Canje de carnet brasileño en Burgos
Canjea la CNH en Burgos o en la vecina que te pille mejor
- Coche y moto sin examen por el convenio con Brasil
- Desde Miranda o Aranda, te decimos qué Jefatura conviene
- Brasileños con DNI español: fijamos bien la fecha de residencia
✅ Hoy lo tramitamos por la vía de gestores: nos haces llegar el original, lo presentamos por ti y te enviamos el provisional por email.
- Gestión completa y revisión de tu documentación antes de presentar
- IVA y tasa de la DGT (28,87 €) incluidos
- Presentación online y seguimiento semanal por el chat y por correo
Lo presentamos nosotros en la DGT. Tú nos haces llegar los papeles y recibes el permiso provisional sin hacer colas.
¿Puedo canjear mi CNH en Burgos?Paso 1 de 3
Enviar mis respuestas por el chatDe tu carnet de Brasil a tu permiso español
No solo te lo tramitamos: esto es lo que nos mandas, lo que hacemos y lo que tienes al final.
1Lo que nos mandas
- Primero, una foto de tu carnet de Brasil por delante y por detrás y de tu NIE o TIE: así revisamos tu caso
- Después, tu carnet ORIGINAL y los papeles firmados que te pidamos: te mandamos la lista exacta y cómo hacérnoslos llegar
- Si tu país lo pide, el certificado del carnet: te decimos cómo conseguirlo
2Lo que hacemos nosotros
Te decimos si tu canje sale y qué falta, antes de pagar nada.
Te mandamos la factura proforma con tu gestor asignado.
Preparamos tu expediente y lo presentamos en la DGT. Tú no haces colas.
En cuanto la DGT emite tu permiso provisional, te lo hacemos llegar: con él ya conduces.
Así es la proforma que recibes antes de pagar nada:
3Lo que tienes en la mano
Hoy: así es el carnet de Brasil que canjeamos (datos tapados)
Después: tu permiso español (modelo oficial de muestra)
Imágenes de modelos oficiales de muestra o de documentos con los datos personales tapados; los datos que se ven son ficticios o están ocultos.
| Tu carnet de Brasil | Tu permiso español | |
|---|---|---|
| Dónde vale para conducir | En Brasil y, como residente en España, solo los primeros 6 meses | En España y en toda la Unión Europea, sin límite de tiempo |
| Renovación | En Brasil, con viaje o trámites a distancia | En España, en cualquier Jefatura, cuando toque |
| Puntos | No tiene puntos en España | 12 puntos si tu carnet tiene más de 3 años; si no, 8 |
| Si lo pierdes o te lo roban | Duplicado en Brasil | Duplicado en España, sin salir del país |
El plazo del canje de un carnet de Brasil te lo confirmamos al revisar tu caso, con lo que están tardando los últimos expedientes. La tarjeta definitiva la fabrica la DGT y te llega a casa por correo postal.
4Lo que cambia en tu vida
Llevar a los niños al cole o irte de viaje por Europa con tu permiso español, sin contar los 6 meses.
El canje brasileño desde una provincia con ocho vecinas
Burgos es una Jefatura de poca carga: 217.266 conductores en el censo y 4.929 permisos expedidos en 2025, según la DGT. Y limita con ocho provincias, así que quien vive en Miranda de Ebro, Aranda de Duero o Las Merindades tiene donde elegir el día de la cita.
Con la CNH el canje es documental para coche y moto: Brasil tiene convenio con España desde el 7 de abril de 2009. Te hace falta la tarjeta física en vigor, una primera habilitación anterior a tu residencia legal y la certidão de prontuário del DETRAN, apostillada y con traducción jurada. Se presenta online y solo hay una visita a Tráfico. Explicación completa: canje de carnet brasileño.
Tres casos de Burgos
✅ Brasileña con DNI español en Gamonal
Nacionalidad española por su madre y CNH de São Paulo de hace años. Para la DGT su residencia empieza con su alta como residente en España (padrón y baja consular), no con la fecha del DNI. La CNH era anterior: canje sin examen.
⚠️ Certidão de hace dos años en Miranda
Tenía una certidão apostillada que pidió para otro trámite. La DGT puede pedir una actualizada si es antigua o no refleja la situación actual. Pidió una nueva antes de traducir y recogió el permiso en Vitoria, más cerca que Burgos.
⚠️ Aranda: la TIE no se saca allí
La comisaría de Aranda de Duero no expide TIE: hay que ir a Burgos. Ordenamos fechas para que la TIE estuviera lista antes de presentar el canje, con Valladolid como Jefatura de recogida porque trabaja allí.
Cómo se hace, paso a paso
Revisión por el chat
CNH por las dos caras y tu TIE, certificado de registro o DNI. Si eres español, también tu fecha de alta como residente.
Certidão reciente del DETRAN
Mejor recién emitida, con categorías y primera habilitación.
Apostilla, traducción y psicotécnico
Cartório en Brasil, traductor jurado en España y reconocimiento médico (90 días) al final.
Solicitud en la sede de la DGT
Con la tasa de 28,87 € y la Jefatura que mejor te encaje.
Cita y provisional
Entregas la CNH y conduces con el provisional desde ese día.
Tráfico y extranjería en Burgos
Jefatura Provincial de Tráfico de Burgos
Dirección: C/ Segovia, 10, 09004 Burgos.
Atiende a toda la provincia. En la capital se llega en autobús urbano; desde el resto, en tren o autobús. Horario en la sede de la DGT. Ficha en DGT de Burgos; cita en cita del canje en Burgos.
Antes de presentar
Autorizaciones de residencia: Oficina de Extranjería, calle Vitoria, 34.
TIE y certificado de la UE: Comisaría Provincial (avenida de Castilla y León, 3) y Comisaría de Miranda de Ebro (calle Antonio Cabezón, 14). Aranda no la expide.
Consulado: Castilla y León depende del Consulado General de Brasil en Madrid, por si necesitas firmar un poder o tramitar la baja consular.
Qué Jefatura indicar según dónde vives
| Zona | Opción | Por qué |
|---|---|---|
| Burgos y alfoz | Burgos, C/ Segovia, 10 | Poca carga y cerca |
| Miranda de Ebro | Álava (Avda. Gasteiz, 13-15) o La Rioja (Avda. Pío XII, 17-19) | Suelen quedar más cerca que la capital |
| Aranda y la Ribera | Valladolid (C/ Verbena, 9) o Segovia (C/ San Agustín, 1) | Si trabajas o te mueves hacia allí |
| Las Merindades | Cantabria o Bizkaia | Solo si haces vida en esa dirección |
Ninguna de las dos Jefaturas que desaconsejamos (Barcelona y Navarra) es vecina de Burgos.
Conducir mientras
Durante seis meses desde tu residencia legal puedes usar la CNH, con traducción oficial o permiso internacional. Si eres español por ascendencia, esos seis meses cuentan desde tu alta como residente. Después, solo con el provisional. Más en conducir con la CNH.
Plazo real
El plazo del canje de un carnet de Brasil te lo confirmamos al revisar tu caso, con lo que están tardando los últimos expedientes. En Burgos el tramo de Tráfico suele ser ágil; si eliges una vecina, te decimos cómo van sus últimos expedientes.
Precio
Con nosotros, precio cerrado de 197 €, IVA y tasa incluidos, en dos pagos: 67 € al encargar y 130 € al llegar la documentación. Si canjeas camión o autobús con pruebas, 197 € + 65,18 € de diferencia de tasa. Por tu cuenta, la tasa de la DGT es de 28,87 €. En los dos casos van aparte el psicotécnico, la certidão con su apostilla y la traducción. Lista de papeles en requisitos del canje.
Preguntas frecuentes
¿Dónde se canjea la CNH en Burgos?
En la Jefatura Provincial de Tráfico, C/ Segovia, 10, Burgos, o en la Jefatura vecina que indiques al presentar.
Tengo DNI español y CNH brasileña, ¿puedo canjear?
Sí. Se canjea la CNH, y la DGT toma como inicio de tu residencia el alta como residente en España. La CNH debe ser anterior.
Vivo en Miranda de Ebro, ¿puedo recoger en Vitoria?
Sí. La oficina de recogida se elige en la solicitud y Vitoria suele quedar más cerca que Burgos capital.
¿Dónde saco la TIE si vivo en Aranda?
En Burgos capital (avenida de Castilla y León, 3) o en Miranda de Ebro. La comisaría de Aranda no la expide.
¿Me vale una certidão antigua?
Puede que no. Si es antigua o no refleja tu situación actual, la DGT puede pedir otra. Lo mejor es pedirla reciente.
¿Tengo que examinarme en Burgos?
No para la B ni la A. Si tu CNH tiene C, D o E, esas categorías llevan un teórico específico y una prueba en circulación.
¿Cuánto cuesta canjear el carnet brasileño en Burgos?
Precio cerrado de 197 €, IVA y tasa incluidos, en dos pagos. Psicotécnico y gastos de Brasil y traducción aparte.
¿Qué consulado brasileño me corresponde en Burgos?
El Consulado General en Madrid. Para el canje solo lo necesitarías para un poder o, si eres español, para la baja consular.
La ley
El canje se apoya en el acuerdo de canje de permisos entre España y Brasil (lista de convenios de la DGT, 7 de abril de 2009) y en el Real Decreto 818/2009. Todos los requisitos, en la sede electrónica de la DGT.
Profesionales especializados en el canje. Revisado con la lista oficial de convenios de la DGT (26/06/2026).
¿Empezamos tu canje hoy?
Mándanos por el chat una foto de tu carnet y te decimos en minutos si se puede canjear y qué te falta.
Escríbenos