Canje de carnet japonés en España
Tu permiso de Japón, en carnet español y sin examen
- Coche y moto sin examen: acuerdo en vigor desde el año 2000
- Te guiamos con la traducción y verificación del permiso
- Presentación online: vas una sola vez a la Jefatura
✅ Hoy lo tramitamos por la vía de gestores: nos haces llegar el original, lo presentamos por ti y te enviamos el provisional por email.
- Gestión completa y revisión de tu documentación antes de presentar
- IVA y tasa de la DGT (28,87 €) incluidos
- Presentación online y seguimiento semanal por el chat y por correo
Lo presentamos nosotros en la DGT. Tú nos haces llegar los papeles y recibes el permiso provisional sin hacer colas.
¿Puedo canjear mi permiso japonés?Paso 1 de 3
Enviar mis respuestas por el chatDe tu carnet de Japón a tu permiso español
No solo te lo tramitamos: esto es lo que nos mandas, lo que hacemos y lo que tienes al final.
1Lo que nos mandas
- Primero, una foto de tu carnet de Japón por delante y por detrás y de tu NIE o TIE: así revisamos tu caso
- Después, tu carnet ORIGINAL y los papeles firmados que te pidamos: te mandamos la lista exacta y cómo hacérnoslos llegar
- Si tu país lo pide, el certificado del carnet: te decimos cómo conseguirlo
2Lo que hacemos nosotros
Te decimos si tu canje sale y qué falta, antes de pagar nada.
Te mandamos la factura proforma con tu gestor asignado.
Preparamos tu expediente y lo presentamos en la DGT. Tú no haces colas.
En cuanto la DGT emite tu permiso provisional, te lo hacemos llegar: con él ya conduces.
Así es la proforma que recibes antes de pagar nada:
3Lo que tienes en la mano
Hoy: así es el carnet de Japón que canjeamos (modelo oficial de muestra)
Después: tu permiso español (modelo oficial de muestra)
Imágenes de modelos oficiales de muestra; los datos y las personas que aparecen son ficticios.
| Tu carnet de Japón | Tu permiso español | |
|---|---|---|
| Dónde vale para conducir | En Japón y, como residente en España, solo los primeros 6 meses | En España y en toda la Unión Europea, sin límite de tiempo |
| Renovación | En Japón, con viaje o trámites a distancia | En España, en cualquier Jefatura, cuando toque |
| Puntos | No tiene puntos en España | 12 puntos si tu carnet tiene más de 3 años; si no, 8 |
| Si lo pierdes o te lo roban | Duplicado en Japón | Duplicado en España, sin salir del país |
El plazo del canje de un carnet de Japón te lo confirmamos al revisar tu caso, con lo que están tardando los últimos expedientes. La tarjeta definitiva la fabrica la DGT y te llega a casa por correo postal.
4Lo que cambia en tu vida
El día que llega a casa el sobre con tu permiso español definitivo.
Qué dice el acuerdo entre España y Japón y a quién le sirve
España y Japón tienen un Canje de Notas sobre el reconocimiento recíproco y el canje de los permisos de conducción nacionales, hecho en Madrid el 21 de enero de 2000. Se aplica desde ese mismo día, se publicó en el BOE el 26 de febrero de 2000 y entró en vigor de forma definitiva el 9 de septiembre de 2000. Japón está en la lista oficial de países con convenio de la DGT.
El acuerdo es corto y muy general. Dice que cada país eximirá total o parcialmente del examen a quien tenga un permiso del otro, para darle el permiso de categoría equivalente. En la práctica, la DGT canjea el permiso japonés de moto y coche sin pruebas, con la tasa de 28,87 €. La sede de la DGT incluye a Japón en el grupo de países sin pruebas y sin código localizador también para camión y autobús, con la misma tasa; solo cambia el psicotécnico, que para C y D es el del grupo II. Lo explicamos en camión y autobús.
Dos cosas hacen distinto el canje japonés. La primera, que el acuerdo no trae tabla de equivalencias: solo prevé que los dos gobiernos intercambien información sobre sus modelos y clases. Por eso las correspondencias que te damos más abajo son orientativas. La segunda, que la DGT pide para Japón una traducción y verificación del permiso, y remite al consulado de Japón para obtenerla. Es el papel que más dudas genera y le dedicamos su apartado.
Le sirve a cualquier residente legal en España con un permiso expedido en Japón: expatriados destinados por su empresa, sus familias, parejas mixtas que se instalan aquí, japoneses con nacionalidad española y también españoles u otros extranjeros que vivieron en Japón y se sacaron allí el permiso. Si quieres saber en un minuto si tu caso entra, usa el comprobador de arriba o escríbenos por el chat con una foto del permiso por las dos caras.
Cómo se hace el canje del carnet japonés, paso a paso
Lee las fechas de tu permiso
El permiso japonés tiene las fechas en el calendario de eras: 令和 (Reiwa, 2019 en adelante) o 平成 (Heisei, 1989-2019). Por ejemplo, 令和8年 es 2026. Fíjate en la fecha de caducidad (…まで有効) y en las tres fechas de obtención de la parte inferior izquierda: 二・小・原 (motos y vehículos pequeños), 他 (el resto, entre ellas el coche) y 二種 (segunda clase).
Comprueba la regla de las fechas
El permiso tiene que estar en vigor al presentar y el día de la cita, y la DGT exige que lo hayas obtenido antes de tu primera residencia legal en España. Lo que cuenta es la fecha de obtención de la clase (la del recuadro 他 para el coche), no la de la última renovación, que en Japón es frecuente.
Pide la traducción y verificación
Es el documento clave. Para Japón la DGT pide traducción y verificación del permiso y remite al consulado de Japón. Te explicamos más abajo qué es y cómo pedirlo. Detalle en documentos del canje japonés.
Psicotécnico, justo antes de presentar
El informe de aptitud psicofísica se hace en un Centro de Reconocimiento de Conductores en España y vale 90 días. Se hace cuando ya tienes la traducción. Si conduces con gafas o lentillas, el permiso español lo indicará igual que el japonés.
Presentación digital
Presentamos el canje por la vía digital de la DGT con la tasa de 28,87 €. Si la Jefatura tiene dudas sobre el permiso, el acuerdo le permite pedir a Japón que lo compruebe por vía diplomática. Si falta algo, el requerimiento lo contestamos nosotros.
Una sola cita en la Jefatura
Con el canje aprobado, la DGT te cita en la Jefatura elegida para entregar el permiso japonés original y recoger el permiso provisional. El definitivo llega por correo. El permiso japonés se retira y vuelve al país de expedición.
Qué categoría española te dan por tu permiso japonés (orientativo)
El acuerdo con Japón no publica tabla de equivalencias: habla de «categoría equivalente» y deja el detalle al intercambio de información entre los dos gobiernos. Esta tabla es orientativa, hecha comparando lo que autoriza cada clase en los dos países. La decisión final es de la Jefatura, con la traducción y verificación delante.
| Permiso japonés | Lo que autoriza en Japón | Equivalente español orientativo |
|---|---|---|
| 原付 (gentsuki) | Ciclomotor | AM |
| 普通二輪 小型限定 | Moto hasta 125 cc | A1 |
| 普通二輪 | Moto hasta 400 cc | A2 |
| 大型二輪 | Moto sin límite | A |
| 普通 (futsū) | Turismo y furgoneta ligera | B |
| 準中型 y 中型 | Camión ligero y medio | C1, según peso y Jefatura |
| 大型 | Camión y autobús grandes | C o D, según Jefatura |
| けん引 | Remolque pesado | +E, según Jefatura |
| 大型特殊 y 小型特殊 | Vehículos especiales | Sin equivalente claro |
| 第二種 (segunda clase) | Transporte de pasajeros como negocio | El acuerdo lo excluye |
Tres avisos prácticos. Si tu permiso dice AT限定 o «AT車に限る», solo te autoriza coches automáticos, y lo normal es que el español lleve también la limitación a cambio automático. Si tu 普通 es antiguo y en Japón te permite conducir camiones algo más pesados (las anotaciones de 8 t o 5 t), en España lo normal es que recibas la B y no un camión. Y el acuerdo excluye de forma expresa los permisos provisionales (仮免許) y los de transporte público de pasajeros como actividad profesional.
Casos que vemos con permisos japoneses
✅ Expatriado destinado tres años en Madrid
Llega con su empresa, permiso 普通 desde 2008 y renovado en oro. Obtiene la residencia y canjea la B sin examen dentro de sus 6 primeros meses. Su pareja, con su propio permiso japonés, canjea a la vez.
✅ Japonesa casada con un español
Vive en Valencia con tarjeta de familiar de ciudadano de la Unión. Su permiso es de cuando vivía en Osaka. Canjea en las mismas condiciones que cualquier residente.
✅ Español que trabajó diez años en Tokio
Allí se sacó el permiso japonés y dejó caducar el español. Al volver puede canjear el japonés si está en vigor, aunque a veces le compensa más recuperar el español. Lo miramos con las fechas.
⚠️ Permiso solo para automático
Su permiso lleva AT限定. Se canjea, pero lo normal es que el español quede limitado a coches automáticos. Si quiere conducir manual, tendrá que hacer la prueba en España.
⚠️ Estudiante de intercambio en Salamanca
Tiene permiso japonés y TIE de estudios. El reglamento no trata la estancia por estudios como residencia normal y su caso se revisa por separado. Mientras tanto, conduce con el permiso internacional en sus primeros 6 meses desde la entrada.
❌ Permiso sacado en Japón en unas vacaciones, ya con TIE
Vivía legalmente en España y aprovechó un verano para sacarse el permiso en Japón. Al ser posterior a su residencia, no se canjea.
❌ Permiso caducado durante el destino
No pudo renovar a tiempo desde España. Un permiso caducado no se canjea. Las salidas, en permiso japonés caducado.
Errores que bloquean el canje del carnet japonés
- Presentar sin traducción y verificación. Para Japón la DGT la pide; sin ella llega un requerimiento.
- Llevar la traducción de la JAF. La JAF traduce al japonés permisos extranjeros para conducir en Japón; para el canje en España hace falta lo contrario, una traducción al castellano.
- Leer mal las fechas de era. Un 平成 confundido con un 令和 cambia la fecha de obtención o de caducidad por décadas.
- Tomar la fecha de renovación como fecha de obtención. La que cuenta está en los recuadros de obtención.
- Presentar con el permiso a punto de caducar. En Japón no se renueva desde el extranjero y el canje se para si caduca antes de la cita.
- Llevar solo el permiso integrado en la tarjeta My Number. La DGT canjea la tarjeta de permiso física; si solo tienes la versión integrada, consúltanos antes.
- Datos que no coinciden. El nombre en el permiso está en kanji; la traducción debe recogerlo tal como figura en tu pasaporte.
- Hacer el psicotécnico demasiado pronto. Caduca a los 90 días.
- Elegir Barcelona o Navarra sin saberlo. En Barcelona el canje tarda mucho más y en Navarra la cita da problemas.
Dónde se hace: canje digital y cita en la Jefatura más cercana
El canje japonés se presenta por la vía digital de la DGT. La solicitud entra en la sede electrónica, la revisa la Jefatura elegida y, cuando está aprobada, te cita para entregar el permiso y recoger el provisional. Es la única vez que vas a Tráfico, y para un expatriado con agenda apretada eso cuenta.
La comunidad japonesa en España se concentra sobre todo en Madrid y Barcelona, donde están la Embajada y el Consulado General. Lo normal es la Jefatura de tu provincia, con dos excepciones. En Barcelona el canje tarda mucho más que en el resto de España (por qué) y aconsejamos Tarragona, Girona o Lleida. En Navarra la cita da problemas (canje en Navarra) y aconsejamos Zaragoza, La Rioja o Gipuzkoa.
Si vives en Madrid, tienes el detalle en canje del carnet japonés en Madrid, y la cita explicada en cita para el canje.
¿Puedo conducir en España con mi permiso japonés mientras se tramita?
Durante los 6 primeros meses desde que eres residente legal puedes conducir con tu permiso japonés en vigor. Como el permiso japonés está escrito en japonés, lleva con él el permiso internacional (国外運転免許証) que se pide en Japón antes de salir, o una traducción oficial. Pasados los 6 meses deja de valer en España, aunque siga vigente en Japón y aunque hayas presentado el canje.
Si llegas destinado por tu empresa, lo práctico es empezar el canje en cuanto tengas la TIE. Como turista, con el permiso internacional, puedes conducir durante tu estancia regular. Todo en conducir con el permiso japonés.
Plazo real del canje japonés
El plazo del canje de un carnet de Japón te lo confirmamos al revisar tu caso, con lo que están tardando los últimos expedientes. El reloj empieza cuando la solicitud entra completa en la sede, con la traducción y verificación incluida. En el canje japonés lo que más varía es el tiempo que tardes en tener ese documento del consulado y, después, la Jefatura elegida. Si la Jefatura pide una comprobación a Japón por vía diplomática, el expediente se alarga. Publicamos el dato de nuestros últimos expedientes en cuánto tarda el canje japonés.
Por tu cuenta o con nosotros
| Por tu cuenta | Con profesionales especializados en el canje | |
|---|---|---|
| Saber si tu permiso se canjea | Lees el acuerdo y conviertes tú las fechas de era | Revisamos fechas, clases y residencia antes de que gastes nada |
| Traducción y verificación | Averiguas qué pedir al consulado | Te decimos qué documento pedir y lo revisamos al llegar |
| Clases | Interpretas una equivalencia sin tabla oficial | Te decimos qué es razonable pedir y qué no |
| Solicitud en la sede | Necesitas Cl@ve o certificado digital | La presentamos como tus representantes |
| Requerimientos | Vigilas tú la carpeta electrónica | Los contestamos y te avisamos |
| Coste | 28,87 € + psicotécnico + traducción | Precio cerrado de 197 €, IVA y tasa incluidos, en dos pagos (67 € al encargar y 130 € al llegar la documentación), más el psicotécnico y la traducción |
El precio es el mismo si pides también camión o autobús. Desglose en precio y tasas.
Requisitos y documentos del canje japonés
Lo que aportas tú
- Permiso de conducción japonés (運転免許証) en tarjeta física y en vigor.
- Traducción y verificación del permiso, del consulado de Japón o, en su defecto, traducción oficial.
- TIE en vigor (o DNI si eres español, o tarjeta de familiar de ciudadano de la Unión).
- Pasaporte, para cotejar el nombre en caracteres latinos.
- Informe de aptitud psicofísica de un centro de reconocimiento en España (90 días).
- Una fotografía reciente tipo carnet.
Lo que preparamos nosotros
- La revisión previa: fechas de era convertidas, fechas de obtención y residencia.
- La propuesta de clases que tiene sentido pedir.
- La solicitud en la sede, firmada como representantes, con la tasa incluida.
- La respuesta a requerimientos y el seguimiento.
- La elección de la Jefatura y la lista de lo que llevas a la cita.
Cuándo NO se puede canjear el permiso japonés
- Cuando está caducado. Primero hay que recuperarlo en Japón.
- Cuando se obtuvo después de tu residencia legal en España.
- Cuando es un permiso provisional de aprendizaje (仮免許): el acuerdo lo excluye.
- Cuando lo que pides es la segunda clase para transporte de pasajeros como negocio: el acuerdo la excluye de la exención.
- Cuando el permiso está suspendido o revocado en Japón.
- Cuando estás en España como turista o sin residencia legal.
- Cuando ya tienes un permiso español o de la UE con esas clases, o estás privado del derecho a conducir.
Con TIE de estudios el caso es especial: el reglamento no trata la estancia por estudios como residencia normal y cada caso se revisa por separado. Lo explicamos en canje siendo estudiante.
Expatriados, parejas mixtas y quien vuelve de Japón
Expatriados de empresa. Suelen llegar con destinos de tres a cinco años y con familia. El error típico es pensar que el permiso internacional basta para todo el destino: como residente solo vale los 6 primeros meses. Conviene canjear pronto, y cada miembro de la familia con permiso japonés hace su propio canje. Al volver a Japón, el mismo acuerdo permite pasar allí del permiso español al japonés con exención de examen.
Parejas mixtas. Si estás casado o eres pareja registrada de un español y tienes tarjeta de familiar de ciudadano de la Unión, canjeas como cualquier residente. La fecha que cuenta es la de tu primera residencia en España.
Japoneses con nacionalidad española y españoles que vuelven tras años en Japón: la DGT mira cuándo empezaste a residir en España, no tu nacionalidad (canje con nacionalidad española). Si ya tienes un permiso español en vigor, no se canjea el japonés por la misma clase. Si tu caso no encaja, cuéntanoslo por el chat.
El documento difícil: la traducción y verificación del permiso japonés
Para la mayoría de países basta con el permiso. Para Japón, la DGT pide además una traducción y verificación del permiso y, para cualquier duda sobre cómo y dónde obtenerla, remite al consulado de Japón. Encaja con lo que dice el Reglamento General de Conductores: la Jefatura puede pedir un certificado del organismo que expidió el permiso, visado y traducido por la oficina diplomática o consular, con los vehículos que autoriza.
En la red consular japonesa ese documento suele conocerse como certificado de extracto del permiso de conducir (運転免許証抜粋証明): un papel del consulado que recoge, en un idioma que la Administración local entiende, tus datos, las clases y sus fechas. Para pedirlo, consulta en la Embajada del Japón en Madrid o en el Consulado General del Japón en Barcelona qué piden en cada momento: normalmente el permiso, el pasaporte y un formulario, y suele expedirse a nacionales japoneses. Si no eres japonés o no puedes obtenerlo, la alternativa es una traducción oficial de intérprete jurado, aunque la Jefatura puede pedir después la verificación.
Tres consejos: pide que las fechas de era aparezcan convertidas al calendario occidental, comprueba que el nombre coincide con tu pasaporte y no lo pidas con meses de antelación si tu permiso está a punto de renovarse. Te decimos qué pedir exactamente cuando nos escribes por el chat.
Preguntas frecuentes
¿Se puede canjear el carnet japonés en España sin examen?
Sí, para moto y coche. El acuerdo entre España y Japón de 21 de enero de 2000 permite canjear el permiso japonés por el español equivalente sin pruebas, con la tasa de 28,87 €.
¿Qué traducción necesito para el permiso japonés?
Para Japón la DGT pide traducción y verificación del permiso, y remite al consulado de Japón. Si no puedes obtenerla allí, una traducción oficial de intérprete jurado, aunque la Jefatura puede pedir además la verificación.
¿Sirve la traducción de la JAF?
No para el canje en España. La JAF traduce al japonés permisos extranjeros para conducir en Japón. Aquí hace falta la traducción al castellano del permiso japonés.
¿Hay tabla oficial de equivalencias con Japón?
No. El acuerdo habla de categoría equivalente sin tabla publicada. Las equivalencias que damos son orientativas y la Jefatura decide con la traducción delante.
Mi permiso japonés es solo para automático, ¿se canjea?
Sí, pero lo normal es que el permiso español quede limitado a vehículos de cambio automático.
¿Cuánto cuesta canjear el permiso japonés?
La tasa de la DGT es de 28,87 € sin pruebas. Con nosotros, precio cerrado de 197 €, IVA y tasa incluidos, en dos pagos. El psicotécnico y la traducción van aparte.
¿Puedo conducir en España con el permiso internacional japonés?
Sí, como turista durante tu estancia regular y como residente solo los 6 primeros meses desde tu residencia. Después necesitas el permiso español.
Soy estudiante en España, ¿puedo canjear mi permiso japonés?
El reglamento no trata la estancia por estudios como residencia normal, así que cada caso se revisa por separado antes de presentar.
¿Tengo que ir a Tráfico?
Una sola vez. El canje se presenta online y la DGT te cita para entregar el permiso y recoger el provisional.
Cuando vuelva a Japón, ¿podré usar mi permiso español?
El mismo acuerdo prevé que Japón exima del examen, total o parcialmente, a quien tenga un permiso español para darle el japonés equivalente. Los requisitos los fija la policía de cada prefectura.
La ley
El canje se apoya en el Canje de Notas constitutivo de Acuerdo entre el Reino de España y Japón sobre el reconocimiento recíproco y el canje de los permisos de conducción nacionales, hecho en Madrid el 21 de enero de 2000, cuya entrada en vigor el 9 de septiembre de 2000 se publicó en el BOE, y figura en la lista oficial de países con convenio de la DGT. Los requisitos generales, la traducción oficial y el certificado consular están en los artículos 21 a 23 del Reglamento General de Conductores (Real Decreto 818/2009) y en la Ley de Tráfico. El procedimiento electrónico se rige por la Ley 39/2015. La solicitud se presenta en la sede electrónica de la DGT.
Profesionales especializados en el canje. Revisado con la lista oficial de convenios de la DGT (26/06/2026).
¿Empezamos tu canje hoy?
Mándanos por el chat una foto de tu carnet y te decimos en minutos si se puede canjear y qué te falta.
Escríbenos