Egipcio con carnet de otro país: ¿se puede canjear?
Tu licencia italiana, turca o marroquí puede ahorrarte el examen
- Revisamos gratis qué licencia tuya sirve
- Canje sin examen si el país tiene convenio
- Presentación online y una sola visita a Tráfico
✅ Hoy lo tramitamos por la vía de gestores: nos haces llegar el original, lo presentamos por ti y te enviamos el provisional por email.
- Miramos si tienes otra vía: un permiso de un país con convenio o de la UE, o la vía profesional
- Te decimos qué pasa a los 6 meses y cómo es el examen
- Sin compromiso: solo pagas si hay un trámite que hacer
Revisamos tu caso y te decimos qué vía tienes de verdad (otro permiso con convenio, examen en España…) antes de pagar nada.
¿Se canjea mi otra licencia?Paso 1 de 3
Enviar mis respuestas por el chatCuenta el país que expidió la licencia
Con Egipto no hay convenio. Pero la DGT no mira tu nacionalidad, sino qué país expidió cada licencia. Y la comunidad egipcia es de las que más se mueve: muchos han trabajado en Italia, Grecia, Francia, el Golfo, Libia o Turquía antes de llegar a España. Algunas de esas licencias sirven y otras no.
Con una licencia de la Unión Europea no necesitas canje: vale en España mientras esté en vigor. Con una licencia de un país con convenio, se canjea sin examen. Con una licencia de un país sin convenio, estás como con la egipcia.
Qué licencia te sirve
| Licencia de… | ¿Sirve? | Qué se hace |
|---|---|---|
| Italia, Grecia, Francia, Alemania, Chipre u otro país de la UE o del EEE | Sí, sin canje | Vale en España mientras esté en vigor |
| Marruecos, Argelia, Túnez | Sí | Canje sin examen por su convenio |
| Turquía, Reino Unido, Suiza, Georgia, Serbia | Sí | Canje sin examen, con las condiciones de cada acuerdo |
| Arabia Saudí, Emiratos, Kuwait, Catar, Baréin, Omán | No | Sin convenio: examen, o vía profesional |
| Libia, Jordania, Líbano, Sudán, Irak, Siria | No | Sin convenio: examen, o vía profesional |
Requisitos comunes
- Obtenida antes de tu residencia en España. Una licencia que te sacaste ya viviendo aquí no se canjea.
- En vigor en la fecha del canje.
- Tarjeta física original: ni PDF, ni app, ni papel provisional.
- Comprobable: según el país, la DGT la verifica o pide un certificado de su autoridad de tráfico, con traducción si no está en castellano.
- Psicotécnico en vigor (90 días) y tasa de canje de 28,87 €.
Cómo se hace el canje
Mándanos tus licencias
Foto de cada licencia, tu pasaporte y tu tarjeta de residencia por el chat. Te decimos cuál sirve.
Certificado y traducción, si hacen falta
Una licencia marroquí, argelina o tunecina suele necesitar traducción del árabe o del francés; lo organizamos.
Psicotécnico
En un centro de reconocimiento de conductores, cuando el resto está listo.
Presentación digital
Lo presentamos por la vía digital de la DGT, con la tasa incluida.
Cita en la Jefatura más cercana
Entregas la licencia original y recoges el provisional. Si vives en Barcelona o en Navarra, valoramos una provincia vecina.
Casos que vemos
✅ Diez años en Milán
Patente italiana en vigor. Es de la UE: vale en España sin canje. Cuando le toque renovarla viviendo aquí, se renueva en España.
✅ Egipcio con licencia turca
Trabajó en Estambul y se sacó allí la licencia antes de venir. Turquía tiene convenio: canje sin examen.
❌ Licencia de Kuwait
Ocho años en Kuwait con licencia kuwaití. Kuwait no tiene convenio con España. Examen.
⚠️ Licencia griega caducada
Al ser de la UE, se puede renovar en España si aquí tiene su residencia normal. Lo miramos con su caso.
❌ Licencia marroquí sacada ya viviendo en Almería
Se la sacó cruzando a Marruecos cuando ya estaba empadronado en España. Es posterior a su residencia: no se canjea.
Si tu otra licencia está caducada o perdida
Una licencia de la UE caducada se puede renovar en España si tienes aquí tu residencia normal; es un trámite presencial con cita. Una licencia de un país con convenio caducada, en cambio, hay que renovarla primero con el país que la expidió, si lo permite a distancia, y después canjearla. Si la perdiste, se pide un duplicado a ese país. En todos los casos, lo que la DGT compara con tu residencia es la fecha en que obtuviste el permiso, no la de la última renovación.
Licencias del Golfo: por qué no ayudan
Es la duda que más nos llega de la comunidad egipcia. Muchos han pasado años trabajando en Arabia Saudí, Emiratos, Kuwait o Catar, con licencias modernas, en tarjeta y fáciles de verificar. Pero la calidad del documento no importa: lo que cuenta es si España tiene acuerdo con ese país, y con ninguno de los del Golfo lo tiene. Esas licencias valen, como la egipcia, para conducir los primeros seis meses de residencia con traducción oficial o permiso internacional, y nada más.
Si trabajaste allí de conductor de camión o de autobús, esa experiencia sí puede contar más adelante: si una empresa española te contrata como conductor profesional durante seis meses, puedes pedir el canje por la vía para países sin convenio, con prueba de circulación. Lo explicamos en canje profesional del carnet egipcio.
Precio y plazo
En el canje de una licencia de un país con convenio, nuestro servicio tiene un precio cerrado de 197 €, IVA y tasa incluidos, en dos pagos: 67 € al encargar y 130 € al llegar la documentación. El reconocimiento médico va aparte. El plazo te lo confirmamos al revisar tu caso, con lo que están tardando los últimos expedientes.
Preguntas frecuentes
Soy egipcio con licencia italiana, ¿qué hago?
Nada urgente: la licencia italiana es de la UE y vale en España mientras esté en vigor. El canje es voluntario, salvo renovación, pérdida o cambio de datos.
¿Importa que mi nacionalidad sea egipcia?
No. La DGT mira el país que expidió la licencia.
Tengo licencia saudí, ¿se canjea?
No. Arabia Saudí no tiene convenio con España, igual que el resto de países del Golfo.
Tengo licencia tunecina, ¿sirve?
Sí, si la obtuviste antes de residir en España, está en vigor y es la original. Túnez tiene convenio.
Me saqué la licencia en Marruecos ya viviendo aquí, ¿vale?
No. Tiene que ser anterior a tu residencia en España.
¿Cuánto cuesta el canje?
Precio cerrado, tasa incluida, en dos pagos. El importe exacto lo ves en esta página; el médico va aparte.
¿Tengo que ir a Tráfico?
Una vez, con cita, a la Jefatura más cercana para entregar la licencia y recoger el provisional.
¿Y si mi otra licencia es libia?
Libia no tiene convenio con España: no se canjea.
La ley
Los requisitos generales del canje y la verificación del permiso están en los artículos 22 y 23 del Reglamento General de Conductores. Cada país con convenio tiene su acuerdo en el BOE y la DGT mantiene la lista oficial de países con canje.
Profesionales especializados en el canje. Revisado con la lista oficial de convenios de la DGT (26/06/2026).
¿Empezamos tu canje hoy?
Mándanos por el chat una foto de tu carnet y te decimos en minutos si se puede canjear y qué te falta.
Escríbenos