti y te enviamos el provisional por email.
- Gestión completa y revisión de tu documentación antes de presentar
- IVA y tasa de la DGT (28,87 €) incluidos
- Cita previa y acompañamiento en la Jefatura, y seguimiento semanal por el chat y por correo
Tú nos haces llegar el original y los papeles firmados; nosotros lo presentamos en la DGT y te enviamos el provisional por email.
¿Tengo que canjear mi carnet islandés?Paso 1 de 3
Enviar mis respuestas por el chatDe tu carnet de Islandia a tu permiso español
No solo te lo tramitamos: esto es lo que nos mandas, lo que hacemos y lo que tienes al final.
1Lo que nos mandas
- Primero, una foto de tu carnet de Islandia por delante y por detrás y de tu NIE o TIE: así revisamos tu caso
- Después, tu carnet ORIGINAL y los papeles firmados que te pidamos: te mandamos la lista exacta y cómo hacérnoslos llegar
- Si tu país lo pide, el certificado del carnet: te decimos cómo conseguirlo
2Lo que hacemos nosotros
Te decimos si tu canje sale y qué falta, antes de pagar nada.
Te mandamos la factura proforma con tu gestor asignado.
Preparamos tu expediente y lo presentamos en la DGT. Tú no haces colas.
En cuanto la DGT emite tu permiso provisional, te lo hacemos llegar: con él ya conduces.
Así es la proforma que recibes antes de pagar nada:
3Lo que tienes en la mano
Hoy: así es el carnet de Islandia que canjeamos (datos tapados)
Después: tu permiso español (modelo oficial de muestra)
Imágenes de modelos oficiales de muestra o de documentos con los datos personales tapados; los datos que se ven son ficticios o están ocultos.
| Tu carnet de Islandia | Tu permiso español | |
|---|---|---|
| Dónde vale para conducir | En Islandia y, como residente en España, solo los primeros 6 meses | En España y en toda la Unión Europea, sin límite de tiempo |
| Renovación | En Islandia, con viaje o trámites a distancia | En España, en cualquier Jefatura, cuando toque |
| Puntos | No tiene puntos en España | 12 puntos si tu carnet tiene más de 3 años; si no, 8 |
| Si lo pierdes o te lo roban | Duplicado en Islandia | Duplicado en España, sin salir del país |
El plazo del canje de un carnet de Islandia te lo confirmamos al revisar tu caso, con lo que están tardando los últimos expedientes. La tarjeta definitiva la fabrica la DGT y te llega a casa por correo postal.
4Lo que cambia en tu vida
Llevar a los niños al cole o irte de viaje por Europa con tu permiso español, sin contar los 6 meses.
Islandia no es de la UE, pero su carnet vale igual
Islandia no forma parte de la Unión Europea, pero sí del Espacio Económico Europeo (EEE), junto con Noruega y Liechtenstein. Para el permiso de conducción eso basta: el ökuskírteini islandés se reconoce en España igual que un permiso de la UE y se tramita por la misma vía.
- Conduces con él mientras esté en vigor, sin traducción y sin el límite de seis meses de los carnets de terceros países.
- El canje es voluntario, salvo que caduque, lo pierdas o no tenga fecha (o la tenga a más de 15 años) y ya lleves dos años viviendo aquí.
- No hay convenio que mirar ni verificación con Islandia.
Lo propio de Islandia es la vigencia. El carnet definitivo islandés se ha expedido tradicionalmente con validez hasta los 70 años. Para casi todo el mundo eso supera con mucho los 15 años, y en España activa la regla de los dos años de residencia.
Los cuatro trámites
| Trámite | Cuándo | ¿Psicotécnico? | Resultado |
|---|---|---|---|
| Canje voluntario | Carnet en vigor y quieres el español | No | Permiso español |
| Inscripción | Quieres constar en el registro de la DGT y seguir con el islandés | El permiso no cambia | Sigues con el ökuskírteini |
| Renovación | Caduca, o vale hasta los 70 y llevas dos años aquí | Sí | Permiso español renovado |
| Sustitución | Pérdida, robo o deterioro | No, salvo que también toque renovar | Permiso español equivalente |
Los cuatro son presenciales con cita previa. Si vives en España, la renovación se hace aquí, no en un sýslumaður.
Carnet provisional o carnet hasta los 70
| Tipo | Qué es | Viviendo en España |
|---|---|---|
| Bráðabirgðaskírteini | Primer carnet, provisional, de pocos años | Vale mientras esté en vigor; al caducar hay que ver el trámite |
| Fullnaðarskírteini | Carnet definitivo, válido hasta los 70 | Renovar a los dos años de residencia |
| Carnet tras cumplir 70 | Vigencias cortas, con certificado médico | Al caducar, renovación en España |
Compara la casilla 4a (expedición) con la 4b (caducidad): si hay más de 15 años entre ellas, te afecta la regla de los dos años. El carnet provisional de los conductores nuevos tiene sus propias reglas para pasar al definitivo; si se te acaba viviendo aquí, revísalo antes de la fecha.
La cuenta de los dos años
Muchos islandeses se instalan en la Costa Blanca o en Canarias al jubilarse, con un carnet que en Islandia les vale hasta los 70. En España la norma es distinta: un permiso del EEE sin caducidad o con más de quince años de vigencia hay que renovarlo a los dos años de fijar la residencia normal aquí.
La residencia normal es donde vives al menos 185 días al año por tus vínculos personales o de trabajo. Si pasas aquí el invierno y el verano en Reikiavik, hay que ver dónde está tu vida. Si estás registrado en España con el certificado de registro, la cuenta empieza en tu llegada. Renovar no es examinarse: es reconocimiento médico, cita y un permiso español con fecha.
Paso a paso
Revisión del carnet
Por el chat: las dos caras del ökuskírteini y desde cuándo vives en España.
Certificado de registro y pasaporte
Como ciudadano del EEE, tu residencia se acredita con el certificado de registro con NIE, igual que un ciudadano de la UE. Lleva también el pasaporte en vigor.
Psicotécnico si renuevas
En un centro de reconocimiento de conductores. Vale 90 días.
Cita previa
En canje de permisos. Sin canje digital.
Entrega y provisional
Entregas el carnet islandés y sales con el provisional para conducir en España.
Definitivo
Por correo a tu domicilio.
Casos islandeses que vemos
✅ Recién llegada a Alicante con carnet hasta los 70
Lleva seis meses aquí. Puede conducir con su carnet hasta cumplir dos años de residencia. Si quiere, canje voluntario ya, sin psicotécnico.
⚠️ Jubilado en Torrevieja desde hace cuatro años
Su carnet vale hasta los 70, más de 15 años. Le toca renovar en España con reconocimiento médico.
⚠️ Joven con carnet provisional que se muda a Tenerife
Vale mientras esté en vigor. Antes de que caduque hay que estudiar qué trámite procede aquí.
⚠️ Invierna en Gran Canaria y vive en Islandia
Si su residencia normal sigue en Islandia, no le corresponde nada aquí. Conduce con su carnet en vigor.
❌ Solo lleva el carnet en la app islandesa
La versión digital sirve en Islandia. En España hace falta la tarjeta física.
❌ Pidió la tarjeta nueva en Islandia viviendo en España
La renovación corresponde al país de residencia normal. Viviendo aquí, se hace en Tráfico.
Errores frecuentes
- Creer que, al no ser de la UE, hace falta un convenio. Islandia es del EEE y va por la vía europea.
- Fiarse de «hasta los 70» viviendo en España.
- Ir sin certificado de registro.
- Patronímico registrado como si fueran dos apellidos distintos en el NIE y en el carnet.
- Letras ð y þ escritas como d, th o p según el documento.
- Psicotécnico caducado al renovar.
Dónde se hace
En una Jefatura u oficina de Tráfico, en persona y con cita previa. No hay que pedir nada a Islandia. La comunidad islandesa en España es pequeña, pero se nota en la Costa Blanca y en Canarias, sobre todo entre jubilados y familias que pasan aquí buena parte del año. Alicante tiene mucha demanda de cita en invierno; si te viene bien otra oficina, pregúntanos. Más en cita para el canje.
¿Puedo conducir mientras?
Sí, con el carnet islandés en vigor en España: durante los dos primeros años de residencia si vale hasta los 70, o hasta la fecha de la 4b si su vigencia es de 15 años o menos. Caducado, perdido o retirado, no, hasta tener el provisional español, que solo vale en España.
Plazo real
El plazo del canje de un carnet de Islandia te lo confirmamos al revisar tu caso, con lo que están tardando los últimos expedientes. No hay que esperar nada de Islandia: cuentan la cita y el envío del definitivo.
Por tu cuenta o con nosotros
| Tarea | Por tu cuenta | Con nosotros |
|---|---|---|
| Saber si te toca renovar | Comparar la 4a y la 4b con la norma | Te lo decimos con una foto |
| Residencia normal | Decidir si cuentas como residente | Lo vemos contigo |
| Nombre con patronímico | Explicarlo en ventanilla | Lo cuadramos antes |
| Cita | Buscar hueco en temporada alta | La buscamos contigo |
| Coste | Tasas oficiales | Precio cerrado de 197 €, IVA y tasa incluidos, en dos pagos |
Escríbenos por el chat, también en inglés.
Requisitos y documentos
Tuyos
- Ökuskírteini físico.
- Pasaporte en vigor.
- Certificado de registro con NIE.
- Residencia normal en España.
- Foto reciente en color.
- Informe médico si renuevas.
- Denuncia o declaración si lo perdiste.
Lo preparamos nosotros
- Lectura de fechas y categorías.
- Cuenta de los dos años.
- Impreso y declaraciones.
- Cotejo del nombre.
- Cita y seguimiento.
Cuándo no se puede
- Sin residencia normal en España.
- Con el permiso retirado o suspendido.
- Si solo tienes la versión digital o una copia.
- Si ya tienes otro permiso español, de la UE o del EEE.
- Si está caducado o te afecta la regla de los dos años: es renovación.
El documento difícil: un nombre sin apellido de familia
En Islandia casi nadie tiene apellido de familia: se usa el patronímico. Guðrún, hija de Jón, es Guðrún Jónsdóttir; su hermano es Einar Jónsson. El sistema español espera nombre y dos apellidos, y a veces el NIE se hace partiendo el nombre de forma distinta a como aparece en el carnet y el pasaporte. Además, letras como la ð o la þ se transcriben de varias maneras (d, dh, th).
Para Tráfico tiene que quedar claro que el carnet, el pasaporte y el certificado de registro son de la misma persona. Lleva el pasaporte como referencia y revisa antes que el NIE coincide con él. Si no, conviene corregirlo antes de la cita. Lo miramos contigo cuando nos escribes por el chat.
Preguntas frecuentes
Islandia no es de la UE. ¿Mi carnet vale en España?
Sí. Islandia es del Espacio Económico Europeo y su carnet se trata igual que uno de la UE.
Mi carnet vale hasta los 70. ¿Me sirve aquí?
Durante los dos primeros años de residencia en España. Después hay que renovarlo en Tráfico con reconocimiento médico.
¿Necesito certificado de registro como islandés?
Sí. Los ciudadanos del EEE acreditan la residencia igual que los de la UE, con el certificado de registro y el NIE.
¿Necesito traducción?
No. Es un permiso con el modelo europeo.
¿Hay examen o psicotécnico?
Examen no. Psicotécnico solo en la renovación.
¿Cuánto cuesta la tasa del canje?
La tasa de canje de la DGT es de 28,87 €. Con nosotros va dentro del precio cerrado, en dos pagos.
¿Se puede hacer online?
No. Es presencial con cita previa.
¿Pierdo la antigüedad?
No. El permiso español conserva la fecha de obtención de cada categoría.
La ley
La validez en España de los permisos de la UE y del EEE (Islandia, Liechtenstein y Noruega) y los trámites de canje voluntario, inscripción, renovación y sustitución están en el Reglamento General de Conductores (Real Decreto 818/2009), que aplica la Directiva 2006/126/CE, incorporada al Acuerdo EEE. El procedimiento, en la sede de la DGT: canje, inscripción, renovación y sustitución de permisos de la UE y EEE, y en la DGT: canje de permisos de la Unión Europea y el Espacio Económico Europeo.
Profesionales especializados en el canje. Revisado con la lista oficial de convenios de la DGT (26/06/2026).
¿Empezamos tu canje hoy?
Mándanos por el chat una foto de tu carnet y te decimos en minutos si se puede canjear y qué te falta.
Escríbenos