Carnet de conducir sudanés en España: canje y alternativas
Sin canje con Sudán, pero con salidas. Revisamos tu caso gratis
- Revisión gratis de tu caso antes de pagar nada
- Canje si tienes permiso británico, de la UE o con convenio
- Vía profesional para conductores de camión y autobús
✅ Hoy lo tramitamos por la vía de gestores: nos haces llegar el original, lo presentamos por ti y te enviamos el provisional por email.
- Miramos si tienes otra vía: un permiso de un país con convenio o de la UE, o la vía profesional
- Te decimos qué pasa a los 6 meses y cómo es el examen
- Sin compromiso: solo pagas si hay un trámite que hacer
Revisamos tu caso y te decimos qué vía tienes de verdad (otro permiso con convenio, examen en España…) antes de pagar nada.
¿Puedo canjear mi permiso sudanés?Paso 1 de 3
Enviar mis respuestas por el chatSudán no tiene convenio de canje con España
El permiso de conducir sudanés no se puede canjear en España. Sudán no figura en la lista de la DGT de países con convenio, así que tu permiso de Jartum, Omdurmán o Puerto Sudán no se cambia por el español sin examen.
Si lo conservas y está en vigor, puedes conducir con él seis meses desde tu residencia en España, con traducción oficial. Después: examen, canje de otro permiso tuyo de un país con convenio o de la UE, o la vía profesional si conduces camión o autobús contratado aquí. Te revisamos tu caso gratis y te decimos tu vía.
Sudán, la guerra y tus papeles
Muchas de las personas sudanesas que nos escriben llegaron a España después del conflicto que estalló en 2023, con protección internacional o pidiéndola. Algunas salieron sin su permiso; otras lo tienen caducado o dañado. Desde fuera es muy difícil, a veces imposible, pedir un duplicado o un certificado a las autoridades sudanesas. Te lo decimos claro porque cambia tu camino: sin un permiso físico en vigor no puedes conducir aquí con él, ni pedir la vía profesional. En ese caso, la vía es el examen.
Si conservas el permiso, recuerda dos cosas. La primera: está en árabe, a veces con partes en inglés, y Sudán, según la colección de tratados de la ONU, no es parte de la Convención de Ginebra de 1949 ni de la de Viena de 1968. Para conducir los seis meses, lleva traducción oficial al castellano. La segunda: si eres del Sudán del Sur, tu permiso es de otro país, con otra autoridad; que la traducción no los confunda.
Y una salida que vemos a menudo: personas sudanesas que han trabajado en el Reino Unido y tienen permiso británico. El Reino Unido sí tiene convenio con España.
Paso a paso
Mira qué conservas
¿Tienes el permiso sudanés original? ¿Está en vigor? ¿Tienes otro, británico, saudí, emiratí, egipcio, europeo?
Fecha de residencia
Con tu documento de protección internacional o tu TIE calculamos hasta cuándo puedes conducir.
Traducción oficial
De un intérprete jurado de árabe o del consulado, con categorías y fechas. Ojo con las fechas en calendario islámico si aparecen.
Te decimos la vía
Gratis, por el chat. Si no conservas el permiso, también te ayudamos: te explicamos el examen.
Médico y trámite
Informe de aptitud (90 días) y presentación de lo que toque.
Casos de personas sudanesas que atendemos
❌ Salió de Jartum sin el permiso
Tiene protección internacional en Madrid. Conducía hace años, pero su permiso se quedó en Sudán. Sin el documento físico no puede conducir ni canjear nada. Su vía es el examen; con su experiencia, le hicieron falta pocas clases.
✅ Trabajó en Mánchester y tiene permiso británico
Vivió en Inglaterra y se sacó allí el permiso antes de venir a España. El Reino Unido tiene convenio. Canjeamos el británico sin examen, a un precio cerrado de 197 €, IVA y tasa incluidos, en dos pagos.
❌ Permiso saudí y permiso sudanés
Trabajó diez años en Yeda. Arabia Saudí no tiene convenio con España. Con los dos permisos, la vía seguía siendo el examen.
⚠️ Permiso sudanés caducado en 2024
Su permiso venció cuando ya estaba en España. Renovarlo desde aquí no es posible en la práctica. Caducado no le habilita para conducir ni para la vía profesional, aunque trabaja de repartidor. Le organizamos el examen.
✅ Conductor de autobús en Barcelona
Conducía autobuses en Jartum y conservó su permiso en vigor. Una empresa de transporte lo contrató en Cataluña. Tras seis meses de contrato y cotización, pidió el canje por la vía profesional sin convenio. Le aconsejamos presentar en Girona, porque en Barcelona los tiempos son mucho más largos.
Errores que más vemos
- Conducir con una foto o una copia del permiso. Hace falta el original en vigor.
- Usar el permiso sin traducción oficial. El árabe o el inglés no bastan.
- Confundir Sudán con Sudán del Sur en la traducción.
- Contar con un permiso saudí, emiratí o egipcio. Ninguno de esos países tiene convenio con España.
- Dejar pasar meses esperando recuperar papeles de Sudán. Si no llegan, empieza el examen.
¿Puedo conducir mientras?
Solo si tienes el permiso sudanés original, en vigor, con traducción oficial, la edad mínima española para esa clase y no han pasado seis meses desde tu residencia normal en España. Si eres solicitante de protección internacional, la fecha la miramos con tu documentación.
Fuera de esos supuestos, conducir es hacerlo sin permiso válido. Si trabajas de repartidor o en una furgoneta, no te la juegues. Más en conducir en España con carnet extranjero.
Sacarte el permiso español
Para la mayoría de las personas sudanesas es el camino más seguro, porque no depende de ningún papel de Sudán. El teórico tiene 30 preguntas y se aprueba con tres fallos como máximo. La DGT lo ofrece en castellano, en las lenguas cooficiales y en algunos idiomas extranjeros; la lista puede cambiar, así que te confirmamos en tu Jefatura si puedes hacerlo en árabe o en inglés.
El práctico se hace en circulación con coche de doble mando. Hay asociaciones y entidades de acogida que ayudan con el estudio del teórico; nosotros llevamos los trámites.
Si te toca examinarte, te gestionamos los trámites del examen y de la obtención del permiso español; el precio te lo damos en el chat según tu caso.
Vía profesional: si conservas tu permiso de camión o autobús
Si tienes tu permiso sudanés en vigor y has trabajado al menos seis meses como conductor profesional por cuenta ajena para empresas establecidas en España, con cotización, puedes canjearlo por la vía para países sin convenio, superando una prueba de circulación. Se presenta en persona con cita y la tasa es de 94,05 €. Entregas el permiso entero.
Con nosotros: 197 € + 65,18 € de diferencia de tasa. Más en canje profesional sin convenio.
Plazo real
El plazo del canje de un carnet de Sudán te lo confirmamos al revisar tu caso, con lo que están tardando los últimos expedientes. En el examen, el teórico y las fechas de práctico de tu provincia. En la vía profesional, la cita y el certificado de empresa.
Por tu cuenta o con nosotros
| Qué | Por tu cuenta | Con nosotros |
|---|---|---|
| Saber tu vía | Revisar convenios y reglamento | Te revisamos tu caso gratis y te decimos tu vía |
| Fecha de tus seis meses | Interpretar tu documento de protección | Te damos la fecha con tus papeles |
| Examen | Solicitud, tasa, idioma, autoescuela | Te gestionamos los trámites del examen y de la obtención del permiso; precio en el chat según tu caso |
| Permiso británico, de la UE o con convenio | Certificados, cita | Precio cerrado de 197 €, IVA y tasa incluidos, en dos pagos |
| Vía profesional | Certificado de empresa, cotización, prueba | 197 € + 65,18 € de diferencia de tasa |
Cuándo no hay canje
- No conservas el permiso sudanés o está caducado.
- Solo tienes permiso sudanés y no eres conductor profesional contratado en España.
- Tu otro permiso es de Arabia Saudí, los Emiratos, Egipto u otro país sin convenio.
- Tu otro permiso es posterior a tu residencia en España.
El documento difícil: certificar un permiso sudanés hoy
En la vía profesional, la Jefatura puede pedir que se compruebe la autenticidad y las categorías de tu permiso. Con Sudán no hay canal directo con la DGT, y el país no figura entre los Estados del Convenio de La Haya de la apostilla, así que un certificado de la autoridad de tráfico sudanesa tendría que venir legalizado y traducido. Con la situación del país desde 2023, conseguirlo puede ser lentísimo o imposible.
Por eso trabajamos al revés: primero miramos si tu permiso y tu traducción bastan, y si se ve que el expediente va a depender de un papel que no podrás conseguir, te lo decimos y vamos por el examen. Así no pierdes meses esperando.
Preguntas frecuentes
¿Se puede canjear el carnet sudanés en España?
No. Sudán no tiene convenio de canje con España. Si tienes el permiso en vigor, puedes conducir con él seis meses desde tu residencia, con traducción, y después necesitas el permiso español salvo otro permiso canjeable o la vía profesional.
Perdí mi permiso al salir de Sudán, ¿qué hago?
Sin el original no puedes conducir con él ni pedir la vía profesional. La vía es el examen, que no depende de ningún papel sudanés.
¿Necesito traducir el permiso sudanés?
Sí. Está en árabe y Sudán no es parte de los convenios de Ginebra ni de Viena. Llévalo con traducción oficial al castellano.
Tengo protección internacional, ¿desde cuándo cuentan los seis meses?
Depende de tu documentación. Lo calculamos con tus papeles antes de que conduzcas.
Tengo permiso británico, ¿se canjea?
Sí, si está en vigor y lo sacaste antes de residir en España. El Reino Unido tiene convenio y el canje es sin examen.
Tengo permiso saudí o emiratí, ¿me sirve?
No para canjear. Ni Arabia Saudí ni los Emiratos tienen convenio con España.
¿Puedo hacer el teórico en árabe?
La DGT ofrece algunos idiomas extranjeros y la lista puede cambiar. Te confirmamos si el árabe o el inglés están disponibles en tu Jefatura.
¿Cuánto cuesta sacarse el permiso español?
La tasa de examen de la DGT es de 94,05 € y las clases dependen de la autoescuela. Si te gestionamos los trámites del examen y de la obtención del permiso, te damos el precio en el chat según tu caso.
Soy de Sudán del Sur, ¿es lo mismo?
No. Es otro país con su propio permiso. Tampoco tiene convenio con España, pero la traducción y los trámites deben decir el país correcto.
La ley
Los permisos extranjeros válidos durante seis meses y el canje de permisos profesionales de países sin convenio están en los artículos 21 y 22 del Reglamento General de Conductores, que desarrolla la Ley sobre Tráfico. La DGT recoge la vía profesional en canje de permisos profesionales para países sin convenio. La residencia de quien tiene protección internacional se acredita conforme al Reglamento de extranjería y su normativa específica.
Profesionales especializados en el canje. Revisado con la lista oficial de convenios de la DGT (26/06/2026).
¿Empezamos tu canje hoy?
Mándanos por el chat una foto de tu carnet y te decimos en minutos si se puede canjear y qué te falta.
Escríbenos