Documentos para el canje del carnet argentino
La lista exacta, qué debe decir cada papel y qué no te van a…
- Revisamos cada documento antes de presentar
- Sin traducción jurada: tus papeles ya están en español
- Te decimos qué pedir en tu municipio argentino
✅ Hoy lo tramitamos por la vía de gestores: nos haces llegar el original, lo presentamos por ti y te enviamos el provisional por email.
- Gestión completa y revisión de tu documentación antes de presentar
- IVA y tasa de la DGT (28,87 €) incluidos
- Presentación online y seguimiento semanal por el chat y por correo
Lo presentamos nosotros en la DGT. Tú nos haces llegar los papeles y recibes el permiso provisional sin hacer colas.
¿Puedo canjear mi licencia argentina?Paso 1 de 3
Enviar mis respuestas por el chatDe tu carnet de Argentina a tu permiso español
No solo te lo tramitamos: esto es lo que nos mandas, lo que hacemos y lo que tienes al final.
1Lo que nos mandas
- Primero, una foto de tu carnet de Argentina por delante y por detrás y de tu NIE o TIE: así revisamos tu caso
- Después, tu carnet ORIGINAL y los papeles firmados que te pidamos: te mandamos la lista exacta y cómo hacérnoslos llegar
- Si tu país lo pide, el certificado del carnet: te decimos cómo conseguirlo
2Lo que hacemos nosotros
Te decimos si tu canje sale y qué falta, antes de pagar nada.
Te mandamos la factura proforma con tu gestor asignado.
Preparamos tu expediente y lo presentamos en la DGT. Tú no haces colas.
En cuanto la DGT emite tu permiso provisional, te lo hacemos llegar: con él ya conduces.
Así es la proforma que recibes antes de pagar nada:
3Lo que tienes en la mano
Hoy: así es el carnet de Argentina que canjeamos (modelo oficial de muestra)
Después: tu permiso español (modelo oficial de muestra)
Imágenes de modelos oficiales de muestra; los datos y las personas que aparecen son ficticios.
| Tu carnet de Argentina | Tu permiso español | |
|---|---|---|
| Dónde vale para conducir | En Argentina y, como residente en España, solo los primeros 6 meses | En España y en toda la Unión Europea, sin límite de tiempo |
| Renovación | En Argentina, con viaje o trámites a distancia | En España, en cualquier Jefatura, cuando toque |
| Puntos | No tiene puntos en España | 12 puntos si tu carnet tiene más de 3 años; si no, 8 |
| Si lo pierdes o te lo roban | Duplicado en Argentina | Duplicado en España, sin salir del país |
El plazo del canje de un carnet de Argentina te lo confirmamos al revisar tu caso, con lo que están tardando los últimos expedientes. La tarjeta definitiva la fabrica la DGT y te llega a casa por correo postal.
4Lo que cambia en tu vida
El día que llega a casa el sobre con tu permiso español definitivo.
Los siete documentos del canje argentino
Para canjear la Licencia Nacional de Conducir por el permiso español la DGT pide siete cosas. Cinco las tienes o las consigues en España en un día; una la emite Argentina y es la que marca el ritmo del expediente. Aquí va la lista con lo que cada documento debe cumplir para que no te lo devuelvan:
- Licencia Nacional de Conducir, tarjeta física y en vigor. Anverso y reverso legibles. Da igual la jurisdicción que la emitió (CABA, Provincia de Buenos Aires, Córdoba, Santa Fe, Mendoza…) siempre que sea el formato nacional. Ni la credencial digital de Mi Argentina ni una fotocopia certificada sustituyen a la tarjeta.
- Documento de identidad en España en vigor: TIE o tarjeta de residencia, certificado de registro de ciudadano de la Unión (si entras con pasaporte italiano o de otro país de la UE) o DNI español. También se admite el pasaporte argentino como identificación complementaria.
- Certificado de legalidad y antigüedad de la licencia, apostillado. Expedido por el organismo de tránsito que te dio la licencia. Lo tratamos en detalle más abajo.
- Informe de aptitud psicofísica de un centro de reconocimiento de conductores autorizado en España, del grupo 1 (coche y moto) o del grupo 2 (camión y autobús). El centro lo transmite a la DGT por vía telemática y vale 90 días.
- Una fotografía reciente, tamaño carnet, fondo claro, sin gafas de sol ni gorra.
- Solicitud oficial de canje con la declaración de no estar privado del derecho a conducir y de no tener otro permiso de la UE. La preparamos nosotros.
- Tasa pagada: II.3 (28,87 €) para clases A y B; II.1 (94,05 €) si hay prueba de circulación por camión o autobús.
Eso es todo. No hace falta traducción jurada (la documentación argentina está en español), ni empadronamiento salvo que la DGT lo pida para fijar la fecha de residencia, ni antecedentes penales, ni partida de nacimiento. Si alguien te pide más, pregúntanos antes de pagar nada.
Qué tiene que decir el certificado de legalidad y antigüedad
Es el documento que más expedientes argentinos retrasa, así que vale la pena pedirlo bien a la primera. Cuando lo solicites en tu municipio o provincia, pide por escrito que incluya:
- Tus datos completos: nombre y apellidos tal como figuran en la licencia y en tu DNI argentino, y número de DNI (que en Argentina coincide con el número de licencia).
- Las clases que tienes (A, B1, B2, C, D1, D2, E1, G…) y, si es posible, las subclases por cilindrada o peso.
- La fecha de otorgamiento de la primera licencia por cada clase: es la «antigüedad» y es lo que la DGT usa para saber si el permiso es anterior a tu residencia en España y qué categoría española te corresponde (por ejemplo, A o A2 en moto).
- Fecha de la última emisión y vencimiento.
- Una frase que confirme que la licencia es auténtica y está en vigor, que no está suspendida ni inhabilitada.
- Firma y sello del responsable del centro emisor, con cargo y fecha, porque esa firma es la que se va a certificar y apostillar.
Algunos municipios lo llaman «certificado de licencia», «certificado de legitimidad» o «constancia de antigüedad». El nombre importa menos que el contenido. Lo que no sirve es el certificado de antecedentes de tránsito (el de multas e infracciones), que es otro documento distinto. Después de obtenerlo, toca la apostilla: lo contamos paso a paso en apostilla y legalización del carnet argentino.
Dónde se consigue cada documento
| Documento | Dónde | Quién puede gestionarlo |
|---|---|---|
| Licencia física | Ya la tienes; si no, duplicado en tu centro emisor argentino | Tú en persona (toma de foto y firma) |
| Certificado de legalidad y antigüedad | Centro emisor de licencias de tu municipio o dirección provincial de tránsito | Tú, un familiar con autorización o un escribano, según el municipio |
| Apostilla | Cancillería argentina (presencial o electrónica por TAD) o Colegio de Escribanos | Quien tenga el documento en mano; la electrónica puede iniciarla cualquiera con clave |
| Psicotécnico | Centro de reconocimiento de conductores en tu ciudad española | Tú, con el NIE y la licencia |
| Foto | Fotomatón o estudio; también sirve la digital con los requisitos de la DGT | Tú |
| Solicitud y tasa | Sede electrónica de la DGT | Nosotros, en tu nombre |
Casos reales con la documentación argentina
✅ Licencia de Rosario con certificado pedido por el padre
Él vive en Valencia y su padre fue a la Dirección de Tránsito municipal con una autorización simple y la copia del DNI. Le entregaron el certificado en papel membretado; un escribano certificó la firma y el Colegio de Escribanos de Santa Fe apostilló. Expediente completo a la primera.
⚠️ Certificado sin la fecha de la primera licencia
El municipio solo puso la fecha de la última renovación. La DGT requirió la antigüedad porque la fecha coincidía con un año en que ella ya tenía residencia en Madrid. Hubo que pedir un certificado ampliado. Por eso revisamos el texto antes de apostillar.
❌ Apostilla puesta en la fotocopia de la licencia
Un escribano certificó una copia de la tarjeta y la apostilló. Ese documento no acredita antigüedad ni legalidad y la DGT lo rechazó. La apostilla tiene que ir en el certificado del organismo emisor.
✅ Argentino con DNI español y licencia de Mendoza
Como español presenta el DNI y la DGT fija la residencia con su alta en el padrón. La licencia de Mendoza era de años antes. Mismos documentos que cualquier argentino, sin TIE.
Preguntas que surgen al juntar los papeles
¿La licencia tiene que estar en vigor todo el trámite? Sí: al presentar y el día que la entregas en la Jefatura. Si vence en medio, el expediente se complica; mira licencia argentina caducada.
¿Qué pasa si tengo dos licencias de jurisdicciones distintas? Es frecuente cuando alguien se mudó dentro de Argentina. Se presenta la vigente y el certificado debe reflejar la antigüedad original, aunque la primera licencia la diera otro municipio. A veces hacen falta dos certificados; lo valoramos contigo.
¿Se puede presentar el canje sin el certificado y aportarlo después? Se puede, pero la DGT lo requerirá y el plazo para contestar es corto. Preferimos presentar con el expediente completo salvo que tu licencia esté a punto de vencer.
¿El psicotécnico se hace antes o después? Cuando el certificado apostillado ya esté en España. Caduca a los 90 días y no conviene quemarlo esperando a Argentina.
¿Me van a pedir el permiso internacional? No. El permiso internacional no interviene en el canje y no amplía los seis meses para conducir.
Plazo real
El plazo del canje de un carnet de Argentina te lo confirmamos al revisar tu caso, con lo que están tardando los últimos expedientes. La parte más larga suele ser conseguir el certificado y la apostilla en Argentina; en cuanto lo tengas, el resto de la documentación se junta en pocos días y presentamos. Más en cuánto tarda el canje argentino.
Preguntas frecuentes
¿Qué documentos necesito para canjear la licencia argentina en España?
Licencia física en vigor, NIE o TIE (o DNI si eres español), certificado de legalidad y antigüedad apostillado, informe psicotécnico, una foto, la solicitud oficial y la tasa de 28,87 € (94,05 € si hay prueba de circulación).
¿Necesito traducción jurada de la licencia argentina?
No. La licencia y el certificado están en español, así que la DGT no pide traducción.
¿Me vale la licencia digital de Mi Argentina como documento?
No. La DGT exige la tarjeta física. La credencial digital no se admite ni para presentar ni para entregar en la Jefatura.
¿Quién emite el certificado de legalidad y antigüedad?
El organismo de tránsito que expidió tu licencia: el centro emisor municipal o la dirección provincial de tránsito. En Ciudad de Buenos Aires, la Dirección General de Licencias.
¿Puede pedir el certificado un familiar en Argentina?
En la mayoría de los municipios sí, con una autorización tuya y copia de tu DNI. Algunos exigen poder ante escribano. Te decimos qué pide el tuyo.
¿Hace falta el empadronamiento?
No es un documento obligatorio del canje, pero la DGT puede usarlo para fijar la fecha de tu residencia, sobre todo si eres español o ciudadano de la UE. Conviene tenerlo a mano.
¿Dónde hago el psicotécnico y cuánto dura?
En cualquier centro de reconocimiento de conductores autorizado en España. El informe se envía a la DGT por vía telemática y vale 90 días.
¿Qué foto piden para el canje?
Una fotografía reciente tamaño carnet, con fondo claro y uniforme, de frente, sin gafas oscuras ni elementos que tapen la cara.
¿Tengo que presentar el pasaporte argentino?
No es obligatorio si tienes TIE, certificado de registro o DNI, pero ayuda a identificarte y a acreditar fechas de entrada si hay dudas sobre la residencia.
La ley
Los documentos exigidos para el canje de permisos de países con convenio están en la sede electrónica de la DGT y se apoyan en el Reglamento General de Conductores. El certificado de legalidad y antigüedad es el documento con el que la DGT acredita la autenticidad y la antigüedad de las licencias argentinas en aplicación del convenio de 31 de julio de 2002.
Profesionales especializados en el canje. Revisado con la lista oficial de convenios de la DGT (26/06/2026).
¿Empezamos tu canje hoy?
Mándanos por el chat una foto de tu carnet y te decimos en minutos si se puede canjear y qué te falta.
Escríbenos