Documentos para el canje del carnet portugués
Pocos papeles, pero los justos para tu trámite
- Sin apostilla, sin traducción y sin certificado del IMT
- Te decimos qué papeles lleva tu caso exacto
- Revisamos apellidos y datos antes de pedir la cita
✅ Hoy lo tramitamos por la vía de gestores: nos haces llegar el original, lo presentamos por ti y te enviamos el provisional por email.
- Gestión completa y revisión de tu documentación antes de presentar
- IVA y tasa de la DGT (28,87 €) incluidos
- Cita previa y acompañamiento en la Jefatura, y seguimiento semanal por el chat y por correo
Tú nos haces llegar el original y los papeles firmados; nosotros lo presentamos en la DGT y te enviamos el provisional por email.
¿Tengo que canjear mi carnet portugués?Paso 1 de 3
Enviar mis respuestas por el chatDe tu carnet de Portugal a tu permiso español
No solo te lo tramitamos: esto es lo que nos mandas, lo que hacemos y lo que tienes al final.
1Lo que nos mandas
- Primero, una foto de tu carnet de Portugal por delante y por detrás y de tu NIE o TIE: así revisamos tu caso
- Después, tu carnet ORIGINAL y los papeles firmados que te pidamos: te mandamos la lista exacta y cómo hacérnoslos llegar
- Si tu país lo pide, el certificado del carnet: te decimos cómo conseguirlo
2Lo que hacemos nosotros
Te decimos si tu canje sale y qué falta, antes de pagar nada.
Te mandamos la factura proforma con tu gestor asignado.
Preparamos tu expediente y lo presentamos en la DGT. Tú no haces colas.
En cuanto la DGT emite tu permiso provisional, te lo hacemos llegar: con él ya conduces.
Así es la proforma que recibes antes de pagar nada:
3Lo que tienes en la mano
Hoy: así es el carnet de Portugal que canjeamos (datos tapados)
Después: tu permiso español (modelo oficial de muestra)
Imágenes de modelos oficiales de muestra o de documentos con los datos personales tapados; los datos que se ven son ficticios o están ocultos.
| Tu carnet de Portugal | Tu permiso español | |
|---|---|---|
| Dónde vale para conducir | En Portugal y, como residente en España, solo los primeros 6 meses | En España y en toda la Unión Europea, sin límite de tiempo |
| Renovación | En Portugal, con viaje o trámites a distancia | En España, en cualquier Jefatura, cuando toque |
| Puntos | No tiene puntos en España | 12 puntos si tu carnet tiene más de 3 años; si no, 8 |
| Si lo pierdes o te lo roban | Duplicado en Portugal | Duplicado en España, sin salir del país |
El plazo del canje de un carnet de Portugal te lo confirmamos al revisar tu caso, con lo que están tardando los últimos expedientes. La tarjeta definitiva la fabrica la DGT y te llega a casa por correo postal.
4Lo que cambia en tu vida
El día que llega a casa el sobre con tu permiso español definitivo.
Por qué aquí la lista es corta
Quien canjea una licencia de un país de fuera de Europa reúne certificados de su país, apostillas, traducciones y a veces una verificación previa. Con una carta de condução portuguesa nada de eso hace falta. Portugal es de la Unión Europea, su carta sigue el modelo europeo y los registros de conductores de los dos países están conectados. La DGT no necesita que el IMT le confirme por escrito que tu carta es auténtica.
Lo que sí tiene que comprobar la DGT es quién eres, que vives en España y qué trámite haces. Con una carta portuguesa puedes estar ante tres trámites distintos: un canje voluntario de una carta en vigor, una renovación porque caduca o por la regla de los dos años, o una sustitución por pérdida, robo o deterioro. Cada uno lleva sus papeles, y confundirlos es la forma más habitual de perder una cita.
Qué lleva cada trámite
| Documento | Canje voluntario | Renovación | Sustitución |
|---|---|---|---|
| Impreso oficial de solicitud con las declaraciones | Sí | Sí | Sí |
| Cartão de Cidadão o pasaporte en vigor, en original | Sí | Sí | Sí |
| Certificado de registro de ciudadano de la UE | Sí | Sí | Sí |
| Carta de condução original | Sí, en vigor | Sí | Solo si está deteriorada |
| Foto de 32 x 26 mm | Sí | Según la Jefatura | Sí |
| Informe de aptitud psicofísica | No | Sí | No, salvo que se renueve a la vez |
| Tasa de la DGT | 28,87 € | La de renovación | La de duplicado |
Si no sabes cuál de los tres es el tuyo, empieza por canje de carnet portugués en España.
Cada documento, explicado
- Impreso oficial de solicitud. Es el modelo de la DGT para canjes. Incluye dos declaraciones que firmas tú: que ningún juez te ha privado del derecho a conducir y que no tienes otro permiso de la misma clase en otro país de la UE, ni suspendido, restringido o anulado. En el mismo impreso puedes autorizar a Tráfico a consultar tu empadronamiento.
- Documento de identidad. Tu Cartão de Cidadão o tu pasaporte portugués, en vigor. El antiguo Bilhete de Identidade, si todavía lo conservas, ya no sirve. Si además eres español, puedes usar el DNI.
- Certificado de registro de ciudadano de la UE. Es el certificado que acredita que estás inscrito como residente en España, con tu NIE. El NIE suelto, sin certificado, es solo un número y no prueba la residencia.
- La carta de condução. La tarjeta física. No vale una foto, una copia ni la consulta del portal del IMT en el móvil. En la ventanilla te la retiran y la DGT la devuelve a Portugal.
- Fotografía. Reciente, en color, de 32 x 26 mm, de frente, con fondo liso y claro y sin gafas oscuras.
- Informe médico. Solo cuando renuevas. Lo hace un centro de reconocimiento de conductores, lo transmite a la DGT y vale 90 días.
- Tasa. Se paga con tarjeta en la oficina o antes, por los canales de pago de la DGT. En efectivo, no.
Lo que NO tienes que llevar
- Apostilla de la carta o de cualquier documento portugués para este trámite. Lo explicamos en apostilla y carnet portugués.
- Traducción jurada. La carta usa las casillas numeradas comunes a toda la UE.
- Certidão de autenticidade del IMT. Existe y se pide en el portal del IMT, pero para el canje en España no se exige de entrada. Puede ser útil en algún caso raro, como una carta muy antigua o datos que no coinciden.
- Psicotécnico en un canje voluntario de una carta en vigor: no se pide.
- Contrato de trabajo o nóminas. No forman parte del trámite de Tráfico, aunque sí pueden hacer falta para conseguir el certificado de registro.
Situaciones que cambian los papeles
✅ Certificado de registro de hace quince años
El certificado de registro de un ciudadano de la UE no caduca como una tarjeta de residencia. Si tu nombre y tu situación siguen siendo los mismos, te sirve.
⚠️ Cuatro apellidos en la carta y dos en el NIE
Muy habitual. Mientras se te pueda identificar sin dudas, suele aceptarse. Si además cambia el orden o falta el nombre de pila compuesto, lo aclaramos antes de la cita.
⚠️ Carta con el apellido de soltera
Si el Cartão de Cidadão ya refleja los apellidos de casada, lleva el certificado de matrimonio. Al ser un documento público de otro país de la UE, no necesita apostilla.
❌ Lleva años en Ayamonte pero nunca se registró
Tiene casa, trabajo y padrón, pero no certificado de registro. Para la DGT no consta su residencia. Primero hay que pedir el certificado con el modelo EX-18.
❌ Solo tiene un justificante provisional del IMT
Si pidió una revalidación o una segunda vía en Portugal y aún no tiene la tarjeta, no hay carta que entregar. Hay que esperar a la tarjeta o, si vive en España, hacer el trámite aquí desde el principio.
Cómo conseguir el certificado de registro
Es el único papel que puede retrasarte, porque depende de otra administración. Se pide con cita previa en la Oficina de Extranjería o en la comisaría de Policía que tramite documentación de extranjeros en tu provincia, con el modelo EX-18, el Cartão de Cidadão o el pasaporte y la tasa. Tendrás que acreditar tu situación: que trabajas por cuenta ajena o propia, que tienes medios y seguro médico, que estudias o que eres familiar de alguien que cumple esos requisitos.
En las provincias de la frontera la cita de extranjería puede tardar más que la de Tráfico. Si vas a necesitar el certificado, empieza por ahí.
Si vives en Portugal y solo cruzas a trabajar, no necesitas certificado de registro para conducir: tu carta portuguesa vale en España tal cual. Lo contamos en canje del carnet portugués siendo estudiante o con poca residencia.
Si nos lo encargas
Nos mandas por el chat las fotos de la carta, del Cartão de Cidadão y del certificado de registro. Te decimos qué trámite es el tuyo, te preparamos el impreso para firmar y buscamos contigo la cita. Trabajamos con precio cerrado de 197 €, IVA y tasa incluidos, en dos pagos. Escríbenos.
Preguntas frecuentes
¿Qué documentos necesito para canjear el carnet portugués?
Impreso oficial, Cartão de Cidadão o pasaporte, certificado de registro de ciudadano de la UE, la carta de condução en vigor, una foto y la tasa.
¿Me piden psicotécnico?
En el canje voluntario de una carta en vigor, no. En la renovación de una carta caducada o a punto de caducar, sí.
¿Vale el NIE sin certificado de registro?
No para acreditar residencia. Un ciudadano de la UE acredita su residencia con el certificado de registro.
¿Sirve el Cartão de Cidadão como identificación?
Sí, si está en vigor. También puedes usar el pasaporte portugués.
¿Hay que traducir la carta de condução?
No. Sigue el modelo europeo y la DGT la entiende sin traducción.
¿Necesito un certificado del IMT?
Normalmente no. La DGT consulta los datos con Portugal cuando hace falta. El IMT expide una certidão de autenticidade, pero no se exige de entrada.
¿Qué foto tengo que llevar?
Una foto reciente en color de 32 x 26 mm, de frente, con fondo liso y claro y sin gafas oscuras.
¿Puedo pagar la tasa en efectivo?
No. Se paga con tarjeta en la oficina o antes por los canales de pago de la DGT.
Mis apellidos no coinciden en todos los papeles, ¿qué hago?
Si se te identifica sin dudas suele bastar. Si ha habido un cambio por matrimonio, lleva el certificado; entre países de la UE no necesita apostilla.
La ley
La documentación de cada trámite se recoge en el anexo III del Reglamento General de Conductores, que distingue entre canje, renovación y sustitución. La lista práctica y el impreso están en la ficha de permisos de la UE y del EEE de la sede de la DGT y en la página de la DGT sobre el canje de permisos de la Unión Europea. La exención de apostilla para documentos públicos entre países de la UE viene del Reglamento (UE) 2016/1191.
Profesionales especializados en el canje. Revisado con la lista oficial de convenios de la DGT (26/06/2026).
¿Empezamos tu canje hoy?
Mándanos por el chat una foto de tu carnet y te decimos en minutos si se puede canjear y qué te falta.
Escríbenos