Convenio de canje de permisos España-Andorra
Las nueve cláusulas del acuerdo con Andorra, en llano
- El BOE-A-2000-3694 explicado cláusula por cláusula
- Qué cambia si vives a un lado u otro de la frontera
- Revisamos tu permís de conduir antes de presentar
✅ Hoy lo tramitamos por la vía de gestores: nos haces llegar el original, lo presentamos por ti y te enviamos el provisional por email.
- Gestión completa y revisión de tu documentación antes de presentar
- IVA y tasa de la DGT (28,87 €) incluidos
- Presentación online y seguimiento semanal por el chat y por correo
Lo presentamos nosotros en la DGT. Tú nos haces llegar los papeles y recibes el permiso provisional sin hacer colas.
¿Puedo canjear mi permiso andorrano?Paso 1 de 3
Enviar mis respuestas por el chatDe tu carnet de Andorra a tu permiso español
No solo te lo tramitamos: esto es lo que nos mandas, lo que hacemos y lo que tienes al final.
1Lo que nos mandas
- Primero, una foto de tu carnet de Andorra por delante y por detrás y de tu NIE o TIE: así revisamos tu caso
- Después, tu carnet ORIGINAL y los papeles firmados que te pidamos: te mandamos la lista exacta y cómo hacérnoslos llegar
- Si tu país lo pide, el certificado del carnet: te decimos cómo conseguirlo
2Lo que hacemos nosotros
Te decimos si tu canje sale y qué falta, antes de pagar nada.
Te mandamos la factura proforma con tu gestor asignado.
Preparamos tu expediente y lo presentamos en la DGT. Tú no haces colas.
En cuanto la DGT emite tu permiso provisional, te lo hacemos llegar: con él ya conduces.
Así es la proforma que recibes antes de pagar nada:
3Lo que tienes en la mano
Hoy: así es el carnet de Andorra que canjeamos
Después: tu permiso español (modelo oficial de muestra)
Imágenes de modelos oficiales de muestra o de documentos con los datos personales tapados; los datos que se ven son ficticios o están ocultos.
| Tu carnet de Andorra | Tu permiso español | |
|---|---|---|
| Dónde vale para conducir | En Andorra y, como residente en España, solo los primeros 6 meses | En España y en toda la Unión Europea, sin límite de tiempo |
| Renovación | En Andorra, con viaje o trámites a distancia | En España, en cualquier Jefatura, cuando toque |
| Puntos | No tiene puntos en España | 12 puntos si tu carnet tiene más de 3 años; si no, 8 |
| Si lo pierdes o te lo roban | Duplicado en Andorra | Duplicado en España, sin salir del país |
El plazo del canje de un carnet de Andorra te lo confirmamos al revisar tu caso, con lo que están tardando los últimos expedientes. La tarjeta definitiva la fabrica la DGT y te llega a casa por correo postal.
4Lo que cambia en tu vida
Trabajar al volante con tu permiso español: muchos empleos de reparto y transporte lo piden.
El convenio en una ficha
| Nombre oficial | Canje de Notas constitutivo de Acuerdo entre el Reino de España y el Principado de Andorra sobre el reconocimiento recíproco y el canje de los permisos de conducción nacionales |
|---|---|
| Referencia | BOE-A-2000-3694 (BOE núm. 47, de 24 de febrero de 2000) |
| Forma | Nota verbal de la Embajada de Andorra (Madrid, 22 de febrero de 1999) y respuesta del Ministerio de Asuntos Exteriores (Madrid, 7 de julio de 1999) |
| En vigor | Desde el 3 de febrero de 2000 |
| Anexos | Ninguno: no hay tabla de equivalencias |
| Duración | Indeterminada; denuncia con tres meses de antelación |
Qué es este convenio y para qué te sirve
Es el acuerdo que obliga a quien tiene un permiso andorrano y se instala en España a canjearlo por el español si quiere seguir conduciendo, y que le permite hacerlo sin examen de conducción. Está en vigor desde el 3 de febrero de 2000.
Lo propuso el Gobierno andorrano «en el marco de las relaciones de buena vecindad», a través de su Embajada en Madrid, y España respondió dándole su conformidad. Las dos notas son el acuerdo. Igual que otros convenios de aquellos años, parte de que los dos países aplican la Convención de Viena sobre circulación por carretera de 1968 y de que sus exámenes de conducir son homologables. Son nueve cláusulas, sin anexos.
Andorra no forma parte de la Unión Europea ni del Espacio Económico Europeo. Por eso su permiso no se canjea por las normas europeas sino por este acuerdo, aunque el país esté rodeado por España y Francia.
Qué dice, cláusula por cláusula
- Cláusula 1. Los dos países reconocen los permisos nacionales del otro, siempre que estén en vigor.
- Cláusula 2. Con un permiso andorrano en vigor se puede conducir de forma temporal en España durante el tiempo que marque la ley española: 6 meses desde la residencia.
- Cláusula 3. Canje obligatorio y sin examen. Pasado ese tiempo, quien establece su residencia en el otro país y quiere conducir «deberá canjear» su permiso por el equivalente, sin examen. Excepcionalmente puede exigirse examen si hay razones fundadas para dudar de la aptitud o si el permiso se obtuvo eludiendo las normas del país de residencia.
- Cláusula 4. Si hay dudas razonables sobre la autenticidad, España puede pedir a la autoridad andorrana que lo compruebe.
- Cláusula 5. Siguen los trámites españoles: impreso, certificado médico, tasa y, si se pide, certificado de no tener antecedentes penales o administrativos.
- Cláusula 6. Intercambio de modelos y devolución del permiso canjeado al organismo que fijen los dos países.
- Cláusula 7. No se aplica a permisos andorranos obtenidos por canje de otro de un tercer país.
- Cláusula 8. Entra en vigor cuando los dos países se notifican sus trámites internos. Duración indeterminada; denuncia con tres meses de antelación.
- Cláusula 9. La nota andorrana y la respuesta española forman juntas el acuerdo.
Equivalencias y pruebas: lo que hay y lo que no
El acuerdo con Andorra no tiene tabla de equivalencias: dice solo que el permiso se canjea por «el equivalente del país de residencia». Las categorías andorranas siguen el esquema europeo, así que la Jefatura las cruza con las españolas al resolver tu expediente.
Tampoco reserva pruebas para camión o autobús. La regla es el canje sin examen en todas las categorías, y el examen es una excepción ligada a dudas sobre la aptitud o a un permiso sacado saltándose las normas de residencia. Qué categorías te reconoce exactamente la DGT, y si en algún caso pide prueba, se ve al revisar tu permiso. Te lo contamos en camión y autobús con permiso andorrano.
Lo que el convenio no dice y pone la norma española
- Los 6 meses para conducir con el permiso andorrano desde la residencia: los fija el Reglamento General de Conductores.
- La fecha que cuenta: la DGT exige que el permiso se obtuviera antes de tu residencia legal en España.
- La tasa: 28,87 €, también si canjeas camión o autobús, porque el canje andorrano no lleva pruebas.
- El reconocimiento médico en un centro de conductores en España, válido 90 días.
- El permiso físico: se entrega la tarjeta original en vigor.
Casos que se resuelven leyendo el acuerdo
✅ Andorrano que se muda a La Seu d'Urgell
Permiso andorrano en vigor y anterior a su residencia en España. La cláusula 3 le obliga a canjear para seguir conduciendo, sin examen.
✅ Española que vivió en Escaldes y se sacó allí el permiso
Cuenta el país que expidió el permiso y que vivía allí. Al volver a España lo canjea por el acuerdo.
❌ Vive en Lleida y se sacó el permiso en Andorra
Si ya residía en España, choca con la cláusula 3 (permiso obtenido eludiendo las normas del país de residencia) y con la regla española de la fecha.
❌ Permiso andorrano que viene de canjear uno marroquí
La cláusula 7 lo excluye. Habría que mirar el canje del permiso marroquí por su propio convenio.
Cómo se aplica hoy
El texto de 1999 no fija ningún procedimiento. Hoy el canje se presenta por la vía digital de la DGT, y la DGT te cita en la Jefatura más cercana cuando está aprobado, para que entregues el permiso entero y recojas el provisional. Si vives en la provincia de Barcelona, ten en cuenta que allí el canje tarda mucho más: Lleida, Girona o Tarragona suelen ir mejor. En Navarra la cita da problemas y aconsejamos una provincia vecina. La sede de la DGT trata a Andorra en la misma ficha que Corea del Sur, Japón, Mónaco y Suiza.
Plazo y precio
El plazo del canje de un carnet de Andorra te lo confirmamos al revisar tu caso, con lo que están tardando los últimos expedientes. Al no haber verificación sistemática con Andorra, lo que más pesa es la Jefatura elegida. El servicio completo tiene un precio cerrado de 197 €, IVA y tasa incluidos, en dos pagos: 67 € al encargar y 130 € al llegar la documentación. Es el mismo precio con camión o autobús: sin pruebas, no hay diferencia de tasa. Escríbenos por el chat.
La cláusula difícil: el permiso sacado al otro lado de la frontera
Con Andorra pasa algo que no ocurre con países lejanos: mucha gente vive a un lado y trabaja o pasa temporadas al otro. La cláusula 3 permite exigir examen a quien obtuvo el permiso «eludiendo las normas vigentes en su país de residencia», y la DGT, además, solo canjea permisos anteriores a la residencia legal en España. Por eso lo que cuenta es dónde estabas empadronado y con residencia cuando te sacaste el permiso. Si fuiste trabajador transfronterizo o cambiaste varias veces de residencia, reúne tus certificados de residencia andorranos y españoles con sus fechas antes de presentar. Mándanos esas fechas por el chat y te decimos si encajan. Ver qué fecha mira la DGT.
Preguntas frecuentes
¿Qué BOE recoge el convenio de canje con Andorra?
El BOE-A-2000-3694, publicado el 24 de febrero de 2000. Es un Canje de Notas de febrero y julio de 1999.
¿Desde cuándo está en vigor?
Desde el 3 de febrero de 2000, fecha de la última notificación entre los dos países.
¿Hay que hacer examen para canjear el permiso andorrano?
No. El canje es sin examen; solo puede exigirse de forma excepcional por dudas de aptitud o por haber eludido las normas del país de residencia.
¿Es obligatorio canjear el permiso andorrano si vivo en España?
Sí, si quieres seguir conduciendo pasados los 6 meses desde tu residencia. La cláusula 3 dice que «deberá canjear».
¿Andorra cuenta como país de la UE para el canje?
No. Andorra no es de la UE ni del EEE; su permiso se canjea por este acuerdo bilateral.
¿El acuerdo tiene tabla de equivalencias?
No. La DGT fija la categoría española equivalente al resolver cada canje.
¿Puedo canjear un permiso andorrano obtenido por canje de otro país?
No. La cláusula 7 excluye los permisos obtenidos por canje de uno de un tercer país.
¿Qué pasa con mi permiso andorrano después del canje?
Se entrega en la cita y se devuelve al organismo andorrano que acordaron los dos países.
La ley
Texto del acuerdo: BOE-A-2000-3694. Requisitos generales: Reglamento General de Conductores (Real Decreto 818/2009). Procedimiento electrónico: Ley 39/2015. Trámite en la sede: canje de permisos de Andorra, Corea del Sur, Japón, Mónaco y Suiza. Lista vigente: países con convenio de la DGT.
Profesionales especializados en el canje. Revisado con la lista oficial de convenios de la DGT (26/06/2026).
¿Empezamos tu canje hoy?
Mándanos por el chat una foto de tu carnet y te decimos en minutos si se puede canjear y qué te falta.
Escríbenos