Documentos para el canje del carnet guatemalteco
Pocos papeles, y casi todos se consiguen en España
- Sin traducción: la licencia guatemalteca está en castellano
- Te decimos si en tu caso hace falta la constancia
- Revisamos cada documento antes de presentar
✅ Hoy lo tramitamos por la vía de gestores: nos haces llegar el original, lo presentamos por ti y te enviamos el provisional por email.
- Gestión completa y revisión de tu documentación antes de presentar
- IVA y tasa de la DGT (28,87 €) incluidos
- Presentación online y seguimiento semanal por el chat y por correo
Lo presentamos nosotros en la DGT. Tú nos haces llegar los papeles y recibes el permiso provisional sin hacer colas.
¿Puedo canjear mi licencia guatemalteca?Paso 1 de 3
Enviar mis respuestas por el chatDe tu carnet de Guatemala a tu permiso español
No solo te lo tramitamos: esto es lo que nos mandas, lo que hacemos y lo que tienes al final.
1Lo que nos mandas
- Primero, una foto de tu carnet de Guatemala por delante y por detrás y de tu NIE o TIE: así revisamos tu caso
- Después, tu carnet ORIGINAL y los papeles firmados que te pidamos: te mandamos la lista exacta y cómo hacérnoslos llegar
- Si tu país lo pide, el certificado del carnet: te decimos cómo conseguirlo
2Lo que hacemos nosotros
Te decimos si tu canje sale y qué falta, antes de pagar nada.
Te mandamos la factura proforma con tu gestor asignado.
Preparamos tu expediente y lo presentamos en la DGT. Tú no haces colas.
En cuanto la DGT emite tu permiso provisional, te lo hacemos llegar: con él ya conduces.
Así es la proforma que recibes antes de pagar nada:
3Lo que tienes en la mano
Hoy: así es el carnet de Guatemala que canjeamos
Después: tu permiso español (modelo oficial de muestra)
Imágenes de modelos oficiales de muestra o de documentos con los datos personales tapados; los datos que se ven son ficticios o están ocultos.
| Tu carnet de Guatemala | Tu permiso español | |
|---|---|---|
| Dónde vale para conducir | En Guatemala y, como residente en España, solo los primeros 6 meses | En España y en toda la Unión Europea, sin límite de tiempo |
| Renovación | En Guatemala, con viaje o trámites a distancia | En España, en cualquier Jefatura, cuando toque |
| Puntos | No tiene puntos en España | 12 puntos si tu carnet tiene más de 3 años; si no, 8 |
| Si lo pierdes o te lo roban | Duplicado en Guatemala | Duplicado en España, sin salir del país |
El plazo del canje de un carnet de Guatemala te lo confirmamos al revisar tu caso, con lo que están tardando los últimos expedientes. La tarjeta definitiva la fabrica la DGT y te llega a casa por correo postal.
4Lo que cambia en tu vida
Llevar a los niños al cole o irte de viaje por Europa con tu permiso español, sin contar los 6 meses.
La lista completa de documentos
El acuerdo entre España y Guatemala no añade papeles raros: deja claro que se cumplen las formalidades normales del canje en España, como el impreso de solicitud, el certificado médico y la tasa. Esta es la lista, con lo que de verdad importa de cada documento.
| Documento | Dónde se consigue | Qué hay que mirar | ¿Siempre? |
|---|---|---|---|
| Licencia de conducir guatemalteca | Ya la tienes | Tarjeta física, en vigor, legible por las dos caras | Sí |
| TIE (o DNI si eres español) | Policía Nacional en España | En vigor; el nombre tiene que coincidir con el de la licencia | Sí |
| Informe de aptitud psicofísica | Centro de Reconocimiento de Conductores en España | Vale 90 días: se hace al final | Sí |
| Fotografía tipo carnet | Cualquier estudio | Reciente, fondo claro, sin gafas de sol | Sí |
| Justificante de la tasa | Sede de la DGT | 28,87 € sin pruebas o 94,05 € con camión o autobús | Sí |
| Pasaporte o DPI | Ya lo tienes | Solo si el nombre de la licencia y de la TIE no coinciden | No |
| Constancia del Departamento de Tránsito, apostillada | Guatemala | Datos de la licencia, tipo y fecha de obtención | Solo si la piden |
En qué orden conseguirlos
Primero, fotos de la licencia y de la TIE
Con una foto de la licencia por las dos caras y otra de la TIE vemos el tipo de licencia (M, C, B o A), la fecha de vencimiento y la fecha de tu residencia. Ahí se decide si el canje entra y qué categoría pedir.
Después, la constancia si hace falta
Si tu licencia es muy antigua, si tus datos están escritos distinto o si ya ha habido una verificación sin respuesta, conviene pedir antes la constancia al Departamento de Tránsito y apostillarla. Es el único papel que depende de Guatemala, así que va primero.
Foto y psicotécnico, al final
Cuando lo demás está listo, haces la foto y el reconocimiento en un centro de tu ciudad. Así el psicotécnico no caduca mientras esperas otro documento. Más en el psicotécnico del canje.
Presentación y tasa
Pagamos la tasa que corresponde y presentamos la solicitud por la vía digital de la DGT. La licencia original no se envía: la entregas tú en la cita de la Jefatura.
La constancia de Guatemala: cuándo la piden y qué debe decir
El protocolo del acuerdo prevé que la DGT compruebe tu licencia directamente con Guatemala: envía la lista de solicitantes y las autoridades guatemaltecas tienen que contestar en menos de 15 días naturales. Si contestan y todo cuadra, no necesitas nada más. Si no contestan, el acuerdo dice que se entiende que no hay antecedentes de la licencia, y entonces la Jefatura suele pedir una prueba documental.
Esa prueba es una constancia del Departamento de Tránsito de la Policía Nacional Civil. Para que sirva tiene que traer tu nombre completo como figura en el pasaporte, el número de la licencia, el tipo, la fecha de primera obtención y si está vigente. Después se apostilla en Guatemala, que aplica el Convenio de La Haya desde 2017, así que no hace falta legalización consular. Como está en castellano, tampoco se traduce.
Desde España se suele pedir a través de un familiar o de un apoderado en Guatemala. Te explicamos qué tiene que pedir exactamente para que no la tengan que repetir. Más sobre apostillas en apostilla y legalización.
Casos con los documentos
✅ Licencia tipo B, TIE y psicotécnico
Los datos de la licencia y la TIE coinciden y Guatemala contesta a la verificación. No hace falta nada más que la lista básica.
⚠️ En la TIE falta el segundo apellido
La licencia lleva los dos apellidos y la TIE uno. Se acompaña el pasaporte para que la Jefatura vea que es la misma persona.
⚠️ Licencia de un modelo antiguo
La verificación puede tardar o no encontrar el registro. Recomendamos tener preparada la constancia apostillada antes de presentar.
❌ Solo tiene una fotocopia de la licencia
La DGT retira la tarjeta original en la cita. Sin ella no hay canje: primero hay que pedir un duplicado en Guatemala.
Lo que NO hace falta
- Traducción jurada: la licencia guatemalteca está en castellano.
- Apostillar la licencia: la tarjeta no se apostilla; solo la constancia, si la piden.
- Permiso internacional: no sirve para el canje.
- Certificado de antecedentes penales: no lo pide el canje.
- Empadronamiento aparte: tu domicilio ya consta con la TIE.
- Ir a Tráfico a entregar papeles: se presenta online y vas una sola vez, a la cita.
Si quieres ver todos los requisitos del trámite, están en la página del canje del carnet guatemalteco.
Plazo real
El plazo del canje de un carnet de Guatemala te lo confirmamos al revisar tu caso, con lo que están tardando los últimos expedientes. Tener la documentación completa desde el principio es lo que más acorta el canje: cada requerimiento añade espera. Más en cuánto tarda.
Preguntas frecuentes
¿Qué documentos necesito para canjear la licencia guatemalteca?
La licencia física en vigor, la TIE (o DNI), el psicotécnico hecho en España, una foto reciente y la tasa pagada. Si la Jefatura lo pide, una constancia del Departamento de Tránsito apostillada.
¿Tengo que traducir la licencia de Guatemala?
No. Está en castellano, así que no necesita traducción.
¿Hay que apostillar la licencia?
No. La tarjeta no se apostilla. Lo que se apostilla, si te la piden, es la constancia emitida en Guatemala.
¿Puedo pedir la constancia desde España?
Lo habitual es que la gestione un familiar o un apoderado en Guatemala y te la envíe ya apostillada. Te decimos qué datos tiene que llevar.
¿Vale una copia o una foto de la licencia?
Para presentar sí usamos fotos, pero en la cita tienes que entregar la tarjeta original. Sin ella no hay canje.
¿Cuánto dura el psicotécnico?
El informe vale 90 días. Por eso se hace al final, cuando el resto de papeles ya está listo.
Mi TIE está en renovación, ¿puedo presentar?
Depende de tu situación y del resguardo que tengas. Escríbenos con una foto y lo revisamos antes de presentar.
¿Necesito certificado de antecedentes?
No. El canje no pide antecedentes penales; basta con la declaración de no estar privado del derecho a conducir, que va en la solicitud.
La ley
El punto 6 del Canje de Notas entre España y Guatemala de 2007 y 2008 mantiene las formalidades de cada Estado (solicitud, certificado médico y tasa), y su anexo II regula la comprobación de autenticidad. Los requisitos del canje están en el Reglamento General de Conductores y la apostilla en el Convenio de La Haya de 1961.
Profesionales especializados en el canje. Revisado con la lista oficial de convenios de la DGT (26/06/2026).
¿Empezamos tu canje hoy?
Mándanos por el chat una foto de tu carnet y te decimos en minutos si se puede canjear y qué te falta.
Escríbenos