Canje de carnet chileno en España
Canjea tu licencia chilena sin examen y con una sola visita
- Coche y moto sin examen: Chile tiene convenio desde 2005
- Te guiamos con la hoja de vida del conductor apostillada
- Presentación digital y cita en la Jefatura más cercana
✅ Hoy lo tramitamos por la vía de gestores: nos haces llegar el original, lo presentamos por ti y te enviamos el provisional por email.
- Gestión completa y revisión de tu documentación antes de presentar
- IVA y tasa de la DGT (28,87 €) incluidos
- Presentación online y seguimiento semanal por el chat y por correo
Lo presentamos nosotros en la DGT. Tú nos haces llegar los papeles y recibes el permiso provisional sin hacer colas.
¿Puedo canjear mi licencia chilena?Paso 1 de 3
Enviar mis respuestas por el chatDe tu carnet de Chile a tu permiso español
No solo te lo tramitamos: esto es lo que nos mandas, lo que hacemos y lo que tienes al final.
1Lo que nos mandas
- Primero, una foto de tu carnet de Chile por delante y por detrás y de tu NIE o TIE: así revisamos tu caso
- Después, tu carnet ORIGINAL y los papeles firmados que te pidamos: te mandamos la lista exacta y cómo hacérnoslos llegar
- Si tu país lo pide, el certificado del carnet: te decimos cómo conseguirlo
2Lo que hacemos nosotros
Te decimos si tu canje sale y qué falta, antes de pagar nada.
Te mandamos la factura proforma con tu gestor asignado.
Preparamos tu expediente y lo presentamos en la DGT. Tú no haces colas.
En cuanto la DGT emite tu permiso provisional, te lo hacemos llegar: con él ya conduces.
Así es la proforma que recibes antes de pagar nada:
3Lo que tienes en la mano
Hoy: así es el carnet de Chile que canjeamos (datos tapados)
Después: tu permiso español (modelo oficial de muestra)
Imágenes de modelos oficiales de muestra o de documentos con los datos personales tapados; los datos que se ven son ficticios o están ocultos.
| Tu carnet de Chile | Tu permiso español | |
|---|---|---|
| Dónde vale para conducir | En Chile y, como residente en España, solo los primeros 6 meses | En España y en toda la Unión Europea, sin límite de tiempo |
| Renovación | En Chile, con viaje o trámites a distancia | En España, en cualquier Jefatura, cuando toque |
| Puntos | No tiene puntos en España | 12 puntos si tu carnet tiene más de 3 años; si no, 8 |
| Si lo pierdes o te lo roban | Duplicado en Chile | Duplicado en España, sin salir del país |
El plazo del canje de un carnet de Chile te lo confirmamos al revisar tu caso, con lo que están tardando los últimos expedientes. La tarjeta definitiva la fabrica la DGT y te llega a casa por correo postal.
4Lo que cambia en tu vida
Trabajar al volante con tu permiso español: muchos empleos de reparto y transporte lo piden.
El canje del carnet chileno, explicado en dos minutos
Si tienes una Licencia de Conductor chilena y vives en España, no tienes que volver a la autoescuela. España y Chile firmaron un acuerdo de reconocimiento y canje de permisos mediante un Canje de Notas de 2004 que entró en vigor el 10 de junio de 2005. Gracias a él, la DGT cambia tu licencia por el permiso español equivalente sin examen teórico ni práctico para la clase B (coche) y la clase C chilena (moto). Solo las clases profesionales (A-2, A-3, A-4 y A-5) llevan una prueba de circulación en España, que explicamos en camión y autobús.
El trámite descansa en tres piezas: la tarjeta física de la licencia en vigor, la prueba de que la sacaste antes de tener residencia legal en España y un documento chileno que conviene tener desde el principio: el certificado de hoja de vida del conductor del Servicio de Registro Civil e Identificación, apostillado. Ese certificado recoge tus clases, desde cuándo las tienes y si hay suspensiones o anotaciones. La buena noticia es que, con ClaveÚnica, se pide por internet y la apostilla se añade en el mismo trámite. Lo detallamos más abajo y en documentos para el canje chileno.
El canje se presenta de forma digital en la sede electrónica de la DGT. Cuando el expediente está listo, Tráfico te cita en la Jefatura que te quede más cerca para entregar la licencia chilena original y recoger el permiso provisional; el definitivo llega por correo. Nosotros revisamos tu caso, preparamos y presentamos el expediente, contestamos los requerimientos y te conseguimos la cita. Tú vas una sola vez a la Jefatura.
Cómo se hace el canje de la licencia chilena, paso a paso
Comprobamos que tu caso canjea
Nos mandas por el chat una foto del anverso y el reverso de la licencia y de tu NIE o TIE (o del DNI si tienes la nacionalidad española). Miramos que la licencia esté en vigor, que sea anterior a tu residencia legal en España y qué clases tienes. Con eso te decimos si el canje sale y qué permiso español te corresponde.
Descargas la hoja de vida del conductor apostillada
En la web del Registro Civil de Chile, apartado de vehículos, con tu ClaveÚnica. Al pedirla marcas que quieres apostillarla y eliges España como país de destino. Si no tienes ClaveÚnica o no te funciona desde España, te explicamos las alternativas (consulado o un familiar en Chile). Todo el detalle en apostilla y legalización.
Haces el psicotécnico en España
En un centro de reconocimiento de conductores autorizado. Para coche y moto es el del grupo 1; para camión y autobús, el del grupo 2. El informe llega a la DGT por vía telemática y vale 90 días, así que lo dejamos para cuando el resto de papeles está listo.
Presentamos el canje en la sede de la DGT
Con tu licencia, tu documento de residencia, la hoja de vida apostillada, la foto y la declaración de no estar privado del derecho a conducir, presentamos la solicitud digital y se abona la tasa II.3 de 28,87 € (o la II.1 de 94,05 € si hay prueba de circulación). Desde ese momento el expediente tiene número y se puede seguir.
La DGT revisa y verifica tu licencia
Tráfico comprueba los requisitos y la autenticidad. El convenio le permite pedir confirmación a Chile si tiene dudas fundadas, pero con una hoja de vida reciente y bien apostillada lo normal es que no haga falta. Si piden algo más, lo contestamos nosotros. Lee verificación y localizador.
Cita en la Jefatura y permiso provisional
Con el expediente aprobado, la DGT te cita en la Jefatura más cercana. Entregas la licencia chilena original, que se queda en Tráfico y se devuelve a Chile, y sales con el provisional. Si vives en Barcelona o Navarra, te recomendamos una provincia vecina; lo explicamos en cita y canje digital.
Casos de licencias chilenas que vemos
✅ Licencia B de Providencia, vive en Madrid con TIE de trabajo
Sacó la licencia en Santiago años antes de venir. Descargó la hoja de vida apostillada con ClaveÚnica desde su casa en Madrid, hizo el psicotécnico y presentamos. Canje sin examen, tasa de 28,87 € y cita en la Jefatura de Madrid.
✅ Chilena con nacionalidad española que vuelve a vivir a Valencia
Presenta su DNI. La DGT toma como fecha de residencia la de su alta como residente en España (padrón, baja consular). Su licencia de Viña del Mar es anterior, así que canjea como cualquier titular chileno.
⚠️ Licencia con fecha de control ya pasada pero «prorrogada» en Chile
Chile ha aprobado varias prórrogas automáticas de licencias vencidas. Esas prórrogas valen para conducir en Chile, pero la DGT mira la fecha que figura en la tarjeta. Antes de presentar estudiamos el caso; muchas veces toca renovar. Lee licencia caducada.
⚠️ Conductor con A-4 y B que trabaja de repartidor en Zaragoza
El coche se canjea sin pruebas. La A-4 da C1 y C, pero con prueba de circulación, psicotécnico de grupo 2 y tasa de 94,05 €. Se puede hacer todo en el mismo expediente. Detalle en camión y autobús.
❌ Venezolano que convalidó su licencia en Chile antes de venir
Su licencia chilena salió de canjear la venezolana, sin examen en Chile. El acuerdo excluye expresamente las licencias que vienen del canje de un tercer país, así que la DGT no la canjea. Si la hubiera sacado con examen en Chile, sí. Lo explicamos en venezolano con licencia chilena.
❌ Sacó la licencia en unas vacaciones en Chile siendo ya residente aquí
Vive en Málaga con TIE desde hace años y se sacó la licencia en un viaje a Concepción. Es posterior a su residencia legal en España, y la DGT no la canjea. La salida es sacar el carnet español.
Errores que bloquean el canje del carnet chileno
- Presentar sin la hoja de vida del conductor o con una muy antigua. La tarjeta por sí sola no siempre deja claro desde cuándo tienes cada clase ni si hay suspensiones. Conviene una hoja de vida reciente.
- Apostillar mal o no apostillar. Si pides la hoja de vida sin marcar la apostilla, o la imprimes y escaneas, pierdes la firma electrónica verificable. Hay que descargarla apostillada y conservar el PDF original.
- Confundir la fecha de control con la de la primera licencia. La tarjeta chilena muestra la próxima fecha de control (el vencimiento). La DGT necesita saber cuándo obtuviste cada clase, y eso lo da la hoja de vida.
- Fiarse de una prórroga chilena. Si la fecha de la tarjeta ya pasó, la DGT puede considerarla caducada aunque en Chile siga valiendo.
- Llevar una fotocopia o una foto del carnet. Solo vale la tarjeta física original.
- Hacer el psicotécnico demasiado pronto. Caduca a los 90 días.
- Pedir la cita en Barcelona por costumbre. Es donde más se demora; casi siempre conviene una provincia vecina.
- Dejar sin contestar un requerimiento. La DGT archiva el expediente. Más en errores y rechazos.
Dónde se hace: canje digital y Jefatura más cercana
El canje ya no empieza en una ventanilla. Se presenta por internet en la sede electrónica de la DGT y Tráfico revisa el expediente a distancia. Solo hay una visita: la cita para entregar la licencia chilena y recoger el provisional. Esa cita se pide en la Jefatura o la oficina que te venga mejor; no tiene por qué ser la de tu domicilio.
En la mayoría de provincias la cita sale sin problemas. Hay dos excepciones que conviene conocer. En Barcelona los expedientes tardan bastante más que en el resto de España, y solemos presentar con cita en Tarragona, Girona o Lleida (lee por qué Barcelona tarda tanto). En Navarra la cita da problemas y conviene Zaragoza o La Rioja (cita en Navarra). La mecánica completa está en cita y canje digital del carnet chileno y en la guía general de cita para el canje.
¿Puedo conducir en España mientras se tramita?
Con tu licencia chilena puedes conducir en España durante los seis meses siguientes a la fecha en que obtuviste la residencia legal. Pasado ese tiempo deja de valer aquí, aunque siga en vigor en Chile y aunque el canje esté presentado. La solicitud en trámite no te autoriza a conducir: lo que te autoriza es el permiso provisional que te dan en la Jefatura cuando entregas la licencia original.
Por eso conviene mover el canje en cuanto tienes la TIE y no esperar a que se agoten los seis meses. Si ya los has superado, lo prudente es no conducir hasta el provisional. Todos los casos, en ¿puedo conducir con el carnet chileno? y en la guía general de conducir en España con carnet extranjero.
Plazo real
El plazo del canje de un carnet de Chile te lo confirmamos al revisar tu caso, con lo que están tardando los últimos expedientes. Con Chile, el tramo que depende de ti suele ser corto, porque la hoja de vida apostillada se obtiene por internet. El resto depende de la DGT: revisión, verificación y cita, que varían según la Jefatura. En cuánto tarda el canje chileno contamos qué lo acelera y qué lo frena.
Por tu cuenta o con nosotros
| Qué hay que hacer | Por tu cuenta | Con nosotros |
|---|---|---|
| Saber si tu licencia canjea y qué permiso te darán | Leer el acuerdo y su tabla de equivalencias | Te lo decimos con una foto de la licencia |
| Hoja de vida del conductor apostillada | Pedirla bien en el Registro Civil y no perder la firma electrónica | Te guiamos y revisamos el PDF antes de presentar |
| Presentación en la sede de la DGT | Certificado digital o Cl@ve, formulario y pago de la tasa | Lo presentamos nosotros y te mandamos el justificante |
| Requerimientos de la DGT | Leer la notificación y contestar en plazo | Los contestamos nosotros y te avisamos |
| Cita en la Jefatura | Buscar hueco y acertar con la provincia | Elegimos la Jefatura que mejor te viene |
| Nuestro precio | — | Precio cerrado de 197 €, IVA y tasa incluidos, en dos pagos (67 € al encargar y 130 € al llegar la documentación) |
Trabajamos con un precio cerrado de 197 €, IVA y tasa incluidos, en dos pagos. El desglose está en precio y tasas del canje chileno.
Requisitos y documentos para canjear la licencia chilena
Tuyos
- Licencia de Conductor chilena física y en vigor.
- NIE, TIE o certificado de registro de ciudadano de la Unión en vigor (DNI si eres español).
- Haber obtenido la licencia antes de la residencia legal en España.
- Certificado de hoja de vida del conductor del Registro Civil de Chile, apostillado.
- Informe de aptitud psicofísica de un centro de reconocimiento (vale 90 días).
- Una fotografía reciente tamaño carnet.
- No tener otro permiso de la UE ni estar privado del derecho a conducir.
Los preparamos nosotros
- Solicitud oficial de canje y declaración responsable.
- Tasa II.3 (28,87 €) o II.1 (94,05 €) liquidada a tu nombre al presentar.
- Comprobación de la equivalencia de clases antes de presentar.
- Presentación digital y seguimiento del expediente.
- Respuesta a requerimientos y gestión de la cita.
No necesitas traducción: la licencia y la hoja de vida están en español. Lista comentada en documentos para el canje chileno.
Qué permiso español te dan por cada clase chilena
Equivalencias según el anexo del acuerdo (BOE de 1 de julio de 2005). La DGT las aplica en cada expediente:
| Clase chilena | Permiso español | ¿Pruebas? |
|---|---|---|
| B (automóviles, camionetas y furgones) | B | No |
| C (motos y vehículos de dos o tres ruedas) | A1 y A | No |
| A-2 (taxis, ambulancias, transporte de personas de 10 a 17 asientos) | D1 | Prueba de circulación |
| A-3 (buses sin límite de asientos) | D | Prueba de circulación |
| A-4 (camiones simples de más de 3.500 kg) | C1 y C | Prueba de circulación |
| A-5 (camiones articulados y con remolque) | B+E, C1, C1+E, C y C+E | Prueba de circulación (C1, C1+E, C y C+E) |
| A-1 (taxis), D (maquinaria), E (tracción animal) y F (Fuerzas Armadas y policía) | Sin equivalente | — |
El acuerdo también asignaba el antiguo BTP a las clases A-2 y A-3; ese permiso ya no existe en España. Más detalle en equivalencia de categorías y en canje de la clase C (moto).
Cuándo NO se puede canjear el carnet chileno
- Si obtuviste la licencia después de tener residencia legal en España (TIE, certificado de registro o alta como residente si eres español).
- Si la licencia está vencida según la fecha de la tarjeta: primero hay que renovarla en Chile.
- Si tu licencia chilena viene de canjear o convalidar la de otro país: el acuerdo no se aplica a esas licencias.
- Si la sacaste en Chile sin tener allí tu residencia: para las expedidas desde 2005, el acuerdo exige que se obtuvieran en el país donde residías.
- Si solo tienes clases A-1, D, E o F: no tienen equivalente en España.
- Si solo tienes una foto o una fotocopia, y no la tarjeta.
- Si ya tienes un permiso español o de otro país de la UE por esas mismas categorías, o estás privado del derecho a conducir.
Si tu caso está aquí, en canjear o sacar el carnet en España comparamos las salidas.
Extranjeros con licencia chilena: venezolanos, peruanos, colombianos
Muchas personas que llegan a España con licencia chilena no son chilenas: vivieron unos años en Chile, trabajaron allí y sacaron la licencia. El acuerdo no mira tu nacionalidad, sino la licencia y cómo la obtuviste. Hay dos situaciones muy distintas:
- La sacaste en Chile con sus exámenes, mientras residías allí. Es una licencia chilena de pleno derecho y se canjea igual que la de un chileno, siempre que sea anterior a tu residencia en España.
- La obtuviste en Chile canjeando o convalidando la de tu país. El punto 10 del acuerdo excluye esas licencias. La DGT no la canjea, aunque la tarjeta parezca igual. Lo comprobamos con la hoja de vida, que indica cómo se obtuvo cada clase.
Si eres venezolano, este punto importa mucho, porque el canje de la licencia venezolana está suspendido. Lo explicamos en venezolano con licencia chilena.
El documento difícil: la hoja de vida del conductor apostillada
En Chile la licencia la otorga la Dirección de Tránsito de cada municipalidad, pero todas quedan inscritas en el Registro Nacional de Conductores, que lleva el Servicio de Registro Civil e Identificación. De ese registro sale el certificado de hoja de vida del conductor: tus clases, la fecha en que obtuviste cada una, las restricciones y las anotaciones (suspensiones, cancelaciones, infracciones graves). Es lo que necesita la DGT para comprobar que la licencia es auténtica, que está vigente y que es anterior a tu residencia en España.
Se pide en la web del Registro Civil, sección de vehículos, con ClaveÚnica, y según ChileAtiende es gratuito. Al pedirlo puedes marcar la opción de apostillar y elegir España: el PDF llega con la apostilla electrónica y un código para verificarla. Chile forma parte del Convenio de La Haya de la Apostilla, así que no hace falta pasar por el consulado. También se puede pedir en oficinas del Registro Civil en Chile (un familiar puede ayudarte) o a través del consulado de Chile en España.
Los fallos típicos: descargar la hoja de vida sin la apostilla, imprimirla y escanearla (se pierde la firma electrónica), presentar una muy antigua o confundirla con el certificado de antecedentes. Nosotros revisamos el PDF antes de presentar. Todo el detalle en apostilla y legalización del carnet chileno.
Preguntas frecuentes
¿Hay que hacer examen para canjear el carnet chileno en España?
No para coche y moto. Chile tiene acuerdo con España en vigor desde el 10 de junio de 2005 y las clases B y C se canjean sin pruebas. Las clases profesionales A-2, A-3, A-4 y A-5 llevan una prueba de circulación.
¿Qué es la hoja de vida del conductor y dónde la saco?
Es un certificado del Registro Civil de Chile con tus clases, sus fechas y las anotaciones de tu licencia. Se pide por internet con ClaveÚnica y en el mismo trámite se puede apostillar para España.
¿Tengo que traducir la licencia chilena?
No. La licencia y la hoja de vida están en español, así que no hace falta traducción jurada.
¿Puedo canjear si saqué la licencia después de llegar a España?
No, si la sacaste siendo ya residente legal en España. La DGT solo canjea licencias obtenidas antes de esa fecha.
¿Cuánto cuesta canjear el carnet chileno?
La tasa oficial de la DGT es de 28,87 € sin pruebas y de 94,05 € con prueba de circulación, y el psicotécnico se paga en el centro. Nuestro servicio tiene un precio cerrado de 197 €, IVA y tasa incluidos, en dos pagos. Si canjeas camión o autobús con pruebas, son 197 € + 65,18 € de diferencia de tasa, porque la tasa de 94,05 € sustituye a la de 28,87 €.
¿Cuánto tarda el canje de la licencia chilena?
La hoja de vida se consigue rápido; el resto depende de la DGT y de la Jefatura. El plazo del canje de un carnet de Chile te lo confirmamos al revisar tu caso, con lo que están tardando los últimos expedientes.
¿Tengo que ir a Tráfico?
Una sola vez, el día de la cita, para entregar la licencia chilena y recoger el provisional. El resto se hace de forma digital.
¿Me devuelven la licencia chilena?
No. Se entrega en la Jefatura y la DGT la devuelve a Chile, como prevé el acuerdo. Desde ese momento conduces con el permiso español.
Mi licencia está vencida pero en Chile dicen que está prorrogada, ¿vale?
La prórroga chilena sirve para conducir en Chile. La DGT mira la fecha de la tarjeta, así que lo estudiamos antes de presentar y, si hace falta, se renueva en Chile.
Soy venezolano y tengo licencia chilena, ¿puedo canjearla?
Sí, si la sacaste en Chile con sus exámenes mientras residías allí. No, si la obtuviste canjeando la venezolana: el acuerdo excluye las licencias que vienen de otro país.
La ley
El canje se basa en el Canje de Notas de 24 de mayo y 14 de octubre de 2004 entre España y Chile sobre reconocimiento recíproco y canje de permisos de conducción (BOE de 1 de julio de 2005, en vigor desde el 10 de junio de 2005) y en el Reglamento General de Conductores (Real Decreto 818/2009). Chile figura en la lista oficial de países con convenio de canje de la DGT. Las tasas vigentes (II.3, 28,87 €; II.1, 94,05 €) se publican en la sede electrónica de la DGT.
Profesionales especializados en el canje. Revisado con la lista oficial de convenios de la DGT (26/06/2026).
¿Empezamos tu canje hoy?
Mándanos por el chat una foto de tu carnet y te decimos en minutos si se puede canjear y qué te falta.
Escríbenos