Canje de carnet finlandés en España

De tu carnet de Finlandia a tu permiso español

No solo te lo tramitamos: esto es lo que nos mandas, lo que hacemos y lo que tienes al final.

1Lo que nos mandas

2Lo que hacemos nosotros

Así es la proforma que recibes antes de pagar nada:

3Lo que tienes en la mano

Hoy: así es el carnet de Finlandia que canjeamos (datos tapados)

Después: tu permiso español (modelo oficial de muestra)

Imágenes de modelos oficiales de muestra o de documentos con los datos personales tapados; los datos que se ven son ficticios o están ocultos.

El plazo del canje de un carnet de Finlandia te lo confirmamos al revisar tu caso, con lo que están tardando los últimos expedientes. La tarjeta definitiva la fabrica la DGT y te llega a casa por correo postal.

4Lo que cambia en tu vida

Trabajar al volante con tu permiso español: muchos empleos de reparto y transporte lo piden.

La ajokortti finlandesa ya te vale en España

Finlandia es de la Unión Europea desde 1995. Su permiso de conducción, la ajokortti que expide Traficom, vale en España igual que uno español. Puedes conducir con ella mientras esté en vigor, sin traducción y sin el límite de seis meses de los permisos de fuera de la UE.

Cambiarla por el español es voluntario. Hay tres momentos en que deja de serlo: cuando caduca, cuando la pierdes y cuando su vigencia es indefinida o de más de 15 años y ya llevas dos años viviendo aquí.

Ese último caso es muy finlandés. Durante décadas, la ajokortti se expedía con validez hasta los 70 años. Para alguien que la sacó a los 18, eso son más de cincuenta años: muy por encima de los 15 que marca la norma española. Y buena parte de los finlandeses que viven en España son jubilados con ese carnet.

Los cuatro trámites

Los cuatro son presenciales con cita previa, sin canje digital. Si vives en España, la renovación se hace aquí, no en una oficina de Ajovarma.

Cómo saber si tu ajokortti tiene más de 15 años de vigencia

Mira el anverso de la tarjeta:

• Casilla 4a: fecha de expedición.
• Casilla 4b: fecha de caducidad.

Si entre una y otra hay más de 15 años, o la 4b coincide con tu 70 cumpleaños, te afecta la regla española de los dos años. Si la tarjeta es de las expedidas desde el 19 de enero de 2013, con una vigencia de 15 años como máximo, te vale hasta la fecha que pone.

Las categorías de camión y autobús llevan su propia fecha, más corta, en la columna 11 del reverso. Y si tienes la categoría nacional de tractor (T), es finlandesa y no forma parte del permiso europeo: se revisa aparte.

Residente de invierno o residente de verdad

Muchos finlandeses pasan el invierno en Fuengirola, Torrevieja o Canarias y vuelven a Finlandia en primavera. Para Tráfico la pregunta clave es dónde está tu residencia normal: el lugar donde vives al menos 185 días al año por tus lazos personales o de trabajo.

• Si tu vida está en España y tienes el certificado de registro de ciudadano de la UE, se aplica la norma española: dos años desde que fijaste aquí la residencia y renovación en Tráfico.
• Si tu residencia sigue en Finlandia y aquí solo pasas temporadas, la DGT no te canjea ni te renueva; tu carnet te sigue valiendo como a cualquier visitante europeo mientras esté en vigor.

Si dudas, lo vemos con tus fechas antes de pedir nada.

Paso a paso

Casos finlandeses que vemos

Errores frecuentes

• Pensar que «hasta los 70» también vale aquí. Viviendo en España, son dos años.
• No tener el certificado de registro aunque se viva aquí todo el año.
• Pedir el duplicado o la renovación a Finlandia teniendo la residencia en España.
• Nombres con ä u ö escritos como a, o, ae u oe en el NIE.
• Dejar la cita para el último momento en plena temporada de invierno.
• Psicotécnico caducado al renovar.

Dónde: cita en la Jefatura

Todo se hace en persona, con cita previa, en una Jefatura u oficina de Tráfico. La comunidad finlandesa en España tiene su centro más conocido en Fuengirola, con colegio y asociaciones propias, y presencia también en Torrevieja, el resto de la Costa del Sol y Canarias. La Jefatura de Málaga tiene mucha demanda; si te viene bien otra oficina, pregúntanos. Cómo se pide la cita, en cita para el canje.

¿Puedo conducir mientras?

Sí, con tu ajokortti en vigor en España: hasta la fecha de la 4b si la vigencia es de 15 años o menos, o durante dos años de residencia si es más larga. Caducada, perdida o retirada, no, hasta tener el provisional, que solo vale en España. Si en verano vas a Finlandia en coche, ten ya el definitivo.

Plazo real

Por tu cuenta o con nosotros

Escríbenos por el chat.

Requisitos y documentos

Cuándo no se puede

• Sin residencia normal en España.
• Con el permiso retirado o suspendido.
• Si solo tienes una copia o una foto.
• Si ya tienes otro permiso español o de la UE.
• Si está caducado o te afecta la regla de los dos años: es renovación.

El documento difícil: el certificado de registro

En el trámite con una ajokortti no hay apostillas ni certificados de Finlandia. El papel que de verdad falta es el certificado de registro de ciudadano de la UE.

Muchos finlandeses llevan años en la Costa del Sol con NIE, padrón y cuenta bancaria, pero nunca pidieron el certificado de registro. Sin él no consta tu residencia normal y la DGT no puede renovar ni canjear. Se pide con cita en extranjería o en la comisaría que te corresponda, y conviene tenerlo antes de la cita de Tráfico. Si estás en ese caso, escríbenos por el chat y te decimos por dónde empezar.

Preguntas frecuentes

La ley

La validez de los permisos de la UE en España y los trámites de canje voluntario, inscripción, renovación a los dos años de residencia de los permisos sin caducidad o con más de 15 años y sustitución están en el Reglamento General de Conductores (Real Decreto 818/2009), que aplica la Directiva 2006/126/CE. El procedimiento, en la sede de la DGT: canje, inscripción, renovación y sustitución de permisos de la UE y EEE, y en la DGT: canje de permisos de la Unión Europea.

Páginas relacionadas