Canje de carnet surcoreano en Asturias
Coche o moto coreanos: canje sin examen, en Oviedo o Gijón
- Sin examen de coche ni de moto
- Dos oficinas de la DGT: Oviedo y Gijón
- Lo presentamos online; tú vas a una cita
✅ Hoy lo tramitamos por la vía de gestores: nos haces llegar el original, lo presentamos por ti y te enviamos el provisional por email.
- Gestión completa y revisión de tu documentación antes de presentar
- IVA y tasa de la DGT (28,87 €) incluidos
- Presentación online y seguimiento semanal por el chat y por correo
Lo presentamos nosotros en la DGT. Tú nos haces llegar los papeles y recibes el permiso provisional sin hacer colas.
¿Puedo canjear mi permiso surcoreano en Asturias?Paso 1 de 3
Enviar mis respuestas por el chatDe tu carnet de Corea del Sur a tu permiso español
No solo te lo tramitamos: esto es lo que nos mandas, lo que hacemos y lo que tienes al final.
1Lo que nos mandas
- Primero, una foto de tu carnet de Corea del Sur por delante y por detrás y de tu NIE o TIE: así revisamos tu caso
- Después, tu carnet ORIGINAL y los papeles firmados que te pidamos: te mandamos la lista exacta y cómo hacérnoslos llegar
- Si tu país lo pide, el certificado del carnet: te decimos cómo conseguirlo
2Lo que hacemos nosotros
Te decimos si tu canje sale y qué falta, antes de pagar nada.
Te mandamos la factura proforma con tu gestor asignado.
Preparamos tu expediente y lo presentamos en la DGT. Tú no haces colas.
En cuanto la DGT emite tu permiso provisional, te lo hacemos llegar: con él ya conduces.
Así es la proforma que recibes antes de pagar nada:
3Lo que tienes en la mano
Hoy: así es el carnet de Corea del Sur que canjeamos (modelo oficial de muestra)
Después: tu permiso español (modelo oficial de muestra)
Imágenes de modelos oficiales de muestra; los datos y las personas que aparecen son ficticios.
| Tu carnet de Corea del Sur | Tu permiso español | |
|---|---|---|
| Dónde vale para conducir | En Corea del Sur y, como residente en España, solo los primeros 6 meses | En España y en toda la Unión Europea, sin límite de tiempo |
| Renovación | En Corea del Sur, con viaje o trámites a distancia | En España, en cualquier Jefatura, cuando toque |
| Puntos | No tiene puntos en España | 12 puntos si tu carnet tiene más de 3 años; si no, 8 |
| Si lo pierdes o te lo roban | Duplicado en Corea del Sur | Duplicado en España, sin salir del país |
El plazo del canje de un carnet de Corea del Sur te lo confirmamos al revisar tu caso, con lo que están tardando los últimos expedientes. La tarjeta definitiva la fabrica la DGT y te llega a casa por correo postal.
4Lo que cambia en tu vida
Llevar a los niños al cole o irte de viaje por Europa con tu permiso español, sin contar los 6 meses.
Casos asturianos con permiso coreano
✅ Moto coreana en Gijón
Tiene 2종 소형, la moto grande coreana, y 2종 보통 para coche. Pide A y B a la vez, con una sola traducción oficial y una sola tasa. Recoge en la oficina de la plaza del Humedal.
⚠️ Doctoranda en Oviedo con TIE de estudios
El reglamento no trata la estancia por estudios como residencia normal. Antes de presentar revisamos su caso; mientras, puede conducir con el internacional dentro de los plazos.
❌ Lleva un año conduciendo con el internacional
Llegó con contrato y pensó que el internacional coreano le valía todo el tiempo. Como residente solo servía 6 meses. Puede canjear, pero no debe conducir hasta tener el provisional.
Oviedo o Gijón: dónde recoges
Jefatura Provincial de Tráfico de Asturias
C/ Peñasanta de Enol, 7, 33012 Oviedo.
Oficina de la DGT en Gijón
Plaza del Humedal, 7, 33200 Gijón.
Asturias es de las pocas provincias con dos puntos de la DGT. En 2025 contaba 609.681 conductores en su censo y expidió 19.805 permisos, según la DGT. Comprueba en la sede de la DGT que la oficina elegida atiende canjes al presentar.
Eliges la Jefatura al presentar y te recomendamos la más cercana (salvo Barcelona y Navarra). Oviedo encaja para el centro, las Cuencas y el occidente interior; Gijón, para la costa central y el oriente. Desde el extremo occidental, Lugo es una opción; desde el oriente, Cantabria; desde el sur, León.
Fichas: DGT de Oviedo, DGT de Gijón y cita del canje en Asturias.
Qué clase te dan, coche y moto (orientativo)
El acuerdo con Corea no trae tabla de equivalencias: decide la Jefatura con la traducción delante. Lo habitual es esto:
| Permiso coreano | Equivalente orientativo |
|---|---|
| 2종 보통 | B |
| 1종 보통 | B (lo que autorice por encima, según Jefatura) |
| 2종 소형 | A |
| 2종 원동기장치자전거 | A1 o AM, según la traducción |
| 1종 대형 | C o D, según Jefatura, sin pruebas |
Si tu permiso está limitado a cambio automático, lo normal es que el español también lo esté. Más en la guía del carnet surcoreano.
¿Puedo conducir por Asturias mientras tanto?
Durante los 6 primeros meses desde que eres residente legal, sí: con tu permiso coreano en vigor y el permiso internacional que se pide en Corea o una traducción oficial. Pasado ese tiempo, conducir con el coreano es conducir sin permiso válido en España, aunque ya hayas presentado el canje. Presentar no alarga los 6 meses.
Si estás dentro del plazo, empieza ya con la traducción, que es lo que más tarda. Todo el detalle en conducir con el permiso surcoreano.
El trámite desde Asturias
Revisión por el chat
Fotos del permiso coreano por las dos caras y de la TIE. Vemos clases, vigencia y fechas.
Traducción oficial
Intérprete jurado de coreano u otra vía oficial. Que recoja todas las clases, también la de moto.
Psicotécnico y presentación
Reconocimiento en un centro asturiano y, con él, presentamos online. Sin código localizador.
Cita en Oviedo o Gijón
Entregas el permiso coreano, que vuelve a Corea, y recoges el provisional.
Errores que vemos con permisos coreanos
- Traducir solo el reverso en inglés: la clase en coreano se queda fuera y llega un requerimiento.
- Dejar la moto fuera de la traducción y pedirla después: se entrega el permiso entero, así que conviene pedir todas las clases a la vez.
- Apellidos romanizados de dos maneras entre TIE y traducción («Choi» y «Choe»).
- Psicotécnico hecho demasiado pronto, que caduca a los 90 días mientras esperas la traducción.
Plazo real
El plazo del canje de un carnet de Corea del Sur te lo confirmamos al revisar tu caso, con lo que están tardando los últimos expedientes. El precio es cerrado, 197 €, IVA y tasa incluidos, en dos pagos: 67 € al encargar y 130 € al llegar la documentación. Traducción y psicotécnico, aparte. Requisitos completos en requisitos del canje y lo general de la provincia en canje en Asturias.
Preguntas frecuentes
¿Puedo recoger el permiso en Gijón en vez de en Oviedo?
Sí, si la oficina de Gijón atiende canjes en ese momento. La oficina se elige al presentar.
¿La moto coreana se canjea sin examen?
Sí. El acuerdo cubre las motos igual que el coche. La clase española exacta la decide la Jefatura con la traducción.
Tengo 2종 원동기장치자전거, ¿qué me dan?
Lo normal es A1 o AM, según lo que recoja la traducción sobre la cilindrada que autoriza.
¿Necesito el internacional para conducir los primeros meses?
El internacional coreano o una traducción oficial, junto con el permiso en vigor. Solo durante 6 meses desde tu residencia.
Me saqué el carnet en Corea después de venir a Asturias, ¿vale?
Con Corea del Sur, sí puede valer: la DGT admite que sea posterior a tu residencia. Revisamos el caso antes de presentar.
¿El permiso coreano automático me limita en España?
Lo normal es que el español lleve la misma limitación. Para conducir manual tendrías que hacer la prueba práctica.
¿Cuánto cuesta canjear el permiso coreano en Asturias?
Precio cerrado de 197 €, IVA y tasa incluidos, en dos pagos. La traducción y el psicotécnico se pagan aparte.
¿Tengo que pedir cita previa en Tráfico?
No. El canje se presenta online y, cuando se aprueba, la DGT te cita en la oficina elegida.
La ley
El canje se rige por el Canje de Notas entre España y la República de Corea (BOE-A-2000-1542) y por el Reglamento General de Conductores, que fija los 6 meses para conducir con permiso extranjero. Trámite en la sede de la DGT.
Profesionales especializados en el canje. Revisado con la lista oficial de convenios de la DGT (26/06/2026).
¿Empezamos tu canje hoy?
Mándanos por el chat una foto de tu carnet y te decimos en minutos si se puede canjear y qué te falta.
Escríbenos