Canje de carnet europeo en Segovia
Tu permiso europeo en Segovia: que tu nombre coincida en todo
- Revisamos tu nombre en permiso, NIE y padrón
- Jefatura pequeña en el casco histórico
- Sin examen y sin certificado de tu país
- Gestión completa y revisión de tu documentación antes de presentar
- IVA y tasa de la DGT (28,87 €) incluidos
- Cita previa y acompañamiento en la Jefatura, y seguimiento semanal por el chat y por correo
Los permisos de la UE se tramitan en persona, con cita previa. Te preparamos la documentación y la cita para que vayas una sola vez.
¿Tengo que canjear mi permiso europeo en Segovia?Paso 1 de 3
Enviar mis respuestas por el chatDel permiso europeo al español, en cuatro pasos
¿Te toca o es voluntario?
Con tu permiso en vigor no estás obligado a nada. Te toca si caduca, si lo pierdes, si cambian tus datos o si no tiene fecha de caducidad y llevas dos años en Segovia. Nos mandas una foto por el chat y lo vemos.
Comparar tu nombre en todos los papeles
Permiso, pasaporte, certificado de registro y padrón deben decir lo mismo, letra a letra. Es el paso que más se salta y el que más citas tumba.
Cita en San Agustín
Agenda de la DGT, área de canjes, trámite de permisos europeos. Psicotécnico solo si renuevas, y con la fecha ya fijada.
Entregas y recoges
Tasa con tarjeta en la ventanilla, entregas tu permiso europeo y te llevas el provisional. El definitivo llega por correo.
Situaciones de la provincia
⚠️ Búlgaro en Cuéllar con dos versiones de su apellido
El permiso lo escribe de una forma y su certificado de registro de otra, por la transliteración del cirílico. Antes de pedir cita reúne el pasaporte, que suele llevar la forma oficial, y si hace falta un documento que explique la diferencia.
✅ Búlgara en Segovia capital con permiso en vigor
No tiene que canjearlo. Lo hace porque trabaja con furgoneta de empresa y le piden un permiso español; sin psicotécnico, porque no renueva.
✅ Rumano de El Espinar que trabaja en Madrid
Su permiso caduca. Puede renovar en Segovia o en Madrid; escoge Segovia porque le queda al paso y la Jefatura tiene mucho menos volumen.
La Jefatura de Segovia y las de alrededor
Jefatura Provincial de Tráfico de Segovia
Dirección: C/ San Agustín, 1, 40001 Segovia.
Única oficina de la DGT en la provincia; no hay en Cuéllar ni en El Espinar. Está en el casco histórico, así que aparcar cerca cuesta. Con 99.079 conductores y 2.903 permisos expedidos en 2025, es de las más pequeñas de España. Ficha en DGT de Segovia.
Si te conviene otra
Eliges la Jefatura al pedir la cita y te recomendamos la más cercana (salvo Barcelona y Navarra). Desde Cuéllar, Valladolid (C/ Verbena, 9) puede quedarte cerca; desde la sierra, Madrid (C/ Arturo Soria, 143) solo si ya vas allí, porque su agenda va mucho más cargada. Más en la cita en Segovia.
¿Puedo conducir mientras?
Con tu permiso europeo en vigor, sí, sin límite de tiempo y sin el plazo de seis meses de los permisos de fuera de la UE. Si ha caducado o si llevas más de dos años aquí con un permiso sin fecha, no: vuelves a conducir el día de la cita, con el provisional español, que vale en España. Si en verano vas a Bulgaria en coche, planea el viaje para cuando tengas el definitivo.
Plazo real
El plazo te lo confirmamos al revisar tu caso, con lo que están tardando los últimos expedientes. Cuando el nombre no coincide en los documentos, el expediente puede pararse hasta aclararlo. Revisarlo antes es lo que más tiempo ahorra.
Precio y papeles
Precio
Canje con nosotros: precio cerrado de 197 €, IVA y tasa incluidos, en dos pagos (67 € al encargar y 130 € al llegar la documentación). Si es renovación o sustitución, cambia la tasa y te damos el precio por el chat.
Papeles
Permiso original, pasaporte en vigor, certificado de registro de la UE (lo hace la Comisaría Provincial, Paseo Ezequiel González, 22), padrón y foto. Más en canje en Segovia y requisitos.
El documento difícil: tu nombre en dos alfabetos
Los permisos búlgaros llevan el nombre en cirílico y en alfabeto latino. El problema llega cuando el certificado de registro, el NIE o el padrón se hicieron con otra transliteración: una «j» donde el permiso pone «y», una «v» donde pone «w», un segundo apellido que aparece o desaparece. Para la Jefatura son datos distintos. Lo práctico es usar el pasaporte como referencia, corregir antes lo que se pueda y, si no, llevar un documento oficial que explique la equivalencia. Lo mismo ocurre con permisos griegos.
Preguntas frecuentes
Soy búlgaro y vivo en Segovia, ¿tengo que canjear el carnet?
No mientras esté en vigor y tenga fecha de caducidad. Pasa a ser obligatorio al renovarlo, si lo pierdes o si cambian tus datos.
Mi apellido aparece escrito distinto en el carnet y en el NIE, ¿es un problema?
Puede serlo. La Jefatura tiene que ver que eres la misma persona. El pasaporte y, si hace falta, un documento que explique la transliteración lo resuelven.
¿Hace falta traducir el permiso búlgaro?
No. El permiso de la UE es un modelo armonizado y lleva tus datos también en alfabeto latino.
¿Puedo pedir la cita en Madrid si vivo en Segovia?
Sí, la Jefatura la eliges tú. Pero Madrid tiene muchísimo más volumen que Segovia.
¿Se hace por la sede electrónica?
No. El canje de un permiso europeo es presencial, con cita previa.
¿Me piden reconocimiento médico?
Solo si renuevas. Para canjear un permiso en vigor, no.
¿Qué pasa con mi permiso búlgaro al canjearlo?
Lo entregas en la Jefatura y la DGT lo devuelve a Bulgaria. No puedes tener dos permisos de la UE.
¿Pierdo los años de carnet?
No. Tu permiso español mantiene la fecha en que obtuviste cada clase.
¿Cuánto cuesta en Segovia?
Si lo hacemos nosotros, precio cerrado de 197 € con la tasa dentro, en dos pagos. La tasa de canje de la DGT son 28,87 €.
La ley
Los permisos de la UE y del EEE se reconocen en España por la Directiva 2006/126/CE; su canje, renovación y sustitución están en los artículos 15 y 16 del Real Decreto 818/2009. Documentación exigida, en la sede de la DGT.
Profesionales especializados en el canje. Revisado con la lista oficial de convenios de la DGT (26/06/2026).
¿Empezamos tu canje hoy?
Mándanos por el chat una foto de tu carnet y te decimos en minutos si se puede canjear y qué te falta.
Escríbenos