Canje de carnet brasileño en Zamora
Casada con un zamorano o con TIE propia: tu CNH se canjea
- CNH de coche y moto sin examen
- Revisamos tu tarjeta de familiar de ciudadano de la UE
- Una Jefatura con poco volumen y una sola visita
✅ Hoy lo tramitamos por la vía de gestores: nos haces llegar el original, lo presentamos por ti y te enviamos el provisional por email.
- Gestión completa y revisión de tu documentación antes de presentar
- IVA y tasa de la DGT (28,87 €) incluidos
- Presentación online y seguimiento semanal por el chat y por correo
Lo presentamos nosotros en la DGT. Tú nos haces llegar los papeles y recibes el permiso provisional sin hacer colas.
¿Puedo canjear mi CNH viviendo en Zamora?Paso 1 de 3
Enviar mis respuestas por el chatDe tu carnet de Brasil a tu permiso español
No solo te lo tramitamos: esto es lo que nos mandas, lo que hacemos y lo que tienes al final.
1Lo que nos mandas
- Primero, una foto de tu carnet de Brasil por delante y por detrás y de tu NIE o TIE: así revisamos tu caso
- Después, tu carnet ORIGINAL y los papeles firmados que te pidamos: te mandamos la lista exacta y cómo hacérnoslos llegar
- Si tu país lo pide, el certificado del carnet: te decimos cómo conseguirlo
2Lo que hacemos nosotros
Te decimos si tu canje sale y qué falta, antes de pagar nada.
Te mandamos la factura proforma con tu gestor asignado.
Preparamos tu expediente y lo presentamos en la DGT. Tú no haces colas.
En cuanto la DGT emite tu permiso provisional, te lo hacemos llegar: con él ya conduces.
Así es la proforma que recibes antes de pagar nada:
3Lo que tienes en la mano
Hoy: así es el carnet de Brasil que canjeamos (datos tapados)
Después: tu permiso español (modelo oficial de muestra)
Imágenes de modelos oficiales de muestra o de documentos con los datos personales tapados; los datos que se ven son ficticios o están ocultos.
| Tu carnet de Brasil | Tu permiso español | |
|---|---|---|
| Dónde vale para conducir | En Brasil y, como residente en España, solo los primeros 6 meses | En España y en toda la Unión Europea, sin límite de tiempo |
| Renovación | En Brasil, con viaje o trámites a distancia | En España, en cualquier Jefatura, cuando toque |
| Puntos | No tiene puntos en España | 12 puntos si tu carnet tiene más de 3 años; si no, 8 |
| Si lo pierdes o te lo roban | Duplicado en Brasil | Duplicado en España, sin salir del país |
El plazo del canje de un carnet de Brasil te lo confirmamos al revisar tu caso, con lo que están tardando los últimos expedientes. La tarjeta definitiva la fabrica la DGT y te llega a casa por correo postal.
4Lo que cambia en tu vida
Trabajar al volante con tu permiso español: muchos empleos de reparto y transporte lo piden.
Casos que nos llegan de Zamora
✅ Brasileña casada con un vecino de Toro
Vive en Zamora con tarjeta de familiar de ciudadano de la Unión desde 2023. Su CNH de Goiás es de 2014. La fecha que mira la DGT es la de la tarjeta, y la CNH era anterior: canje sin examen y una mañana en la capital.
⚠️ Se casó, cambió de apellido y la certidão no
La CNH estaba a nombre de soltera y la tarjeta de familiar, con el apellido del marido. Aportamos la certidão de casamento apostillada y traducida y la DGT dio la identidad por acreditada.
❌ Sacó la CNH en Brasil ya con su tarjeta
Se habilitó en un viaje cuando ya residía en Benavente. Esa CNH es posterior a la residencia y no se canjea: hay que sacar el carnet español.
Qué fecha cuenta si eres familiar de un español o de un europeo
El canje de la CNH se mueve entre dos fechas: tu 1ª habilitação, que viene impresa en la tarjeta, y el día en que empezaste a residir legalmente en España. Si vives en Zamora casada o en pareja registrada con un español o con un ciudadano de otro país de la UE, esa fecha es la de tu tarjeta de familiar de ciudadano de la Unión. Si tu CNH es anterior, Brasil tiene convenio con España desde 2009 y el coche y la moto se canjean sin examen.
Si cambiaste de apellido al casarte, prepara la certidão de casamento: con nombres distintos en la CNH y en la tarjeta, la DGT la pedirá. Todos los supuestos, en residencia y canje de la CNH.
Lo que aportas y lo que hacemos
Tú
- CNH física en vigor.
- Tarjeta de familiar de ciudadano de la UE, TIE o certificado de registro.
- Certidão de prontuário del DETRAN, apostillada en Brasil.
- Traducción jurada al español.
- Certidão de casamento si cambiaste de apellido.
- Psicotécnico de un centro autorizado.
Nosotros
- Revisión de fechas antes de pedir nada a Brasil.
- Guion de la certidão.
- Solicitud, tasa de 28,87 € y presentación digital.
- Respuesta a requerimientos.
- Elección de Jefatura y seguimiento de la cita.
Lista completa en documentos del canje brasileño.
La Jefatura de Zamora
Jefatura Provincial de Tráfico de Zamora, Avda. Príncipe de Asturias, 35 bajo, 49011 Zamora. Es la única oficina de la DGT en la provincia: Benavente, Toro, Puebla de Sanabria o Alcañices recogen en la capital. Según el Anuario de la DGT, en 2025 expidió 3.494 permisos, de las cifras más bajas de España. Si vives en un extremo, la recogida se puede indicar en León desde Benavente, en Ourense desde Sanabria, en Valladolid desde Toro o en Salamanca desde Sayago. Fichas: DGT de Zamora y cita del canje en Zamora.
El canje, por orden
Fotos por el chat
CNH y tu tarjeta. Comparamos las fechas.
Certidão y apostilla
Y, si hace falta, la certidão de casamento, también apostillada.
Traducción jurada
Certidões y apostillas, por un traductor jurado de portugués.
Psicotécnico y presentación
En un centro de Zamora o Benavente, y canje digital.
Cita
Entregas la CNH en Príncipe de Asturias y sales con el provisional.
¿Puedo conducir mientras?
Durante los seis meses siguientes a la fecha de tu tarjeta, con la CNH y una traducción oficial o el permiso internacional. Después, solo con el provisional. Por la raya y los pueblos de Aliste o Sayago, sin coche no se llega a casi nada: no apures. Más en conducir con la CNH. Consulado: Castilla y León está en la jurisdicción del Consulado-General de Brasil en Madrid; para el canje no hace falta ir.
Plazo y precio
El plazo del canje de un carnet de Brasil te lo confirmamos al revisar tu caso, con lo que están tardando los últimos expedientes. Si necesitas la certidão de casamento, pídela a la vez que la del DETRAN. Precio cerrado de 197 €, IVA y tasa incluidos, en dos pagos: 67 € al encargar y 130 € al llegar la documentación. Camión o autobús con pruebas: 197 € + 65,18 € de diferencia de tasa. Más en requisitos del canje.
Preguntas frecuentes
Estoy casada con un español, ¿puedo canjear la CNH en Zamora?
Sí, si la CNH es anterior a la fecha de tu tarjeta de familiar de ciudadano de la Unión.
Mi CNH tiene el apellido de soltera, ¿es un problema?
No, si aportas la certidão de casamento apostillada y traducida, que une los dos nombres.
¿Dónde está la Jefatura de Tráfico de Zamora?
En la Avenida Príncipe de Asturias, 35 bajo. Es la única oficina de la DGT en la provincia.
Vivo en Benavente, ¿puedo recoger en León?
Sí. La Jefatura se indica al presentar y no exige empadronarse allí.
¿Necesito examen para la CNH B?
No. Coche y moto se canjean sin examen; C, D y E llevan examen específico y prueba de circulación.
¿Puedo seguir conduciendo con la CNH porque mi marido es español?
No más allá de los seis meses desde tu residencia legal. Ser familiar de un español no cambia ese plazo.
¿Qué consulado brasileño corresponde a Zamora?
El Consulado-General de Brasil en Madrid. Para el canje no hay que ir.
¿Cuánto cuesta canjear la CNH en Zamora?
Precio cerrado de 197 €, IVA y tasa incluidos, en dos pagos. Psicotécnico, certidões y traducción van aparte.
La ley
Convenio de canje entre España y Brasil, con fecha 7 de abril de 2009 en la lista de la DGT, y Reglamento General de Conductores. Documentos y tasas, en la sede de la DGT.
Profesionales especializados en el canje. Revisado con la lista oficial de convenios de la DGT (26/06/2026).
¿Empezamos tu canje hoy?
Mándanos por el chat una foto de tu carnet y te decimos en minutos si se puede canjear y qué te falta.
Escríbenos