Canje de carnet argelino en Lugo
De A Mariña a la Ribeira Sacra: canje sin examen, una visita
- Coche y moto sin examen por el acuerdo con Argelia
- Se canjea el permiso entero, todas las categorías juntas
- Entrega en la Jefatura de Lugo capital
✅ Hoy lo tramitamos por la vía de gestores: nos haces llegar el original, lo presentamos por ti y te enviamos el provisional por email.
- Gestión completa y revisión de tu documentación antes de presentar
- IVA y tasa de la DGT (28,87 €) incluidos
- Presentación online y seguimiento semanal por el chat y por correo
Lo presentamos nosotros en la DGT. Tú nos haces llegar los papeles y recibes el permiso provisional sin hacer colas.
¿Puedo canjear mi permiso argelino en Lugo?Paso 1 de 3
Enviar mis respuestas por el chatDe tu carnet de Argelia a tu permiso español
No solo te lo tramitamos: esto es lo que nos mandas, lo que hacemos y lo que tienes al final.
1Lo que nos mandas
- Primero, una foto de tu carnet de Argelia por delante y por detrás y de tu NIE o TIE: así revisamos tu caso
- Después, tu carnet ORIGINAL y los papeles firmados que te pidamos: te mandamos la lista exacta y cómo hacérnoslos llegar
- Si tu país lo pide, el certificado del carnet: te decimos cómo conseguirlo
2Lo que hacemos nosotros
Te decimos si tu canje sale y qué falta, antes de pagar nada.
Te mandamos la factura proforma con tu gestor asignado.
Preparamos tu expediente y lo presentamos en la DGT. Tú no haces colas.
En cuanto la DGT emite tu permiso provisional, te lo hacemos llegar: con él ya conduces.
Así es la proforma que recibes antes de pagar nada:
3Lo que tienes en la mano
Hoy: así es el carnet de Argelia que canjeamos (datos tapados)
Después: tu permiso español (modelo oficial de muestra)
Imágenes de modelos oficiales de muestra o de documentos con los datos personales tapados; los datos que se ven son ficticios o están ocultos.
| Tu carnet de Argelia | Tu permiso español | |
|---|---|---|
| Dónde vale para conducir | En Argelia y, como residente en España, solo los primeros 6 meses | En España y en toda la Unión Europea, sin límite de tiempo |
| Renovación | En Argelia, con viaje o trámites a distancia | En España, en cualquier Jefatura, cuando toque |
| Puntos | No tiene puntos en España | 12 puntos si tu carnet tiene más de 3 años; si no, 8 |
| Si lo pierdes o te lo roban | Duplicado en Argelia | Duplicado en España, sin salir del país |
El plazo del canje de un carnet de Argelia te lo confirmamos al revisar tu caso, con lo que están tardando los últimos expedientes. La tarjeta definitiva la fabrica la DGT y te llega a casa por correo postal.
4Lo que cambia en tu vida
Trabajar al volante con tu permiso español: muchos empleos de reparto y transporte lo piden.
Casos de la provincia de Lugo
❌ Quería canjear solo la moto
Pensaba entregar el permiso argelino para la moto y seguir usándolo para el coche. No funciona así: se entrega el permiso entero y la DGT canjea a la vez todas las categorías que cumplen. El argelino no se queda contigo, vuelve a Argelia.
⚠️ Trabaja embarcado y pasa meses fuera
Vive en Burela y sale a la mar por campañas. La entrega es personal, así que conviene presentar sabiendo cuándo va a estar en tierra. Lo planificamos con sus fechas.
✅ Permiso B de Biskra, residente en Lugo capital
Permiso en vigor, anterior a su residencia, con nombre igual que en el pasaporte. Canje sin examen y tasa de 28,87 €. Una visita a Ramón Ferreiro.
Dónde entregas el permiso
Jefatura Provincial de Tráfico de Lugo
Dirección: Avda. Ramón Ferreiro, 35, 27002 Lugo.
Es la única oficina de la DGT de la provincia: no hay en Viveiro, Burela, Ribadeo, Monforte de Lemos ni Vilalba. Con 213.088 conductores, expidió 5.256 permisos en 2025: una de las Jefaturas con menos carga de Galicia. Ficha: DGT de Lugo.
Vecinas que pueden encajar
Eliges la Jefatura al presentar y te recomendamos la más cercana (salvo Barcelona y Navarra). Desde Ribadeo y el este de A Mariña, si haces vida en Asturias, Oviedo. Desde el oeste de A Mariña, A Coruña. Desde Monforte o Quiroga, Ourense (C/ Sáenz Díez, 45). Para el resto, Lugo.
Qué dice el acuerdo y qué añade la norma española
El Canje de Cartas entre España y Argelia, en vigor desde el 6 de octubre de 2006, reconoce los permisos de los dos países y obliga a canjear a quien fija su residencia legal y quiere seguir conduciendo. Coche y moto, sin examen; camión y autobús, con teórico específico y prueba de circulación. El permiso entregado se devuelve a Argelia.
La norma española añade el resto: 6 meses para conducir con el permiso argelino desde la residencia, permiso en vigor y en tarjeta física, obtenido antes de residir aquí, reconocimiento médico y tasa. La DGT verifica además el permiso con Argelia, sin apostilla. Detalle en el convenio con Argelia y en canje del carnet argelino.
Paso a paso
Revisamos todas las categorías
Por el chat vemos cuáles cumplen y cuáles no, porque van todas juntas.
Traducción y verificación
Traducción jurada y datos para Argelia: número, nombre, wilaya y daïra.
Psicotécnico
En un centro de Lugo o de tu comarca, cuando lo demás esté listo. 90 días.
Una visita
Presentamos online y, con la verificación hecha, entregas el permiso y recoges el provisional.
Conducir, plazo y precio
Con el permiso argelino puedes conducir 6 meses desde tu residencia legal; después, solo con el provisional (detalle).
El plazo del canje de un carnet de Argelia te lo confirmamos al revisar tu caso, con lo que están tardando los últimos expedientes. En Lugo la agenda pesa poco; la verificación con Argelia, mucho.
Precio cerrado de 197 €, IVA y tasa incluidos, en dos pagos: 67 € al encargar y 130 € al llegar la documentación. Camión o autobús con pruebas: 197 € + 65,18 € de diferencia de tasa. Ver requisitos del canje.
El documento difícil: la traducción de todas las categorías
Como el canje va con el permiso entero, la Jefatura de Lugo necesita ver cada categoría con su fecha de obtención, no solo la B. Pide al traductor jurado que recoja la tabla completa de categorías, con fechas y restricciones, y que el nombre figure tal como está en el permiso. Si alguna categoría es posterior a tu residencia en España, no entrará en el canje, pero conviene saberlo antes de presentar para que no haya sorpresas en la cita.
Preguntas frecuentes
¿Puedo canjear solo una categoría y quedarme el permiso argelino?
No. Se entrega el permiso entero y se canjean a la vez todas las categorías que cumplen.
Trabajo en el mar, ¿cómo hago con la cita?
Dinos tus fechas en tierra antes de presentar y lo planificamos para que puedas ir.
Vivo en Ribadeo, ¿puedo ir a Oviedo?
Sí, si lo eliges al presentar.
¿Qué pasa con mi permiso argelino después?
La DGT lo devuelve a Argelia, como prevé el acuerdo.
¿Puedo conducir en Argelia con el permiso español?
De visita, sí: el acuerdo es de reconocimiento recíproco, con las normas argelinas.
¿Necesito traducción jurada?
Sí, del árabe o del francés al castellano.
¿Cuánto cuesta en Lugo?
Precio cerrado de 197 €, IVA y tasa incluidos, en dos pagos. Con camión o autobús y pruebas, 197 € + 65,18 € de diferencia de tasa.
¿Hay examen de coche?
No. Coche y moto se canjean sin pruebas.
La ley
Base legal: Canje de Cartas España-Argelia (BOE-A-2006-17291; corrección), cuyo punto séptimo prevé la devolución del permiso canjeado, y Reglamento General de Conductores. Lista de la DGT.
Profesionales especializados en el canje. Revisado con la lista oficial de convenios de la DGT (26/06/2026).
¿Empezamos tu canje hoy?
Mándanos por el chat una foto de tu carnet y te decimos en minutos si se puede canjear y qué te falta.
Escríbenos