Canje de carnet surcoreano en Madrid
Tu permiso coreano en Madrid: sin examen y con una sola visita
- Sin examen de coche, moto, camión ni autobús
- Cita en Arturo Soria, Alcalá de Henares o Alcorcón
- Revisamos tu traducción antes de presentar
✅ Hoy lo tramitamos por la vía de gestores: nos haces llegar el original, lo presentamos por ti y te enviamos el provisional por email.
- Gestión completa y revisión de tu documentación antes de presentar
- IVA y tasa de la DGT (28,87 €) incluidos
- Presentación online y seguimiento semanal por el chat y por correo
Lo presentamos nosotros en la DGT. Tú nos haces llegar los papeles y recibes el permiso provisional sin hacer colas.
¿Puedo canjear mi permiso surcoreano en Madrid?Paso 1 de 3
Enviar mis respuestas por el chatDe tu carnet de Corea del Sur a tu permiso español
No solo te lo tramitamos: esto es lo que nos mandas, lo que hacemos y lo que tienes al final.
1Lo que nos mandas
- Primero, una foto de tu carnet de Corea del Sur por delante y por detrás y de tu NIE o TIE: así revisamos tu caso
- Después, tu carnet ORIGINAL y los papeles firmados que te pidamos: te mandamos la lista exacta y cómo hacérnoslos llegar
- Si tu país lo pide, el certificado del carnet: te decimos cómo conseguirlo
2Lo que hacemos nosotros
Te decimos si tu canje sale y qué falta, antes de pagar nada.
Te mandamos la factura proforma con tu gestor asignado.
Preparamos tu expediente y lo presentamos en la DGT. Tú no haces colas.
En cuanto la DGT emite tu permiso provisional, te lo hacemos llegar: con él ya conduces.
Así es la proforma que recibes antes de pagar nada:
3Lo que tienes en la mano
Hoy: así es el carnet de Corea del Sur que canjeamos (modelo oficial de muestra)
Después: tu permiso español (modelo oficial de muestra)
Imágenes de modelos oficiales de muestra; los datos y las personas que aparecen son ficticios.
| Tu carnet de Corea del Sur | Tu permiso español | |
|---|---|---|
| Dónde vale para conducir | En Corea del Sur y, como residente en España, solo los primeros 6 meses | En España y en toda la Unión Europea, sin límite de tiempo |
| Renovación | En Corea del Sur, con viaje o trámites a distancia | En España, en cualquier Jefatura, cuando toque |
| Puntos | No tiene puntos en España | 12 puntos si tu carnet tiene más de 3 años; si no, 8 |
| Si lo pierdes o te lo roban | Duplicado en Corea del Sur | Duplicado en España, sin salir del país |
El plazo del canje de un carnet de Corea del Sur te lo confirmamos al revisar tu caso, con lo que están tardando los últimos expedientes. La tarjeta definitiva la fabrica la DGT y te llega a casa por correo postal.
4Lo que cambia en tu vida
Trabajar al volante con tu permiso español: muchos empleos de reparto y transporte lo piden.
Madrid, donde más canjes coreanos se mueven
Madrid es, con Barcelona y Las Palmas, uno de los sitios donde más se concentra la comunidad coreana en España. Aquí está la Embajada de la República de Corea, y aquí llegan expatriados con su familia, estudiantes y parejas mixtas. Para todos hay buenas noticias: el acuerdo entre España y Corea, aplicado desde el 14 de enero de 2000, permite canjear el permiso coreano por el español sin examen de conducción, y la DGT tampoco pide pruebas para camión ni autobús.
Hay dos rasgos coreanos que conviene tener presentes desde el principio. La DGT pide una traducción oficial al castellano del permiso. Y Corea es el único país de la lista en que el permiso puede ser posterior a tu residencia en España. Lo desarrollamos en la guía del carnet surcoreano.
Tres oficinas de la DGT en la Comunidad de Madrid
Jefatura Provincial de Tráfico de Madrid
C/ Arturo Soria, 143, 28043 Madrid.
Oficina de Alcalá de Henares
Rotonda de Alfonso XIII, 1, 28806 Alcalá de Henares.
Oficina de Alcorcón
Los Alpes, 6, 28920 Alcorcón.
Madrid es la Jefatura con más volumen de España: 3.849.206 conductores en su censo de 2025 y 125.959 permisos expedidos, según la DGT. Comprueba en la sede de la DGT que la oficina elegida atiende canjes al presentar.
Eliges la Jefatura al presentar y te recomendamos la más cercana (salvo Barcelona y Navarra). Arturo Soria encaja para la capital y el norte; Alcalá, para el Corredor del Henares; Alcorcón, para el suroeste. Si vives en el límite con otra provincia, Guadalajara, Toledo, Ávila, Segovia o Cuenca también pueden servir.
Fichas: DGT de Madrid, DGT de Alcalá de Henares y DGT de Alcorcón. El aviso de la cita, en cita del canje en Madrid.
Casos madrileños
✅ Expatriada con dos hijos mayores de edad
Llega destinada por su empresa. Ella y sus dos hijos, de 19 y 21 años, tienen permiso coreano. Son tres canjes, uno por persona, que preparamos a la vez para que vayan juntos a Arturo Soria.
✅ Coreano con DNI en Alcorcón
Obtuvo la nacionalidad española pero conservaba su permiso coreano. Lo canjea con DNI y traducción oficial y recoge en la oficina de Los Alpes. Ver canje con nacionalidad española.
⚠️ Estudiante de un máster en Madrid
Con TIE de estudios el canje no es automático, porque el reglamento no la trata como residencia normal. Lo revisamos antes; mientras, conduce con el internacional dentro de plazo. Ver canje siendo estudiante.
❌ Directivo que confió en el internacional todo el destino
Llevaba un año y medio conduciendo con el internacional. Como residente solo le valía 6 meses. Canjea ahora, pero sin conducir hasta tener el provisional.
Paso a paso desde Madrid
Revisión por el chat
Permiso por las dos caras, TIE o DNI y fecha de residencia de cada persona.
Traducción oficial
De intérprete jurado de coreano o por vía consular. Si piensas pedirla en la sección consular de la Embajada de Corea, pregunta antes si la expide y qué piden. Más en traducción jurada.
Psicotécnico
En un centro de reconocimiento cerca de casa o del trabajo, con la traducción ya hecha. Vale 90 días.
Presentación y cita
Presentamos online con la oficina que te convenga. Entregas el permiso coreano y sales con el provisional.
Plazo real
El plazo del canje de un carnet de Corea del Sur te lo confirmamos al revisar tu caso, con lo que están tardando los últimos expedientes. Si estás dentro de tus 6 primeros meses de residencia, empieza ya: la traducción y la tramitación corren a la vez que tu plazo para conducir.
Precio y documentos
Precio
Precio cerrado de 197 €, IVA y tasa incluidos, en dos pagos, por cada canje: 67 € al encargar y 130 € al llegar la documentación. El mismo si pides camión o autobús. Traducción y psicotécnico, aparte. Desglose en precio y tasas.
Documentos
Permiso coreano físico en vigor, traducción oficial, TIE, tarjeta de familiar comunitario o DNI, pasaporte, psicotécnico y foto. Lista en requisitos del canje y lo general en canje en Madrid.
Preguntas frecuentes
¿Dónde se canjea el carnet coreano en Madrid?
En la Jefatura de Arturo Soria, 143, o en las oficinas de Alcalá de Henares y Alcorcón, si atienden canjes al presentar. Se elige en la solicitud.
¿La Embajada de Corea hace la traducción del permiso?
La traducción de los cónsules de Corea en España es una de las que admite la DGT. Pregunta en la sección consular si la expide y qué piden.
Somos una familia de cuatro con permiso coreano, ¿es un solo trámite?
No: un canje por cada titular. Se pueden preparar y presentar a la vez.
¿Se canjea sin examen el permiso coreano en Madrid?
Sí. El acuerdo entre España y Corea permite el canje sin examen de conducción.
Vivo en Móstoles, ¿me toca Arturo Soria?
No necesariamente. La oficina de Alcorcón te puede quedar más cerca; la indicamos al presentar si atiende canjes.
Me saqué el carnet en Corea viviendo ya en Madrid, ¿vale?
Para Corea la DGT admite permisos posteriores a la residencia. Lo revisamos antes, porque la Jefatura puede pedir examen si duda de cómo se obtuvo.
¿Cuánto cuesta el canje del permiso coreano en Madrid?
Precio cerrado de 197 €, IVA y tasa incluidos, en dos pagos. Traducción y psicotécnico aparte.
¿Cuánto puedo conducir con el permiso internacional coreano?
Como residente, solo 6 meses desde tu residencia legal. Como turista, durante tu estancia.
¿Necesito código localizador?
No. Corea del Sur se canjea sin código localizador.
La ley
El canje se apoya en el Canje de Notas entre España y la República de Corea (BOE-A-2000-1542), hecho en Madrid, en vigor desde el 1 de febrero de 2001 (BOE-A-2001-5924), y en el Reglamento General de Conductores. Trámite: sede de la DGT.
Profesionales especializados en el canje. Revisado con la lista oficial de convenios de la DGT (26/06/2026).
¿Empezamos tu canje hoy?
Mándanos por el chat una foto de tu carnet y te decimos en minutos si se puede canjear y qué te falta.
Escríbenos