Canje de carnet brasileño en Ávila
Una Jefatura pequeña y cercana para canjear tu CNH
- La B y la A brasileñas pasan sin examen
- Jefatura con poco volumen y todo a mano en la capital
- Te guiamos si tu DETRAN exige pedir la certidão en persona
✅ Hoy lo tramitamos por la vía de gestores: nos haces llegar el original, lo presentamos por ti y te enviamos el provisional por email.
- Gestión completa y revisión de tu documentación antes de presentar
- IVA y tasa de la DGT (28,87 €) incluidos
- Presentación online y seguimiento semanal por el chat y por correo
Lo presentamos nosotros en la DGT. Tú nos haces llegar los papeles y recibes el permiso provisional sin hacer colas.
¿Puedo canjear mi CNH en Ávila?Paso 1 de 3
Enviar mis respuestas por el chatDe tu carnet de Brasil a tu permiso español
No solo te lo tramitamos: esto es lo que nos mandas, lo que hacemos y lo que tienes al final.
1Lo que nos mandas
- Primero, una foto de tu carnet de Brasil por delante y por detrás y de tu NIE o TIE: así revisamos tu caso
- Después, tu carnet ORIGINAL y los papeles firmados que te pidamos: te mandamos la lista exacta y cómo hacérnoslos llegar
- Si tu país lo pide, el certificado del carnet: te decimos cómo conseguirlo
2Lo que hacemos nosotros
Te decimos si tu canje sale y qué falta, antes de pagar nada.
Te mandamos la factura proforma con tu gestor asignado.
Preparamos tu expediente y lo presentamos en la DGT. Tú no haces colas.
En cuanto la DGT emite tu permiso provisional, te lo hacemos llegar: con él ya conduces.
Así es la proforma que recibes antes de pagar nada:
3Lo que tienes en la mano
Hoy: así es el carnet de Brasil que canjeamos (datos tapados)
Después: tu permiso español (modelo oficial de muestra)
Imágenes de modelos oficiales de muestra o de documentos con los datos personales tapados; los datos que se ven son ficticios o están ocultos.
| Tu carnet de Brasil | Tu permiso español | |
|---|---|---|
| Dónde vale para conducir | En Brasil y, como residente en España, solo los primeros 6 meses | En España y en toda la Unión Europea, sin límite de tiempo |
| Renovación | En Brasil, con viaje o trámites a distancia | En España, en cualquier Jefatura, cuando toque |
| Puntos | No tiene puntos en España | 12 puntos si tu carnet tiene más de 3 años; si no, 8 |
| Si lo pierdes o te lo roban | Duplicado en Brasil | Duplicado en España, sin salir del país |
El plazo del canje de un carnet de Brasil te lo confirmamos al revisar tu caso, con lo que están tardando los últimos expedientes. La tarjeta definitiva la fabrica la DGT y te llega a casa por correo postal.
4Lo que cambia en tu vida
El día que llega a casa el sobre con tu permiso español definitivo.
Canjear la CNH viviendo en Ávila
Ávila es una de las provincias con menos volumen de Tráfico de España: 99.089 conductores en el censo y 4.714 permisos expedidos en 2025, según la DGT. Para quien tiene una CNH brasileña eso es buena noticia: una vez completo el expediente, la cita no suele hacerse esperar.
El convenio entre España y Brasil (7 de abril de 2009 en la lista de la DGT) permite cambiar la B y la A sin examen. El expediente brasileño tiene siempre las mismas piezas: CNH física y vigente, primera habilitación anterior a tu residencia legal y la certidão de prontuário del DETRAN, apostillada en Brasil y con traducción jurada. Se presenta online; solo vas a la Jefatura a entregar la CNH. Todo, en canje de carnet brasileño.
Otra ventaja de Ávila: el Consulado General de Brasil en Madrid (Calle de Goya, 5-7), que es el que te corresponde, está a un viaje corto en tren. Te puede hacer falta si tu DETRAN no emite la certidão por internet y alguien tiene que pedirla en tu nombre con un poder.
Lo que vemos en Ávila
⚠️ DETRAN que no la da por internet
Un vecino de Ávila capital tenía la CNH de un estado que pedía solicitar la certidão en persona. Firmó un poder en el consulado de Madrid, su cuñado la pidió en Brasil y la apostilló allí mismo. Desde que tuvo la certidão, el resto fue rápido.
✅ Vive en Las Navas y trabaja en Madrid
Podía elegir entre Ávila y Madrid. Le recomendamos Ávila: menos carga y la cita, en la capital de su provincia. Canje de la B sin examen.
⚠️ CNH que caduca en primavera
Presentó en otoño y la validade vencía meses después. Tiene que seguir vigente el día de la cita, así que lo presentamos sin esperar y vigilamos la fecha. Si se acerca demasiado, toca renovar en Brasil.
Todo en la capital: Tráfico, extranjería y Policía
Jefatura Provincial de Tráfico de Ávila
Dirección: Plaza Claudio Sánchez Albornoz, 2, 05001 Ávila.
No hay oficinas de la DGT en Arévalo, Arenas de San Pedro ni en otros municipios: la cita del canje es aquí. Horario en la sede de la DGT. Ficha en DGT de Ávila y el aviso de la cita, en cita del canje en Ávila.
Residencia y padrón
Autorización de residencia: Oficina de Extranjería de la Subdelegación del Gobierno, calle Hornos Caleros, 1.
TIE: Comisaría Provincial de la Policía Nacional, Paseo de San Roque, 34, con cita previa. Es el único punto de expedición de la provincia.
Padrón: en tu ayuntamiento; en la capital, en la oficina de gestión padronal o desde la sede electrónica municipal.
Paso a paso desde Ávila
Foto de la CNH y de la TIE
Por el chat. Te decimos si sale y qué te falta.
Certidão, apostilla y traducción
Pides la certidão al DETRAN, se apostilla en un cartório y la traduce un traductor jurado de portugués. Detalle en apostilla y traducción.
Psicotécnico
En un centro de reconocimiento autorizado. Vale 90 días, así que va al final.
Presentación online
Solicitud en la sede de la DGT con la tasa de 28,87 € y Ávila como Jefatura.
Cita y provisional
Entregas la CNH en la plaza Claudio Sánchez Albornoz y conduces desde ese día con el provisional.
¿Merece la pena otra Jefatura?
Casi nunca. Ávila linda con Salamanca, Valladolid, Segovia, Madrid, Toledo y Cáceres, y la Jefatura de recogida se elige al presentar, pero la tuya es pequeña y está en la capital. Solo tiene sentido si tu vida está en otro sitio: en el Valle del Tiétar, la oficina de Talavera de la Reina si trabajas allí; en El Barco o Piedrahíta, Salamanca si vas a menudo. Madrid (C/ Arturo Soria, 143) es la Jefatura con más volumen del país: no adelanta nada.
Conducir con la CNH mientras tanto
Puedes hacerlo los seis meses siguientes a tu residencia legal, con traducción oficial o permiso internacional. Después, no hasta tener el provisional. Si vas y vienes a Madrid en coche cada día, organiza el canje para que la cita llegue antes de que se cumplan.
Plazo real
El plazo del canje de un carnet de Brasil te lo confirmamos al revisar tu caso, con lo que están tardando los últimos expedientes. En Ávila el tramo de la Jefatura suele ser corto; el que manda es el de Brasil.
Precio
| Tu canje | Con nosotros |
|---|---|
| Coche y moto | Precio cerrado de 197 €, IVA y tasa incluidos, en dos pagos: 67 € al encargar y 130 € al llegar la documentación |
| Camión o autobús con pruebas | 197 € + 65,18 € de diferencia de tasa |
Por tu cuenta pagarías la tasa de 28,87 €. En ambos casos van aparte el psicotécnico, la certidão, la apostilla y la traducción. Requisitos completos: requisitos del canje.
Preguntas frecuentes
¿Dónde se canjea la CNH en Ávila?
En la Jefatura Provincial de Tráfico, Plaza Claudio Sánchez Albornoz, 2, en la capital. Es la única de la provincia.
¿Necesito ir al consulado de Brasil en Madrid?
Solo si tu DETRAN exige pedir la certidão en persona y alguien tiene que hacerlo por ti con un poder. El canje en sí no pasa por el consulado.
Trabajo en Madrid, ¿me conviene recoger allí?
Normalmente no. Madrid es la Jefatura con más volumen de España y Ávila tiene muy poca carga.
¿Dónde saco la TIE en Ávila?
En la Comisaría Provincial, Paseo de San Roque, 34, con cita previa. Es el único punto que la expide en la provincia.
¿Tengo que examinarme?
No para la B ni para la A. Las categorías profesionales llevan examen específico y prueba de circulación.
Mi CNH vence pronto, ¿puedo canjearla?
Sí, si sigue vigente al presentar y el día de la cita. Si no da tiempo, hay que renovarla antes en Brasil.
¿Cuánto cuesta canjear el carnet brasileño en Ávila?
Precio cerrado de 197 €, IVA y tasa incluidos, en dos pagos. Si lo presentas tú, pagas solo la tasa de 28,87 €, más tu tiempo y el viaje a Madrid si necesitas poder.
¿Me quedo sin CNH?
Sí: se entrega en la Jefatura y la DGT lo comunica a Brasil. A cambio recibes el permiso español, válido en toda la UE.
La ley
Normas aplicables: el acuerdo de canje de permisos de conducción entre España y Brasil, que la DGT fecha el 7 de abril de 2009, y el Real Decreto 818/2009. La apostilla procede del Convenio de La Haya de 1961, que Brasil aplica desde 2016. Requisitos en la sede de la DGT.
Profesionales especializados en el canje. Revisado con la lista oficial de convenios de la DGT (26/06/2026).
¿Empezamos tu canje hoy?
Mándanos por el chat una foto de tu carnet y te decimos en minutos si se puede canjear y qué te falta.
Escríbenos