Canje de carnet andorrano en Gipuzkoa
Iñaki en el DNI, Ignasi en el permiso: lo resolvemos antes
- Sin examen por el acuerdo entre España y Andorra
- Revisamos que tu nombre coincida en todos los papeles
- Cita en Donostia; Navarra no la aconsejamos
✅ Hoy lo tramitamos por la vía de gestores: nos haces llegar el original, lo presentamos por ti y te enviamos el provisional por email.
- Gestión completa y revisión de tu documentación antes de presentar
- IVA y tasa de la DGT (28,87 €) incluidos
- Presentación online y seguimiento semanal por el chat y por correo
Lo presentamos nosotros en la DGT. Tú nos haces llegar los papeles y recibes el permiso provisional sin hacer colas.
¿Puedo canjear mi permiso andorrano en Gipuzkoa?Paso 1 de 3
Enviar mis respuestas por el chatDe tu carnet de Andorra a tu permiso español
No solo te lo tramitamos: esto es lo que nos mandas, lo que hacemos y lo que tienes al final.
1Lo que nos mandas
- Primero, una foto de tu carnet de Andorra por delante y por detrás y de tu NIE o TIE: así revisamos tu caso
- Después, tu carnet ORIGINAL y los papeles firmados que te pidamos: te mandamos la lista exacta y cómo hacérnoslos llegar
- Si tu país lo pide, el certificado del carnet: te decimos cómo conseguirlo
2Lo que hacemos nosotros
Te decimos si tu canje sale y qué falta, antes de pagar nada.
Te mandamos la factura proforma con tu gestor asignado.
Preparamos tu expediente y lo presentamos en la DGT. Tú no haces colas.
En cuanto la DGT emite tu permiso provisional, te lo hacemos llegar: con él ya conduces.
Así es la proforma que recibes antes de pagar nada:
3Lo que tienes en la mano
Hoy: así es el carnet de Andorra que canjeamos
Después: tu permiso español (modelo oficial de muestra)
Imágenes de modelos oficiales de muestra o de documentos con los datos personales tapados; los datos que se ven son ficticios o están ocultos.
| Tu carnet de Andorra | Tu permiso español | |
|---|---|---|
| Dónde vale para conducir | En Andorra y, como residente en España, solo los primeros 6 meses | En España y en toda la Unión Europea, sin límite de tiempo |
| Renovación | En Andorra, con viaje o trámites a distancia | En España, en cualquier Jefatura, cuando toque |
| Puntos | No tiene puntos en España | 12 puntos si tu carnet tiene más de 3 años; si no, 8 |
| Si lo pierdes o te lo roban | Duplicado en Andorra | Duplicado en España, sin salir del país |
El plazo del canje de un carnet de Andorra te lo confirmamos al revisar tu caso, con lo que están tardando los últimos expedientes. La tarjeta definitiva la fabrica la DGT y te llega a casa por correo postal.
4Lo que cambia en tu vida
El día que llega a casa el sobre con tu permiso español definitivo.
Paso a paso desde Gipuzkoa
Compara tus documentos
Pon juntos el permiso andorrano, el DNI o pasaporte y la TIE. Nombre, apellidos y fecha de nacimiento tienen que cuadrar.
Revisión por el chat
Nos mandas fotos y comprobamos fechas, categorías y que el permiso no venga de otro canje.
Psicotécnico en Gipuzkoa
Vale 90 días. Grupo II si llevas camión o autobús.
Presentación y cita en Donostia
Presentamos online; tú entregas el permiso y recoges el provisional.
Nombres en euskera, castellano y catalán
En Gipuzkoa es frecuente que los nombres y apellidos tienen grafía en euskera en unos documentos y en castellano en otros. Si además tu permiso se expidió en Andorra, donde se escribe en catalán, puede que tengas tres versiones: Iñaki, Ignacio e Ignasi, o un apellido con tx en el DNI y con ch en el permiso. A veces falta el segundo apellido.
La Jefatura coteja el permiso con tu identidad. Si no coinciden, lo normal es un requerimiento que alarga el canje. Lo evitamos explicándolo en la solicitud y adjuntando lo que una las dos formas, como un certificado del Registro Civil o un documento antiguo con la grafía del permiso. El canje en sí sigue el acuerdo entre España y Andorra, en vigor desde el 3 de febrero de 2000: sin examen, sin traducción y con el permiso original en vigor. Más en la guía del permiso andorrano.
Casos guipuzcoanos
⚠️ Donostiarra con el nombre en catalán en el permiso
Trabajó años en Andorra y su permiso dice Ignasi. Su DNI, Iñaki. Adjuntamos el certificado de nacimiento con el cambio de nombre y la baja consular. Canje sin examen, sin requerimiento.
✅ Andorrano que trabaja en Eibar
Llegó con contrato industrial. Permiso andorrano sacado allí, TIE de este año. Expediente limpio y cita en la plaza Julio Caro Baroja.
❌ Vecino de Hondarribia que presentó en Navarra
Eligió Pamplona porque le quedaba de paso. La cita allí da problemas y tardó mucho más. Desde Gipuzkoa, mejor Donostia o, si haces vida hacia Vitoria, Álava.
La Jefatura de Gipuzkoa
Jefatura Provincial de Tráfico de Gipuzkoa
Pza. Julio Caro Baroja, 2, 20018 Donostia-San Sebastián.
Única oficina de la DGT del territorio: Irun, Tolosa, Arrasate o Zarautz se citan en Donostia. Según la DGT, 428.567 conductores y 11.463 permisos expedidos en 2025.
Eliges la Jefatura al presentar y te recomendamos la más cercana (salvo Barcelona y Navarra). Desde el Alto Deba, Vitoria-Gasteiz o Bilbao pueden quedarte a mano. Navarra no la aconsejamos (por qué).
Fichas: DGT de Gipuzkoa y cita en Gipuzkoa.
Si vives en el Bidasoa y trabajas en Francia
Desde Irun u Hondarribia mucha gente cruza a diario a Hendaia o más allá. Para el canje solo importa dónde está tu residencia normal: si vives en Gipuzkoa, eres residente en España aunque trabajes en Francia, y tu permiso andorrano solo te sirve aquí 6 meses. Lo que no cambia nada es el trabajo al otro lado: la Jefatura sigue siendo la que elijas en España, normalmente Donostia, y el provisional solo te vale para conducir en España, así que piénsalo si cruzas en coche a trabajar.
¿Puedo conducir mientras?
Con el permiso andorrano en vigor, durante los 6 primeros meses desde tu residencia en España. Si cruzas a menudo a Francia, ten en cuenta que el provisional español solo vale en España. Pasados los 6 meses, solo con el provisional. Más en conducir con el permiso andorrano.
Plazo real
El plazo del canje de un carnet de Andorra te lo confirmamos al revisar tu caso, con lo que están tardando los últimos expedientes. Un nombre que no coincide es de lo que más alarga un canje; si lo resolvemos antes, no pesa en el plazo.
Precio y documentos
Precio
Precio cerrado de 197 €, IVA y tasa incluidos, en dos pagos: 67 € al encargar y 130 € al llegar la documentación.
Documentos
Permiso andorrano, DNI o pasaporte, residencia, psicotécnico, baja consular si eres español y, si hace falta, el documento que una tus nombres. Ver requisitos y canje en Gipuzkoa.
Preguntas frecuentes
Mi nombre está en catalán en el permiso andorrano y en euskera en el DNI, ¿pasa algo?
Puede provocar un requerimiento. Lo evitamos explicándolo en la solicitud con un documento que una las dos formas.
En mi permiso andorrano falta el segundo apellido, ¿se puede canjear?
Sí, si el resto de datos coincide. Lo explicamos en la solicitud.
¿Dónde está Tráfico en Donostia?
En la plaza Julio Caro Baroja, 2. Es la única oficina de la DGT en Gipuzkoa.
¿Puedo presentar en Pamplona?
Poder, puedes, pero no lo aconsejamos: la cita del canje en Navarra da problemas.
¿Hay examen?
No. El acuerdo con Andorra es sin examen.
¿Hay que traducir el permiso?
No.
¿Cuánto cuesta el canje en Gipuzkoa?
Precio cerrado de 197 €, IVA y tasa incluidos, en dos pagos. El psicotécnico se paga aparte.
¿Puedo conducir en Francia con el provisional?
No. El provisional solo vale en España.
¿Qué hacen con el permiso andorrano?
Lo entregas en la cita y la DGT lo devuelve a Andorra.
La ley
Base: acuerdo de canje entre España y Andorra (BOE-A-2000-3694) y Reglamento General de Conductores. Requerimientos y subsanación: Ley 39/2015. Trámite: sede de la DGT.
Profesionales especializados en el canje. Revisado con la lista oficial de convenios de la DGT (26/06/2026).
¿Empezamos tu canje hoy?
Mándanos por el chat una foto de tu carnet y te decimos en minutos si se puede canjear y qué te falta.
Escríbenos