Documentos para el canje del carnet macedonio
Pocos papeles, pero cada uno tiene que cuadrar con el otro
- Sin traducción jurada ni apostilla en el caso normal
- Revisamos categorías, fechas y códigos de tu permiso
- Todo se adjunta escaneado en la sede de la DGT
✅ Hoy lo tramitamos por la vía de gestores: nos haces llegar el original, lo presentamos por ti y te enviamos el provisional por email.
- Gestión completa y revisión de tu documentación antes de presentar
- IVA y tasa de la DGT (28,87 €) incluidos
- Presentación online y seguimiento semanal por el chat y por correo
Lo presentamos nosotros en la DGT. Tú nos haces llegar los papeles y recibes el permiso provisional sin hacer colas.
¿Puedo canjear mi carnet de conducir macedonio?Paso 1 de 3
Enviar mis respuestas por el chatDe tu carnet de Macedonia del Norte a tu permiso español
No solo te lo tramitamos: esto es lo que nos mandas, lo que hacemos y lo que tienes al final.
1Lo que nos mandas
- Primero, una foto de tu carnet de Macedonia del Norte por delante y por detrás y de tu NIE o TIE: así revisamos tu caso
- Después, tu carnet ORIGINAL y los papeles firmados que te pidamos: te mandamos la lista exacta y cómo hacérnoslos llegar
- Si tu país lo pide, el certificado del carnet: te decimos cómo conseguirlo
2Lo que hacemos nosotros
Te decimos si tu canje sale y qué falta, antes de pagar nada.
Te mandamos la factura proforma con tu gestor asignado.
Preparamos tu expediente y lo presentamos en la DGT. Tú no haces colas.
En cuanto la DGT emite tu permiso provisional, te lo hacemos llegar: con él ya conduces.
Así es la proforma que recibes antes de pagar nada:
3Lo que tienes en la mano
Hoy: así es el carnet de Macedonia del Norte que canjeamos (datos tapados)
Después: tu permiso español (modelo oficial de muestra)
Imágenes de modelos oficiales de muestra o de documentos con los datos personales tapados; los datos que se ven son ficticios o están ocultos.
| Tu carnet de Macedonia del Norte | Tu permiso español | |
|---|---|---|
| Dónde vale para conducir | En Macedonia del Norte y, como residente en España, solo los primeros 6 meses | En España y en toda la Unión Europea, sin límite de tiempo |
| Renovación | En Macedonia del Norte, con viaje o trámites a distancia | En España, en cualquier Jefatura, cuando toque |
| Puntos | No tiene puntos en España | 12 puntos si tu carnet tiene más de 3 años; si no, 8 |
| Si lo pierdes o te lo roban | Duplicado en Macedonia del Norte | Duplicado en España, sin salir del país |
El plazo del canje de un carnet de Macedonia del Norte te lo confirmamos al revisar tu caso, con lo que están tardando los últimos expedientes. La tarjeta definitiva la fabrica la DGT y te llega a casa por correo postal.
4Lo que cambia en tu vida
El día que llega a casa el sobre con tu permiso español definitivo.
La lista de documentos para canjear el permiso macedonio
Lo que aportas tú
- Permiso macedonio original en vigor. Escaneado por las dos caras para la solicitud; el original se entrega en la Jefatura al final.
- Pasaporte en vigor (o DNI si ya eres español).
- Documento de residencia: TIE, tarjeta de familiar de ciudadano de la UE o, si tienes pasaporte de un país de la UE como Bulgaria, certificado de registro de ciudadano de la Unión.
- Prueba de que no residías en España cuando obtuviste el permiso: normalmente la propia TIE o el certificado de registro, por su fecha.
- Informe de aptitud psicofísica: grupo I para coche y moto, grupo II para camión o autobús.
- Certificado digital o Cl@ve, porque la verificación la pide el titular.
Lo que preparamos nosotros
- Lectura de tu permiso: categorías, fechas de obtención y códigos de restricción.
- Comparación del nombre en permiso, pasaporte y TIE.
- Guía para la verificación con Macedonia del Norte.
- Representación en el Registro de apoderamientos de la DGT.
- Solicitud de canje y tasa.
- Respuesta a requerimientos y aviso de la cita.
Documento por documento
El permiso
Solo vale la tarjeta física en vigor. Antes de nada, mira el reverso: ahí están las categorías con su fecha de obtención y, en la columna de códigos, las posibles restricciones. El acuerdo con Macedonia del Norte dice que el canje se hace manteniendo las condiciones restrictivas que hubiera puesto el país de expedición, así que esos códigos pasan al permiso español. Si tu permiso está caducado, primero hay que renovarlo allí.
Identidad y nombre
El pasaporte tiene que estar en vigor y tu nombre debe poder relacionarse con el del permiso. El macedonio se translitera del cirílico y, a veces, el permiso, el pasaporte y la TIE no lo escriben igual. Si ves una diferencia, dínoslo antes de pedir la verificación.
Residencia
Muchos macedonios viven en España con pasaporte búlgaro, como ciudadanos de la UE. En ese caso el documento de residencia es el certificado de registro, y el canje se hace igualmente por el convenio con Macedonia del Norte, porque lo que manda es quién expidió el permiso. Con TIE de estudios no es automático: el reglamento no trata la estancia por estudios como residencia normal y revisamos cada caso.
Fecha de obtención
Si tienes nacionalidad española obtenida en Macedonia del Norte antes de venir, la DGT pide el certificado de inscripción y baja consular. En los demás casos sirve la TIE, el certificado de registro o el de inscripción en el registro de extranjeros.
Psicotécnico
Vale 90 días. Con este convenio la verificación es rápida, así que puedes hacerlo poco antes de pedirla. Más en psicotécnico para el canje.
Lo que NO hace falta
- Traducción jurada del permiso: la ficha de la DGT no la pide.
- Apostilla ni certificado del Ministerio del Interior macedonio en el caso normal: la DGT verifica el permiso directamente.
- Permiso internacional: no sirve para el canje.
- Antecedentes penales: no están en la lista de la DGT para el canje.
- Cita previa para presentar por la vía online.
Si la verificación no encuentra tu permiso, puede hacer falta un documento oficial macedonio, y entonces sí con apostilla. Lo contamos en apostilla y legalización.
Casos de documentos
✅ Pasaporte búlgaro y permiso macedonio
Certificado de registro de ciudadano de la UE, pasaporte búlgaro, permiso macedonio y psicotécnico. El nombre coincidía en los tres documentos y el canje fue directo.
⚠️ Código de lentes en el reverso
Tenía la restricción de lentes. No era un problema, pero había que hacer el psicotécnico sabiéndolo, porque la condición se mantiene en el permiso español.
⚠️ Apellido con «Ќ» escrito de dos formas
En el permiso la transliteración era distinta a la del pasaporte. Se presentó con los dos documentos y la fecha de nacimiento y el número permitieron relacionarlos.
❌ Escaneo sin el reverso
Subió solo la cara de la foto. La DGT pidió subsanar, porque las categorías están en el reverso. Se perdió tiempo por algo evitable.
Plazo real
El plazo del canje de un carnet de Macedonia del Norte te lo confirmamos al revisar tu caso, con lo que están tardando los últimos expedientes. Con la verificación rápida de este convenio, un requerimiento por un documento mal escaneado puede ser lo que más retrase tu canje.
Preguntas frecuentes
¿Qué documentos necesito para canjear el carnet macedonio?
Permiso en vigor, pasaporte, TIE o certificado de registro, psicotécnico y certificado digital o Cl@ve para pedir la verificación.
¿Hay que traducir el permiso macedonio?
No. La DGT no pide traducción jurada para el canje.
Tengo pasaporte búlgaro, ¿cambia algo?
Presentas el certificado de registro como residente de la UE, pero el canje se hace por el convenio con Macedonia del Norte, porque el permiso es macedonio.
¿Tengo que apostillar algo?
En el caso normal no. Solo si hace falta un documento macedonio adicional porque la verificación no encuentra el permiso.
¿Qué pasa con los códigos de restricción del permiso?
Se mantienen en el permiso español, porque así lo dice el artículo 4 del acuerdo.
¿Me vale un permiso caducado si traigo otros papeles?
No. Tiene que estar en vigor. Primero se renueva en Macedonia del Norte.
¿Qué psicotécnico necesito?
Grupo I para coche y moto, grupo II si incluyes camión o autobús. Vale 90 días.
Soy español por nacionalidad, ¿qué presento?
DNI y, si la nacionalidad se obtuvo en Macedonia del Norte antes de vivir aquí, el certificado de inscripción y baja consular.
La ley
La lista de documentos es la de la ficha de canje de la DGT. El mantenimiento de las restricciones está en el artículo 4 y las formalidades de cada Estado en el artículo 9 del acuerdo con Macedonia del Norte. Los requisitos generales, en el Reglamento General de Conductores.
Profesionales especializados en el canje. Revisado con la lista oficial de convenios de la DGT (26/06/2026).
¿Empezamos tu canje hoy?
Mándanos por el chat una foto de tu carnet y te decimos en minutos si se puede canjear y qué te falta.
Escríbenos