Canje de carnet brasileño en Utrera
¿Viajas a Brasil? Vuelve con todo listo para canjear la CNH
- CNH de coche y moto sin examen
- Lista de lo que conviene traer del viaje
- Una sola visita a la Jefatura de Sevilla
✅ Hoy lo tramitamos por la vía de gestores: nos haces llegar el original, lo presentamos por ti y te enviamos el provisional por email.
- Gestión completa y revisión de tu documentación antes de presentar
- IVA y tasa de la DGT (28,87 €) incluidos
- Presentación online y seguimiento semanal por el chat y por correo
Lo presentamos nosotros en la DGT. Tú nos haces llegar los papeles y recibes el permiso provisional sin hacer colas.
¿Puedo canjear mi CNH viviendo en Utrera?Paso 1 de 3
Enviar mis respuestas por el chatDe tu carnet de Brasil a tu permiso español
No solo te lo tramitamos: esto es lo que nos mandas, lo que hacemos y lo que tienes al final.
1Lo que nos mandas
- Primero, una foto de tu carnet de Brasil por delante y por detrás y de tu NIE o TIE: así revisamos tu caso
- Después, tu carnet ORIGINAL y los papeles firmados que te pidamos: te mandamos la lista exacta y cómo hacérnoslos llegar
- Si tu país lo pide, el certificado del carnet: te decimos cómo conseguirlo
2Lo que hacemos nosotros
Te decimos si tu canje sale y qué falta, antes de pagar nada.
Te mandamos la factura proforma con tu gestor asignado.
Preparamos tu expediente y lo presentamos en la DGT. Tú no haces colas.
En cuanto la DGT emite tu permiso provisional, te lo hacemos llegar: con él ya conduces.
Así es la proforma que recibes antes de pagar nada:
3Lo que tienes en la mano
Hoy: así es el carnet de Brasil que canjeamos (datos tapados)
Después: tu permiso español (modelo oficial de muestra)
Imágenes de modelos oficiales de muestra o de documentos con los datos personales tapados; los datos que se ven son ficticios o están ocultos.
| Tu carnet de Brasil | Tu permiso español | |
|---|---|---|
| Dónde vale para conducir | En Brasil y, como residente en España, solo los primeros 6 meses | En España y en toda la Unión Europea, sin límite de tiempo |
| Renovación | En Brasil, con viaje o trámites a distancia | En España, en cualquier Jefatura, cuando toque |
| Puntos | No tiene puntos en España | 12 puntos si tu carnet tiene más de 3 años; si no, 8 |
| Si lo pierdes o te lo roban | Duplicado en Brasil | Duplicado en España, sin salir del país |
El plazo del canje de un carnet de Brasil te lo confirmamos al revisar tu caso, con lo que están tardando los últimos expedientes. La tarjeta definitiva la fabrica la DGT y te llega a casa por correo postal.
4Lo que cambia en tu vida
Trabajar al volante con tu permiso español: muchos empleos de reparto y transporte lo piden.
Si vas a Brasil, que el viaje cuente
Si vives en Utrera y tienes previsto volver a Brasil por vacaciones o por familia, aprovéchalo. Ese viaje es la mejor ocasión para dejar el canje de la CNH resuelto: la renovación de la CNH, si te vence pronto, solo se hace allí, con examen médico en una clínica acreditada por el DETRAN; y la certidão de prontuário y su apostilla también se consiguen en Brasil. Si lo haces bien, vuelves a Utrera con todo menos la traducción jurada y el psicotécnico.
Recuerda: renovar mantiene la fecha de primera habilitación, que es la que compara la DGT con tu residencia. Lo que no vale es sacar una CNH nueva, o una categoría nueva, cuando ya residías aquí. Más en CNH caducada.
La lista para la maleta
- La CNH física renovada, si vencía. Que no se quede en casa de tu familia: la necesitas en España.
- La certidão de prontuário, pedida después de renovar, para que refleje la tarjeta nueva.
- La apostilla sobre la certidão, en un cartório.
- La certidão de casamento apostillada, si tu nombre en la CNH no coincide con el de tu TIE.
- Nada de traducción allí: la traducción jurada se hace en España.
Detalle de cada papel en documentos del canje brasileño.
Casos de Utrera
✅ Temporero de la campiña con CNH a punto de vencer
Viajó a Ceará en invierno. Renovó la CNH, pidió la certidão con la tarjeta nueva y la apostilló en Fortaleza. Al volver, traducción, psicotécnico en Utrera y presentación esa misma semana.
⚠️ Renovó, pero dejó la tarjeta en Brasil
La CNH nueva llegó a la dirección de su madre después de que él volviera. Tuvo que esperar a que se la enviaran por mensajería para presentar.
❌ Aprovechó el viaje para añadir la moto
Ya residía en Utrera. La B se canjea; la A añadida en ese viaje, no, por ser posterior a su residencia.
Tu oficina de Tráfico desde Utrera
Jefatura Provincial de Tráfico de Sevilla
C/ Páez de Rivera, 4, 41012 Sevilla.
Utrera no tiene oficina de la DGT y esta es la única de la provincia. Ficha en DGT de Sevilla.
Cómo llegar
Cercanías directo a Sevilla, que pasa por Dos Hermanas, y desde la estación, autobús urbano o a pie hasta Heliópolis. En coche, por la A-376. Más en cita del canje en Sevilla y canje de carnet en Utrera.
A la vuelta: el orden
Revisión de lo que traes
Fotos por el chat de la CNH, la certidão y la apostilla.
Traducción jurada
Certidão y apostilla, por traductor jurado de portugués.
Psicotécnico
En un centro de Utrera.
Presentación
Canje digital con la tasa de 28,87 € y Sevilla como Jefatura.
Cita en Páez de Rivera
Entregas la CNH y vuelves a Utrera con el provisional.
¿Puedo conducir mientras?
Durante los seis meses siguientes a tu residencia legal, con la CNH en vigor y una traducción oficial o el permiso internacional. El viaje a Brasil no reinicia ese plazo, y renovar la CNH tampoco. En el campo de Utrera, sin coche no hay jornada: no lo dejes para el final. Más en conducir con la CNH. Consulado: el de Brasil en Madrid, con un honorario en Sevilla; ninguno renueva la CNH.
Plazo y precio
El plazo del canje de un carnet de Brasil te lo confirmamos al revisar tu caso, con lo que están tardando los últimos expedientes. Si vuelves con la certidão apostillada, el tramo brasileño ya está hecho. Precio cerrado de 197 €, IVA y tasa incluidos, en dos pagos: 67 € al encargar y 130 € al llegar la documentación. Camión o autobús con pruebas: 197 € + 65,18 € de diferencia de tasa. Más en requisitos del canje.
Preguntas frecuentes
Voy a Brasil, ¿qué traigo para canjear la CNH?
La CNH física en vigor, la certidão de prontuário del DETRAN y su apostilla. La traducción se hace en España.
¿Pido la certidão antes o después de renovar?
Después, para que refleje la tarjeta nueva.
¿Puedo renovar la CNH en España?
No. La renovación se hace en Brasil, con examen médico allí. El consulado no la renueva.
¿Pierdo la antigüedad al renovar?
No. Se mantiene la fecha de primera habilitación.
¿Traduzco la certidão en Brasil?
No. La traducción tiene que hacerla un traductor jurado nombrado en España.
¿Dónde recojo el provisional si vivo en Utrera?
En la Jefatura de Tráfico de Sevilla, C/ Páez de Rivera, 4.
¿Hay examen para canjear la CNH?
No para coche ni moto. Las categorías C, D y E llevan examen específico y prueba de circulación.
¿Cuánto cuesta canjear la CNH en Utrera?
Precio cerrado de 197 €, IVA y tasa incluidos, en dos pagos. Renovación, certidão, apostilla, traducción y psicotécnico van aparte.
La ley
Convenio de canje entre España y Brasil, con fecha 7 de abril de 2009 en la lista de la DGT, y Reglamento General de Conductores, que exige un permiso en vigor para el canje. Requisitos, en la sede de la DGT.
Profesionales especializados en el canje. Revisado con la lista oficial de convenios de la DGT (26/06/2026).
¿Empezamos tu canje hoy?
Mándanos por el chat una foto de tu carnet y te decimos en minutos si se puede canjear y qué te falta.
Escríbenos