Canje de carnet brasileño en Gipuzkoa
Tu CNH, canjeada en Donostia con una sola visita
- B y A sin examen por el convenio con Brasil
- Te explicamos por qué el PID no te libra del canje
- Cita en la plaza Julio Caro Baroja o en una vecina
✅ Hoy lo tramitamos por la vía de gestores: nos haces llegar el original, lo presentamos por ti y te enviamos el provisional por email.
- Gestión completa y revisión de tu documentación antes de presentar
- IVA y tasa de la DGT (28,87 €) incluidos
- Presentación online y seguimiento semanal por el chat y por correo
Lo presentamos nosotros en la DGT. Tú nos haces llegar los papeles y recibes el permiso provisional sin hacer colas.
¿Puedo canjear mi CNH en Gipuzkoa?Paso 1 de 3
Enviar mis respuestas por el chatDe tu carnet de Brasil a tu permiso español
No solo te lo tramitamos: esto es lo que nos mandas, lo que hacemos y lo que tienes al final.
1Lo que nos mandas
- Primero, una foto de tu carnet de Brasil por delante y por detrás y de tu NIE o TIE: así revisamos tu caso
- Después, tu carnet ORIGINAL y los papeles firmados que te pidamos: te mandamos la lista exacta y cómo hacérnoslos llegar
- Si tu país lo pide, el certificado del carnet: te decimos cómo conseguirlo
2Lo que hacemos nosotros
Te decimos si tu canje sale y qué falta, antes de pagar nada.
Te mandamos la factura proforma con tu gestor asignado.
Preparamos tu expediente y lo presentamos en la DGT. Tú no haces colas.
En cuanto la DGT emite tu permiso provisional, te lo hacemos llegar: con él ya conduces.
Así es la proforma que recibes antes de pagar nada:
3Lo que tienes en la mano
Hoy: así es el carnet de Brasil que canjeamos (datos tapados)
Después: tu permiso español (modelo oficial de muestra)
Imágenes de modelos oficiales de muestra o de documentos con los datos personales tapados; los datos que se ven son ficticios o están ocultos.
| Tu carnet de Brasil | Tu permiso español | |
|---|---|---|
| Dónde vale para conducir | En Brasil y, como residente en España, solo los primeros 6 meses | En España y en toda la Unión Europea, sin límite de tiempo |
| Renovación | En Brasil, con viaje o trámites a distancia | En España, en cualquier Jefatura, cuando toque |
| Puntos | No tiene puntos en España | 12 puntos si tu carnet tiene más de 3 años; si no, 8 |
| Si lo pierdes o te lo roban | Duplicado en Brasil | Duplicado en España, sin salir del país |
El plazo del canje de un carnet de Brasil te lo confirmamos al revisar tu caso, con lo que están tardando los últimos expedientes. La tarjeta definitiva la fabrica la DGT y te llega a casa por correo postal.
4Lo que cambia en tu vida
Llevar a los niños al cole o irte de viaje por Europa con tu permiso español, sin contar los 6 meses.
Brasileños en Gipuzkoa: la CNH y el PID
Mucha gente llega a Donostia, Irun o Eibar con la CNH y la PID, el permiso internacional que emite el DETRAN, y cree que con eso ya tiene resuelto el carnet en España. No es así. La PID sirve para que te acepten la CNH en un control durante los meses en los que puedes conducir con ella; no es un permiso propio ni alarga ese plazo. Para seguir conduciendo como residente hay que canjear.
La buena noticia es que el canje es documental para coche y moto: Brasil tiene convenio con España (fecha de 7 de abril de 2009 en la lista de la DGT). Necesitas la CNH física en vigor, una primera habilitación anterior a tu residencia legal y la certidão de prontuário del DETRAN, apostillada en Brasil y con traducción jurada. Más en canje de carnet brasileño.
El País Vasco depende del Consulado General de Brasil en Barcelona. Para el canje no hace falta ir.
La Jefatura de Donostia y la TIE en Gipuzkoa
Jefatura Provincial de Tráfico de Gipuzkoa
Dirección: Pza. Julio Caro Baroja, 2, 20018 Donostia-San Sebastián.
Única oficina de la DGT del territorio. En Donostia se llega en Dbus; desde el resto, en Lurraldebus, Euskotren o Cercanías. Horarios en la sede de la DGT. Ficha en DGT de Gipuzkoa; cita en cita del canje en Gipuzkoa.
Antes de presentar
TIE: Comisaría Provincial de Donostia (calle José María Salaberria s/n) o Comisaría de Irun (Plaza del Ensanche, 1), con cita.
Padrón en Donostia: presencial en las oficinas de Udalinfo; no se hace online. En el resto de municipios, en su ayuntamiento.
Gipuzkoa tenía 428.567 conductores y expidió 11.463 permisos en 2025, según la DGT.
Casos en Gipuzkoa
❌ Conducía con la PID pasados los seis meses
Vivía en Errenteria con TIE desde hacía un año y pensaba que la PID le cubría. No: desde los seis meses de residencia conducía sin permiso válido. Dejó el coche, canjeamos y volvió a conducir con el provisional.
✅ Vive en Irun y trabaja en Hendaya
Su residencia está en Gipuzkoa, que es lo que cuenta; el trabajo al otro lado de la frontera no afecta. TIE en la comisaría de Irun y cita en Donostia.
✅ Arrasate, cita en Vitoria
En el Alto Deba, Vitoria-Gasteiz le queda a mano y la Jefatura de Álava tiene poco volumen. La indicó al presentar.
El canje paso a paso
Miramos CNH y fechas
Con foto de la CNH y de la TIE. La PID no hace falta para el canje.
Certidão del DETRAN
La de prontuário, con categorías y primera habilitación.
Apostilla y traducción jurada
Cartório en Brasil; traductor jurado en España.
Psicotécnico y solicitud
Reconocimiento de menos de 90 días y presentación con la tasa de 28,87 €.
Cita en Donostia
Entregas la CNH y sales con el provisional.
Si prefieres otra Jefatura
| Jefatura | Permisos 2025 | A quién le encaja |
|---|---|---|
| Gipuzkoa (Donostia) | 11.463 | A casi todos |
| Álava (Avda. Gasteiz, 13-15) | 6.874 | Alto Deba: Arrasate, Bergara, Oñati |
| Bizkaia (Bilbao) | 18.192 | Debabarrena, si trabajas en Bizkaia |
| Navarra (Pamplona) | 10.083 | No la recomendamos: su cita da problemas |
Datos de la DGT. Ocurre más a menudo lo contrario: residentes en Navarra que eligen Donostia.
Plazo real
El plazo del canje de un carnet de Brasil te lo confirmamos al revisar tu caso, con lo que están tardando los últimos expedientes. Mientras tanto, con la CNH y la PID o una traducción oficial solo puedes conducir dentro de los seis meses desde tu residencia. Detalle en conducir con la CNH.
Precio
| Tú | Nosotros | |
|---|---|---|
| Certidão | Averiguar cuál pedir | Guion exacto y revisión |
| Solicitud | Cl@ve o certificado | Te representamos |
| Coste | Tasa de 28,87 € | Precio cerrado de 197 €, IVA y tasa incluidos, en dos pagos: 67 € al encargar y 130 € al llegar la documentación |
Camión o autobús con pruebas: 197 € + 65,18 € de diferencia de tasa. Psicotécnico y gastos de Brasil y traducción aparte. Requisitos en requisitos del canje.
Preguntas frecuentes
¿Dónde canjeo la CNH en Gipuzkoa?
En la Jefatura Provincial de Tráfico, Plaza Julio Caro Baroja, 2, Donostia. La solicitud es online.
Tengo la PID brasileña, ¿necesito canjear?
Sí, si eres residente. La PID solo acompaña a la CNH durante los seis meses en que puedes conducir con ella; no sustituye al canje.
¿Dónde saco la TIE si vivo en Irun?
En la Comisaría de Irun, Plaza del Ensanche, 1, con cita previa. También en la de Donostia.
Trabajo en Francia, ¿puedo canjear en Gipuzkoa?
Sí, si tu residencia está en Gipuzkoa. Lo que cuenta es dónde vives, no dónde trabajas.
¿Puedo recoger en Vitoria?
Sí. La Jefatura de recogida se elige al presentar; para el Alto Deba suele ser cómoda.
¿Qué consulado de Brasil corresponde a Gipuzkoa?
El Consulado General en Barcelona. Para el canje no hace falta ir.
¿Cuánto cuesta el canje en Gipuzkoa?
Precio cerrado de 197 €, IVA y tasa incluidos, en dos pagos. La PID no hace falta y no se paga aparte.
¿Tengo que examinarme en Donostia?
Solo si canjeas camión, autobús o remolque. La B y la A pasan sin pruebas.
La ley
El canje se basa en el acuerdo de canje de permisos entre España y Brasil (lista de convenios de la DGT, 7 de abril de 2009) y en el Real Decreto 818/2009, que fija los seis meses de validez del permiso extranjero para residentes. Requisitos en la sede de la DGT.
Profesionales especializados en el canje. Revisado con la lista oficial de convenios de la DGT (26/06/2026).
¿Empezamos tu canje hoy?
Mándanos por el chat una foto de tu carnet y te decimos en minutos si se puede canjear y qué te falta.
Escríbenos