Documentos para el canje del carnet ucraniano
Pocos papeles y ninguno de Ucrania: así se prepara el expediente
- Sin traducción jurada ni apostilla en el caso normal
- Te decimos qué documento de residencia vale en tu caso
- Revisamos que tu nombre cuadre en permiso, pasaporte y TIE
✅ Hoy lo tramitamos por la vía de gestores: nos haces llegar el original, lo presentamos por ti y te enviamos el provisional por email.
- Gestión completa y revisión de tu documentación antes de presentar
- IVA y tasa de la DGT (28,87 €) incluidos
- Presentación online y seguimiento semanal por el chat y por correo
Lo presentamos nosotros en la DGT. Tú nos haces llegar los papeles y recibes el permiso provisional sin hacer colas.
¿Puedo canjear mi carnet de conducir ucraniano?Paso 1 de 3
Enviar mis respuestas por el chatDe tu carnet de Ucrania a tu permiso español
No solo te lo tramitamos: esto es lo que nos mandas, lo que hacemos y lo que tienes al final.
1Lo que nos mandas
- Primero, una foto de tu carnet de Ucrania por delante y por detrás y de tu NIE o TIE: así revisamos tu caso
- Después, tu carnet ORIGINAL y los papeles firmados que te pidamos: te mandamos la lista exacta y cómo hacérnoslos llegar
- Si tu país lo pide, el certificado del carnet: te decimos cómo conseguirlo
2Lo que hacemos nosotros
Te decimos si tu canje sale y qué falta, antes de pagar nada.
Te mandamos la factura proforma con tu gestor asignado.
Preparamos tu expediente y lo presentamos en la DGT. Tú no haces colas.
En cuanto la DGT emite tu permiso provisional, te lo hacemos llegar: con él ya conduces.
Así es la proforma que recibes antes de pagar nada:
3Lo que tienes en la mano
Hoy: así es el carnet de Ucrania que canjeamos (modelo oficial de muestra)
Después: tu permiso español (modelo oficial de muestra)
Imágenes de modelos oficiales de muestra; los datos y las personas que aparecen son ficticios.
| Tu carnet de Ucrania | Tu permiso español | |
|---|---|---|
| Dónde vale para conducir | En Ucrania y, como residente en España, solo los primeros 6 meses | En España y en toda la Unión Europea, sin límite de tiempo |
| Renovación | En Ucrania, con viaje o trámites a distancia | En España, en cualquier Jefatura, cuando toque |
| Puntos | No tiene puntos en España | 12 puntos si tu carnet tiene más de 3 años; si no, 8 |
| Si lo pierdes o te lo roban | Duplicado en Ucrania | Duplicado en España, sin salir del país |
El plazo del canje de un carnet de Ucrania te lo confirmamos al revisar tu caso, con lo que están tardando los últimos expedientes. La tarjeta definitiva la fabrica la DGT y te llega a casa por correo postal.
4Lo que cambia en tu vida
Trabajar al volante con tu permiso español: muchos empleos de reparto y transporte lo piden.
La lista completa de documentos
El canje del permiso ucraniano es de los que menos papeles necesitan, porque la DGT comprueba tu permiso directamente con las autoridades ucranianas. Lo que tienes que reunir se consigue en España o ya lo tienes en casa.
| Documento | Quién lo da | Qué hay que vigilar |
|---|---|---|
| Permiso de conducir ucraniano (посвідчення водія) | Autoridades de tráfico de Ucrania | Tarjeta física y en vigor; el permiso de Diia no sirve |
| Documento de identidad | Pasaporte ucraniano o DNI si eres español | En vigor y con el nombre escrito como en tus otros papeles |
| Documento de residencia | Policía (TIE) o resguardo/resolución de protección temporal | Con resguardo o resolución, seis meses desde su expedición o tu entrada |
| Informe de aptitud psicofísica | Centro de Reconocimiento de Conductores en España | Grupo I para coche y moto, grupo II para camión y bus; vale 90 días |
| Solicitud y tasa | Sede electrónica de la DGT | 28,87 € sin pruebas o 94,05 € con prueba de circulación |
Desde noviembre de 2024 la DGT ya no pide volver a presentar fotografías cuando ya las tiene recogidas, así que la foto suele dejar de ser un problema. Si lo tramitamos nosotros, la solicitud y la tasa las gestionamos nosotros, con un precio cerrado de 197 €, IVA y tasa incluidos, en dos pagos.
El documento de residencia: cuál vale en tu caso
Es el punto donde más dudas hay entre ucranianos, porque la situación de residencia cambia mucho de una persona a otra. La sede de la DGT distingue estos casos:
- Tienes la TIE (de protección temporal o de cualquier otra autorización): la presentas y no hay que esperar más.
- Solo tienes el resguardo de la solicitud de protección temporal o la resolución: valen, pero tienen que haber pasado seis meses desde su expedición o desde tu entrada acreditada en España.
- Vivías en España antes del 24 de febrero de 2022: tarjeta de residencia en vigor.
- Tienes nacionalidad española y la obtuviste antes de vivir en España: DNI y certificado de inscripción y baja consular de la embajada o consulado de España en Ucrania.
La TIE caducada no sirve, pero si está en renovación, el resguardo de la renovación suele permitir seguir adelante. Si tu protección temporal cambia a otra autorización mientras esperas, avísanos para presentar el documento nuevo.
En qué orden conseguirlos
Foto del permiso por las dos caras
Con ella vemos la fecha de caducidad, las categorías del reverso y la fecha de obtención de cada una. Si el permiso es el primero de dos años o de un formato antiguo, lo miramos con más calma antes de seguir.
Pasaporte, TIE o resguardo
Comprobamos que estén en vigor y comparamos tu nombre en los tres documentos. Si las letras latinas no coinciden, lo resolvemos antes de presentar.
Psicotécnico en un centro autorizado
Lo haces al final, cuando todo lo demás está listo, porque vale 90 días. Si no te manejas bien en español, pregunta al centro antes de ir cómo hacen la prueba. Lo contamos en psicotécnico para el canje.
Escaneo legible y presentación
Se escanean el permiso por las dos caras y los documentos de identidad y residencia. La DGT no atiende documentos que no se leen bien, así que conviene escanear con buena luz y sin reflejos en el plástico.
Casos con los documentos
✅ TIE de protección temporal y permiso en vigor
Con la TIE no tuvo que esperar los seis meses. Psicotécnico, escaneo y presentación online. La verificación con Ucrania salió bien y recogió el provisional.
⚠️ Solo resguardo de protección temporal, recién llegado
Llevaba cuatro meses en España. Esperamos a que se cumplieran los seis meses desde la expedición del resguardo y presentamos entonces, con el psicotécnico recién hecho.
⚠️ Pasaporte con transliteración nueva
El pasaporte biométrico escribía el nombre de otra forma que el permiso antiguo. Se presentaron ambos y se dejó claro que era la misma persona con la fecha de nacimiento y los datos del permiso.
❌ Permiso en el móvil y tarjeta en Ucrania
Sin la tarjeta física no hay canje. Hubo que esperar a que la familia la enviara desde Ucrania. Si se hubiera perdido, el camino es otro (perdido o robado).
Lo que NO hace falta
- Traducción jurada: la sede de la DGT dice expresamente que no se exige para los permisos ucranianos.
- Permiso internacional: no sirve para el canje y tampoco se pide.
- Apostilla: en el caso normal no hay ningún documento ucraniano que apostillar, porque la DGT verifica el permiso con Ucrania. Lo explicamos en apostilla y legalización.
- Certificado de empadronamiento: la DGT comprueba tu residencia con la TIE o el resguardo.
- Denuncia de pérdida si tienes la tarjeta: obvio, pero lo preguntan mucho.
- Examen para coche o moto: el convenio lo evita.
Plazo real
El plazo del canje de un carnet de Ucrania te lo confirmamos al revisar tu caso, con lo que están tardando los últimos expedientes. Con los documentos bien desde el principio, lo único que queda fuera de tus manos es la verificación con Ucrania y la agenda de la Jefatura.
El documento difícil: que tu nombre sea el mismo en todos los papeles
En el expediente ucraniano no suele faltar ningún papel; lo que falla es que los papeles no hablen de la misma persona a primera vista. El cirílico se pasa a letras latinas con reglas que han cambiado con los años, y no es raro tener un nombre en el permiso antiguo, otro en el pasaporte biométrico y otro, copiado de uno de ellos, en la TIE. Para una persona es evidente que Oleksandr y Aleksandr son lo mismo; para un expediente, no siempre.
Antes de presentar comparamos nombre, apellidos y fecha de nacimiento en los tres documentos. Si la diferencia es pequeña, basta con presentarlos juntos. Si es grande, conviene llevar un documento oficial que una las dos formas del nombre. Mándanos una foto de los tres por el chat y te decimos si hace falta algo más.
Preguntas frecuentes
¿Qué documentos necesito para canjear el carnet ucraniano?
El permiso ucraniano en tarjeta física y en vigor, el pasaporte o DNI, la TIE o el resguardo o resolución de protección temporal, el psicotécnico hecho en España y la solicitud con la tasa en la sede de la DGT.
¿Tengo que traducir el permiso ucraniano?
No. La sede de la DGT indica que no se exige traducción jurada para los permisos expedidos en Ucrania.
¿Me vale el resguardo de protección temporal?
Sí, pero tienen que haber pasado seis meses desde su expedición o desde tu entrada acreditada en España. Con la TIE no hay que esperar.
¿Tengo que pedir algún certificado en Ucrania?
En el caso normal, no. La DGT consulta tu permiso directamente con las autoridades ucranianas.
¿Necesito foto?
Desde noviembre de 2024 la DGT no pide volver a presentar fotografías si ya las tiene. Si te la piden, sirve una foto reciente tipo carnet.
¿Cuánto tiempo vale el psicotécnico?
90 días. Por eso se hace al final, cuando ya tienes todo lo demás preparado.
Mi TIE caduca pronto, ¿qué hago?
Pide la renovación antes de que venza y guarda el resguardo. Si cambias de autorización durante el trámite, avísanos para presentar el documento nuevo.
¿Sirve el permiso de Diia?
No. La DGT solo canjea la tarjeta física, que retira el día de la cita.
¿Necesito el empadronamiento?
No para el canje. La residencia se acredita con la TIE o con el documento de protección temporal.
La ley
Los documentos del canje están previstos en el artículo 22 del Reglamento General de Conductores (Real Decreto 818/2009) y en la ficha de Ucrania de la sede electrónica de la DGT. El convenio con Ucrania está publicado en el BOE-A-2010-14841 y figura en la lista oficial de países con convenio.
Profesionales especializados en el canje. Revisado con la lista oficial de convenios de la DGT (26/06/2026).
¿Empezamos tu canje hoy?
Mándanos por el chat una foto de tu carnet y te decimos en minutos si se puede canjear y qué te falta.
Escríbenos