Documentos para el canje del carnet tunecino
Pocos papeles, pero con el nombre bien escrito en todos
- Comparamos tu nombre en permiso, pasaporte y TIE
- Te decimos si hace falta traducción en tu caso
- Revisamos cada documento antes de presentar
✅ Hoy lo tramitamos por la vía de gestores: nos haces llegar el original, lo presentamos por ti y te enviamos el provisional por email.
- Gestión completa y revisión de tu documentación antes de presentar
- IVA y tasa de la DGT (28,87 €) incluidos
- Presentación online y seguimiento semanal por el chat y por correo
Lo presentamos nosotros en la DGT. Tú nos haces llegar los papeles y recibes el permiso provisional sin hacer colas.
¿Puedo canjear mi permiso tunecino?Paso 1 de 3
Enviar mis respuestas por el chatDe tu carnet de Túnez a tu permiso español
No solo te lo tramitamos: esto es lo que nos mandas, lo que hacemos y lo que tienes al final.
1Lo que nos mandas
- Primero, una foto de tu carnet de Túnez por delante y por detrás y de tu NIE o TIE: así revisamos tu caso
- Después, tu carnet ORIGINAL y los papeles firmados que te pidamos: te mandamos la lista exacta y cómo hacérnoslos llegar
- Si tu país lo pide, el certificado del carnet: te decimos cómo conseguirlo
2Lo que hacemos nosotros
Te decimos si tu canje sale y qué falta, antes de pagar nada.
Te mandamos la factura proforma con tu gestor asignado.
Preparamos tu expediente y lo presentamos en la DGT. Tú no haces colas.
En cuanto la DGT emite tu permiso provisional, te lo hacemos llegar: con él ya conduces.
Así es la proforma que recibes antes de pagar nada:
3Lo que tienes en la mano
Hoy: así es el carnet de Túnez que canjeamos
Después: tu permiso español (modelo oficial de muestra)
Imágenes de modelos oficiales de muestra o de documentos con los datos personales tapados; los datos que se ven son ficticios o están ocultos.
| Tu carnet de Túnez | Tu permiso español | |
|---|---|---|
| Dónde vale para conducir | En Túnez y, como residente en España, solo los primeros 6 meses | En España y en toda la Unión Europea, sin límite de tiempo |
| Renovación | En Túnez, con viaje o trámites a distancia | En España, en cualquier Jefatura, cuando toque |
| Puntos | No tiene puntos en España | 12 puntos si tu carnet tiene más de 3 años; si no, 8 |
| Si lo pierdes o te lo roban | Duplicado en Túnez | Duplicado en España, sin salir del país |
El plazo del canje de un carnet de Túnez te lo confirmamos al revisar tu caso, con lo que están tardando los últimos expedientes. La tarjeta definitiva la fabrica la DGT y te llega a casa por correo postal.
4Lo que cambia en tu vida
El día que llega a casa el sobre con tu permiso español definitivo.
La lista completa de documentos
El acuerdo con Túnez no añade papeles propios: el artículo 6 solo recuerda que España puede pedir un certificado médico. Lo demás son las formalidades normales del canje. La lista, con lo que importa de cada documento:
| Documento | Dónde se consigue | Qué hay que mirar | ¿Siempre? |
|---|---|---|---|
| Permis de conduire tunecino | Ya lo tienes | Definitivo, en tarjeta física, en vigor | Sí |
| TIE (o DNI si eres español) | Policía Nacional en España | En vigor; nombre igual que en el permiso | Sí |
| Pasaporte | Ya lo tienes | Para comprobar la transcripción del nombre | Muy recomendable |
| Informe de aptitud psicofísica | Centro de Reconocimiento de Conductores | Vale 90 días: se hace al final | Sí |
| Fotografía tipo carnet | Cualquier estudio | Reciente, fondo claro | Sí |
| Justificante de la tasa | Sede de la DGT | 28,87 € sin pruebas o 94,05 € con camión o autobús | Sí |
| Traducción oficial del permiso | Traductor jurado en España | Del permiso completo, por las dos caras | Si la pide la Jefatura |
| Certificado de la ATTT | Túnez | Categorías, fecha de obtención y validez | Solo si se atasca la verificación |
En qué orden conseguirlos
Fotos del permiso, del pasaporte y de la TIE
Con las tres fotos vemos tus categorías, la validez, la fecha de tu primera residencia y, sobre todo, cómo está escrito tu nombre en cada documento.
Resolver el nombre antes que nada
Si el nombre cambia entre documentos, preparamos la prueba que los une. Es lo que más canjes tunecinos frena, y se arregla mejor antes de presentar.
Traducción, si toca
Si en tu caso conviene aportar traducción oficial, se encarga a un traductor jurado en España. Más en traducción jurada para el canje.
Foto y psicotécnico, al final
Cuando lo demás está listo, haces la foto y el reconocimiento. Así no caduca nada. Más en el psicotécnico del canje.
El nombre: el detalle que más canjes tunecinos frena
Tu nombre se escribe en árabe, y al pasarlo al alfabeto latino cada documento lo hace a su manera. En el permiso puede figurar en francés (Mohamed, Ben Salah), en el pasaporte con otra grafía (Mohammed, Bensalah) y en la TIE con el orden de los apellidos cambiado. Para una persona es obvio que eres tú. Para la verificación que la DGT pide a Túnez, a veces no.
Por eso comparamos los tres documentos letra por letra antes de presentar. Si hay diferencias, adjuntamos el pasaporte desde el principio y, si hace falta, un documento que explique la equivalencia, como un certificado de nacimiento o una certificación consular. Así la Jefatura no tiene que pedirlo después y la verificación no se queda sin encontrar tu permiso.
Cuándo hace falta el certificado de la ATTT
El artículo 11 del acuerdo obliga a la DGT a pedir a Túnez la confirmación de tu permiso. Si la respuesta llega y cuadra, no necesitas nada más. Si no llega en el plazo del protocolo, menos de 15 días, la DGT entiende que no constan antecedentes y puede pedirte una prueba. Esa prueba es un certificado de la Agencia Técnica de Transportes Terrestres con tus categorías, la fecha de obtención y la validez. Túnez se adhirió en 2017 al Convenio de La Haya sobre la apostilla; te decimos qué formalidad y qué traducción necesita en tu caso. Más en apostilla y legalización.
Casos con los documentos
✅ Nombre igual en los tres documentos
Permiso, pasaporte y TIE coinciden y Túnez contesta. Basta la lista básica.
⚠️ Ben en el permiso y Bin en el pasaporte
Aportamos el pasaporte y la documentación que une las dos grafías desde el primer día.
⚠️ La verificación no llega
Pedimos el certificado de la ATTT a través de un familiar en Túnez y lo aportamos con su traducción.
❌ Solo tiene un permiso provisional
El acuerdo solo reconoce permisos definitivos. Hay que esperar a tener el definitivo.
Lo que NO hace falta
- Apostillar el permiso: la tarjeta no se apostilla.
- Certificado de la ATTT por defecto: solo si se atasca la verificación.
- Antecedentes penales: no los pide el canje.
- Permiso internacional para el canje: no sirve para canjear, aunque sí para conducir mientras estés en plazo.
- Ir a Tráfico a entregar papeles: se presenta online y vas una sola vez.
Todos los requisitos, en el canje del carnet tunecino.
Plazo real
El plazo del canje de un carnet de Túnez te lo confirmamos al revisar tu caso, con lo que están tardando los últimos expedientes. Un nombre bien resuelto desde el principio es lo que más acorta el canje tunecino. Más en cuánto tarda.
Preguntas frecuentes
¿Qué documentos necesito para canjear el permiso tunecino?
El permiso definitivo en vigor, la TIE (o DNI), el pasaporte, el psicotécnico hecho en España, una foto reciente y la tasa pagada. Si la Jefatura la pide, traducción oficial.
¿Tengo que traducir el permiso tunecino?
Para el canje depende de la Jefatura y del caso. Te decimos si conviene aportarla desde el principio.
¿Hay que apostillar el permiso?
No. La tarjeta no se apostilla. Solo un certificado de Túnez, si te lo piden, necesita la formalidad que indique la Jefatura.
Mi nombre está escrito distinto en el pasaporte, ¿es un problema?
Puede frenar la verificación. Se resuelve aportando el pasaporte y la documentación que une las dos grafías.
¿Vale un permiso provisional tunecino?
No. El acuerdo solo reconoce permisos definitivos y en vigor.
¿Cuánto dura el psicotécnico?
El informe vale 90 días. Por eso se hace al final.
¿Necesito certificado de antecedentes?
No. Basta con la declaración de no estar privado del derecho a conducir, que va en la solicitud.
¿Puedo pedir el certificado de la ATTT desde España?
Lo habitual es que lo gestione un familiar o un apoderado en Túnez. Te decimos qué datos debe llevar.
La ley
El certificado médico está en el artículo 6 y la verificación en el artículo 11 y el anexo II del Acuerdo entre España y Túnez de 22 de junio de 2010. Los requisitos del canje están en el Reglamento General de Conductores, la lengua de los documentos en la Ley 39/2015 y la apostilla en el Convenio de La Haya de 1961.
Profesionales especializados en el canje. Revisado con la lista oficial de convenios de la DGT (26/06/2026).
¿Empezamos tu canje hoy?
Mándanos por el chat una foto de tu carnet y te decimos en minutos si se puede canjear y qué te falta.
Escríbenos