Canje de carnet brasileño en Jerez de la Frontera
Sin familia en Brasil también se consigue la certidão
- Coche y moto sin examen por el convenio con Brasil
- Opciones para pedir y apostillar la certidão desde Jerez
- Una sola visita a Cádiz, en la línea C-1 de Cercanías
✅ Hoy lo tramitamos por la vía de gestores: nos haces llegar el original, lo presentamos por ti y te enviamos el provisional por email.
- Gestión completa y revisión de tu documentación antes de presentar
- IVA y tasa de la DGT (28,87 €) incluidos
- Presentación online y seguimiento semanal por el chat y por correo
Lo presentamos nosotros en la DGT. Tú nos haces llegar los papeles y recibes el permiso provisional sin hacer colas.
¿Puedo canjear mi CNH en Jerez?Paso 1 de 3
Enviar mis respuestas por el chatDe tu carnet de Brasil a tu permiso español
No solo te lo tramitamos: esto es lo que nos mandas, lo que hacemos y lo que tienes al final.
1Lo que nos mandas
- Primero, una foto de tu carnet de Brasil por delante y por detrás y de tu NIE o TIE: así revisamos tu caso
- Después, tu carnet ORIGINAL y los papeles firmados que te pidamos: te mandamos la lista exacta y cómo hacérnoslos llegar
- Si tu país lo pide, el certificado del carnet: te decimos cómo conseguirlo
2Lo que hacemos nosotros
Te decimos si tu canje sale y qué falta, antes de pagar nada.
Te mandamos la factura proforma con tu gestor asignado.
Preparamos tu expediente y lo presentamos en la DGT. Tú no haces colas.
En cuanto la DGT emite tu permiso provisional, te lo hacemos llegar: con él ya conduces.
Así es la proforma que recibes antes de pagar nada:
3Lo que tienes en la mano
Hoy: así es el carnet de Brasil que canjeamos (datos tapados)
Después: tu permiso español (modelo oficial de muestra)
Imágenes de modelos oficiales de muestra o de documentos con los datos personales tapados; los datos que se ven son ficticios o están ocultos.
| Tu carnet de Brasil | Tu permiso español | |
|---|---|---|
| Dónde vale para conducir | En Brasil y, como residente en España, solo los primeros 6 meses | En España y en toda la Unión Europea, sin límite de tiempo |
| Renovación | En Brasil, con viaje o trámites a distancia | En España, en cualquier Jefatura, cuando toque |
| Puntos | No tiene puntos en España | 12 puntos si tu carnet tiene más de 3 años; si no, 8 |
| Si lo pierdes o te lo roban | Duplicado en Brasil | Duplicado en España, sin salir del país |
El plazo del canje de un carnet de Brasil te lo confirmamos al revisar tu caso, con lo que están tardando los últimos expedientes. La tarjeta definitiva la fabrica la DGT y te llega a casa por correo postal.
4Lo que cambia en tu vida
El día que llega a casa el sobre con tu permiso español definitivo.
El canje de la CNH desde Jerez
Jerez es el municipio más poblado de la provincia de Cádiz y, aun así, no tiene oficina de Tráfico. Si eres brasileño y vives aquí, el canje de tu CNH se cierra en la Jefatura de Cádiz capital, pero solo hay que ir una vez. Lo demás se presenta online. Brasil está en la lista de convenios de la DGT con fecha de 7 de abril de 2009, y por eso coche y moto se canjean sin examen.
La pregunta que más nos hacen desde Jerez no es sobre Tráfico, sino sobre Brasil: ¿cómo pido la certidão del DETRAN si no tengo a nadie allí? Tiene solución, y depende de tu estado. Lo vemos abajo. El convenio completo, en canje de carnet brasileño.
Si no tienes a nadie en Brasil
- Tu DETRAN la emite online: la pides tú con tu cuenta gov.br desde Jerez. Es lo más rápido.
- Apostilla de un documento digital: hay cartórios que apostillan de forma electrónica; te llega un PDF con código de verificación.
- Tu DETRAN solo la da en persona: necesitas a alguien con poder. El poder se otorga en un consulado de Brasil en España o ante notario español, apostillado.
- Servicios de gestión en Brasil: los hay que piden la certidão, la apostillan y la envían. Antes de contratar, comprueba qué documento exacto te van a mandar.
- Si viajas: en una misma visita puedes tener la certidão y la apostilla.
Detalle en apostilla y traducción de la CNH.
Tu oficina: la Jefatura de Cádiz
Jefatura Provincial de Tráfico de Cádiz
Dirección: C/ Santa Rafaela María, 2, 11008 Cádiz.
Jerez y Cádiz están unidas por la línea C-1 de Cercanías, y en coche por la autovía. Solo vas el día de la cita, para entregar la CNH y recoger el provisional. Eliges la Jefatura al presentar y te recomendamos la más cercana (salvo Barcelona y Navarra).
¿Sevilla?
Jerez se mueve mucho hacia Sevilla, pero su Jefatura (C/ Páez de Rivera, 4) expide casi el doble de permisos que la de Cádiz. Solo compensa si trabajas allí. Más: cita del canje en Cádiz, DGT de Cádiz y canje de carnet en Jerez.
Casos de Jerez
✅ Profesor de idiomas con CNH del Distrito Federal
Pidió la certidão online desde Jerez con su gov.br y la apostilló de forma electrónica. Traducción jurada en España y cita en Cádiz. No necesitó a nadie en Brasil.
⚠️ DETRAN que solo atiende en persona
Su estado le pedía ir a una oficina. Otorgó un poder a una amiga de Brasil ante notario en Jerez, con apostilla, y ella hizo el trámite.
❌ Servicio que mandó el documento equivocado
Contrató un gestor en Brasil que le envió una consulta de multas apostillada. No era la certidão. Hubo que pedirla otra vez.
Plazo real
El plazo del canje de un carnet de Brasil te lo confirmamos al revisar tu caso, con lo que están tardando los últimos expedientes. Si tu DETRAN emite la certidão online, la parte brasileña se acorta mucho.
Conducir mientras con la CNH
Durante los seis meses siguientes a tu residencia legal, con la CNH vigente y traducción oficial o permiso internacional. Después, solo con el provisional. Más casos en ¿puedo conducir con la CNH?
Papeles y precio
Tú
- CNH física y vigente.
- TIE o certificado de registro.
- Certidão apostillada y traducida.
- Psicotécnico.
Nosotros
Te decimos qué vía tiene tu estado, revisamos lo que te manden, presentamos y seguimos la cita. Precio cerrado de 197 €, IVA y tasa incluidos, en dos pagos: 67 € al encargar y 130 € al llegar la documentación. Camión o autobús con pruebas: 197 € + 65,18 € de diferencia de tasa.
Preguntas frecuentes
¿Puedo pedir la certidão del DETRAN desde Jerez?
En muchos estados sí, por internet con tu cuenta gov.br. Si tu DETRAN solo atiende en persona, necesitas a alguien allí con poder.
¿Dónde otorgo un poder para Brasil?
En un consulado de Brasil en España o ante notario español, con apostilla.
¿Hace falta poder para apostillar?
Normalmente no: el cartório apostilla el documento que se le presenta.
¿Dónde es la cita si vivo en Jerez?
En la Jefatura de Cádiz, C/ Santa Rafaela María, 2. Se llega en Cercanías.
¿Qué consulado de Brasil tengo cerca?
Un consulado honorario en Sevilla, C/ Orfila, 11, que depende del Consulado General en Madrid.
¿Tengo que hacer examen?
No para coche ni moto. Camión y autobús llevan pruebas.
¿Cuánto cuesta el canje?
Precio cerrado de 197 €, IVA y tasa incluidos, en dos pagos. Certidão, apostilla, traducción y psicotécnico van aparte.
¿Me conviene un gestor en Brasil?
Puede ayudar si no tienes a nadie, pero confirma antes que te enviarán la certidão de prontuário apostillada, no otro documento.
La ley
Brasil aplica el Convenio de La Haya de supresión de la legalización desde 2016, por eso basta la apostilla. El canje se rige por el convenio entre España y Brasil (fecha de 7 de abril de 2009 en la lista de la DGT) y por el Real Decreto 818/2009. Requisitos en la sede de la DGT.
Profesionales especializados en el canje. Revisado con la lista oficial de convenios de la DGT (26/06/2026).
¿Empezamos tu canje hoy?
Mándanos por el chat una foto de tu carnet y te decimos en minutos si se puede canjear y qué te falta.
Escríbenos