Carnet de conducir bahameño en España: canje y alternativas
Permiso de Bahamas en España: lo que vale y lo que no
- Revisión gratis de tu caso antes de pagar
- Te explicamos qué permiso internacional te sirve
- Si te toca examen, te llevamos los trámites de la DGT
✅ Hoy lo tramitamos por la vía de gestores: nos haces llegar el original, lo presentamos por ti y te enviamos el provisional por email.
- Miramos si tienes otra vía: un permiso de un país con convenio o de la UE, o la vía profesional
- Te decimos qué pasa a los 6 meses y cómo es el examen
- Sin compromiso: solo pagas si hay un trámite que hacer
Revisamos tu caso y te decimos qué vía tienes de verdad (otro permiso con convenio, examen en España…) antes de pagar nada.
¿Puedo canjear mi permiso de Bahamas?Paso 1 de 3
Enviar mis respuestas por el chat¿Se puede canjear el carnet de Bahamas en España?
No. Las Bahamas no tienen convenio de canje de permisos con España, así que el permiso bahameño no se cambia por el español sin examen. La DGT reserva el canje sin pruebas a los permisos de la UE, del EEE y de los países con convenio.
Lo que sí puedes hacer:
- Conducir 6 meses desde tu residencia con el permiso bahameño en vigor, con traducción oficial o con el permiso internacional (y en tu caso hay un matiz con el convenio que te contamos abajo).
- Usar o canjear otro permiso si tienes uno de la UE o de un país con convenio, como el Reino Unido.
- Vía profesional si eres conductor de camión o autobús contratado en España.
- Examen para el permiso español si nada encaja.
Escríbenos por el chat: te revisamos tu caso gratis y te decimos tu vía.
El matiz bahameño: Viena 1968, no Ginebra 1949
España acepta como regla general el permiso internacional del Convenio de Ginebra de 1949. Pero el artículo 21 del Reglamento General de Conductores admite también el de la Convención de Viena de 1968 cuando el país está adherido a Viena y no a Ginebra. Según la colección de tratados de las Naciones Unidas, ese es exactamente el caso de las Bahamas: adheridas a Viena desde 1991 y sin figurar como parte de Ginebra.
En la práctica: un permiso internacional bahameño del modelo de Viena te vale en España, siempre junto al permiso original. Si en un control dudan, lleva también una traducción oficial; con las dos cosas vas cubierto del todo.
Cómo es el permiso bahameño
En las Bahamas el permiso lo expide el Road Traffic Department, con oficinas en Nassau, en Gran Bahama y en las islas exteriores. Es una tarjeta con foto, en inglés, con fecha de caducidad y las clases autorizadas, que siguen una nomenclatura propia distinta de la española.
- Antes del permiso definitivo existe un permiso de aprendiz, que no sirve en España.
- Para conducir aquí, el permiso tiene que estar en vigor y ser la tarjeta física.
- Las clases solo cuentan para saber qué puedes conducir los primeros meses; no hay equivalencia oficial.
Las Bahamas conducen por la izquierda, aunque muchos coches allí llevan el volante a la izquierda, importados de Estados Unidos. Aun así, el práctico español por la derecha y con glorietas pide algo de entrenamiento.
Casos que vemos con permisos bahameños
⚠️ Tripulante de un yate que se instala en Palma
Trabaja en la náutica de Mallorca y ha fijado su residencia en España. Sus 6 meses cuentan desde la fecha de residencia, no desde que el barco llegó a puerto. Conduce con su permiso y el internacional de Viena mientras prepara el examen.
❌ Estudiante que se sacó el permiso en Florida
Tiene permiso bahameño y de Florida. Estados Unidos tampoco tiene convenio con España, así que ninguno de los dos se canjea. Toca examen. Más en carnet estadounidense en España.
✅ Bahameño con carnet británico de sus años en Londres
Aprobó el examen en el Reino Unido. El británico se canjea sin pruebas gracias al convenio, si es anterior a su residencia aquí. Precio cerrado de 197 €, IVA y tasa incluidos, en dos pagos.
⚠️ Conductor de autobús turístico en la Costa del Sol
Lleva seis meses contratado como conductor profesional. Puede pedir la vía profesional sin convenio: prueba de circulación y tasa de 94,05 €. Con nosotros, 197 € + 65,18 € de diferencia de tasa.
Traducción y apostilla
Si no trajiste el permiso internacional, la alternativa es una traducción oficial del permiso al castellano: la de un traductor jurado de inglés, la de un cónsul de España o la del consulado de las Bahamas. Debe recoger las dos caras, con las clases y las fechas.
Para documentos públicos, las Bahamas son parte del Convenio de La Haya de 1961: se apostillan en su Ministerio de Asuntos Exteriores, sin legalización consular. Solo lo necesitarás si te piden un certificado del permiso, algo propio de la vía profesional.
Qué hacer desde que llegas
Apunta tu fecha de residencia
Desde ese día, 6 meses. Sin residencia, desde la entrada regular. Estudiantes: se revisa aparte.
Comprueba tu permiso internacional
Que sea del modelo de la Convención de Viena y esté en vigor. Si no lo tienes, pide la traducción jurada.
Repasa tus otros permisos
Británico, estadounidense o de otro país. Solo el británico o uno de la UE te cambian el panorama.
Decide pronto
Canje, vía profesional o examen. Si es examen, te gestionamos los trámites; el precio te lo damos en el chat.
Errores frecuentes
- Pensar que el permiso internacional bahameño no vale porque no es de Ginebra. Por ser de Viena y no estar Bahamas en Ginebra, el reglamento lo admite.
- Ir solo con el permiso internacional, sin la tarjeta.
- Contar con el permiso de Florida para canjear.
- Contar los 6 meses desde la llegada del barco o desde el último viaje.
- Dejar caducar el permiso bahameño, que se renueva allí.
- Pagar por un «canje» del permiso bahameño, que no existe.
¿Puedo conducir mientras?
Sí, 6 meses desde tu residencia normal, con el permiso bahameño en vigor, la edad mínima española para esa categoría y el permiso internacional de Viena o una traducción oficial. Lo regula el artículo 21 del Reglamento General de Conductores. Después, permiso español. Más en permiso internacional o canje.
Plazo real
El plazo del canje de un carnet de Bahamas te lo confirmamos al revisar tu caso, con lo que están tardando los últimos expedientes. En el examen manda la lista de espera de tu provincia, y en Baleares puede ir distinta según la isla; en la vía profesional, la cita presencial y la prueba.
El documento difícil: un permiso internacional del modelo correcto
Para un bahameño, el papel que da más guerra es el permiso internacional: tiene que ser el del modelo de la Convención de Viena de 1968, estar en vigor y acompañar a la tarjeta original. Si lo pediste hace años, mira su fecha: caduca mucho antes que el permiso.
Si vas por la vía profesional, la Jefatura puede pedir además, según el artículo 23 del Reglamento General de Conductores, un certificado del Road Traffic Department con tus clases, apostillado y traducido. Pídelo con tiempo.
Preguntas frecuentes
¿Se puede canjear el permiso de conducir de Bahamas en España?
No. Las Bahamas no tienen convenio de canje con España. Te sirve para conducir 6 meses desde tu residencia; después necesitas el permiso español, salvo la vía profesional u otro permiso canjeable.
¿Me vale el permiso internacional de Bahamas?
Sí. Las Bahamas están en la Convención de Viena de 1968 y no en el Convenio de Ginebra, y para ese caso el reglamento español admite el permiso internacional de Viena. Siempre junto al permiso original.
¿Necesito traducción si llevo el permiso internacional?
No es obligatoria si llevas el permiso internacional en vigor. Si no lo tienes, sí necesitas traducción oficial al castellano.
Tengo permiso de Florida, ¿lo puedo canjear?
No. Estados Unidos no tiene convenio con España. Igual que el bahameño, solo vale durante los 6 primeros meses.
Trabajo en un yate, ¿desde cuándo cuentan los 6 meses?
Desde que tienes la residencia normal en España. Si no la tienes, desde tu entrada regular. Lo revisamos con tus fechas.
Mi permiso internacional bahameño ha caducado, ¿qué hago?
El permiso internacional caduca antes que el permiso. Si está vencido, pide una traducción oficial del permiso bahameño al castellano: con ella y la tarjeta en vigor puedes conducir hasta que se cumplan tus 6 meses de residencia.
Soy conductor profesional, ¿tengo otra opción?
Sí, con 6 meses contratado como conductor profesional en España: canje profesional sin convenio, prueba de circulación y tasa de 94,05 €. Con nosotros, 197 € + 65,18 € de diferencia de tasa.
Tengo carnet británico, ¿qué hago?
Canjearlo, si lo obtuviste antes de tu residencia en España: se hace sin pruebas. Precio cerrado de 197 €, IVA y tasa incluidos, en dos pagos.
¿Puedo hacer el examen teórico en inglés?
Según la información pública de la DGT, el teórico del permiso B se puede hacer en inglés. Se elige al solicitar el examen. El práctico se hace con un examinador en castellano, así que conviene conocer las indicaciones básicas: gira a la derecha, a la izquierda, primera salida de la glorieta.
¿Cuánto cuesta sacar el permiso español?
Te revisamos tu caso gratis y te decimos tu vía. Si te toca examinarte, te gestionamos los trámites del examen y de la obtención del permiso español; el precio te lo damos en el chat según tu caso.
La ley
El artículo 21.1.c del Reglamento General de Conductores admite el permiso internacional de Viena 1968 de los países adheridos a Viena que no lo están a Ginebra; el 21.2 fija el límite de 6 meses y el 22.1.b el canje profesional sin convenio. Requisitos y tasa 2.1 en la sede de la DGT: canje de permisos profesionales para países sin convenio. Apostilla: Convenio de La Haya de 1961.
Profesionales especializados en el canje. Revisado con la lista oficial de convenios de la DGT (26/06/2026).
Páginas relacionadas
¿Empezamos tu canje hoy?
Mándanos por el chat una foto de tu carnet y te decimos en minutos si se puede canjear y qué te falta.
Escríbenos