Convenio de canje de permisos España-Turquía
El acuerdo de Estambul de 2009, artículo por artículo
- Los 17 artículos del BOE-A-2011-5606, en llano
- La tabla del anexo I con las clases D y E turcas
- Revisamos tu sürücü belgesi antes de presentar
✅ Hoy lo tramitamos por la vía de gestores: nos haces llegar el original, lo presentamos por ti y te enviamos el provisional por email.
- Gestión completa y revisión de tu documentación antes de presentar
- IVA y tasa de la DGT (28,87 €) incluidos
- Presentación online y seguimiento semanal por el chat y por correo
Lo presentamos nosotros en la DGT. Tú nos haces llegar los papeles y recibes el permiso provisional sin hacer colas.
¿Puedo canjear mi permiso turco?Paso 1 de 3
Enviar mis respuestas por el chatDe tu carnet de Turquía a tu permiso español
No solo te lo tramitamos: esto es lo que nos mandas, lo que hacemos y lo que tienes al final.
1Lo que nos mandas
- Primero, una foto de tu carnet de Turquía por delante y por detrás y de tu NIE o TIE: así revisamos tu caso
- Después, tu carnet ORIGINAL y los papeles firmados que te pidamos: te mandamos la lista exacta y cómo hacérnoslos llegar
- Si tu país lo pide, el certificado del carnet: te decimos cómo conseguirlo
2Lo que hacemos nosotros
Te decimos si tu canje sale y qué falta, antes de pagar nada.
Te mandamos la factura proforma con tu gestor asignado.
Preparamos tu expediente y lo presentamos en la DGT. Tú no haces colas.
En cuanto la DGT emite tu permiso provisional, te lo hacemos llegar: con él ya conduces.
Así es la proforma que recibes antes de pagar nada:
3Lo que tienes en la mano
Hoy: así es el carnet de Turquía que canjeamos
Después: tu permiso español (modelo oficial de muestra)
Imágenes de modelos oficiales de muestra o de documentos con los datos personales tapados; los datos que se ven son ficticios o están ocultos.
| Tu carnet de Turquía | Tu permiso español | |
|---|---|---|
| Dónde vale para conducir | En Turquía y, como residente en España, solo los primeros 6 meses | En España y en toda la Unión Europea, sin límite de tiempo |
| Renovación | En Turquía, con viaje o trámites a distancia | En España, en cualquier Jefatura, cuando toque |
| Puntos | No tiene puntos en España | 12 puntos si tu carnet tiene más de 3 años; si no, 8 |
| Si lo pierdes o te lo roban | Duplicado en Turquía | Duplicado en España, sin salir del país |
El plazo del canje de un carnet de Turquía te lo confirmamos al revisar tu caso, con lo que están tardando los últimos expedientes. La tarjeta definitiva la fabrica la DGT y te llega a casa por correo postal.
4Lo que cambia en tu vida
Trabajar al volante con tu permiso español: muchos empleos de reparto y transporte lo piden.
El convenio en una ficha
| Nombre oficial | Acuerdo entre el Reino de España y la República de Turquía sobre el reconocimiento recíproco y el canje de los permisos de conducción nacionales |
|---|---|
| Referencia | BOE-A-2011-5606 (BOE núm. 75, de 29 de marzo de 2011) |
| Firmado | Estambul, 5 de abril de 2009, en español y turco, por los dos ministros del Interior |
| En vigor | Desde el 25 de abril de 2011 |
| Autoridad en Turquía | Ministerio del Interior, Dirección General de Seguridad, Jefatura de los Servicios de Tráfico (Ankara) |
| Autoridad en España | Ministerio del Interior, Dirección General de Tráfico (Madrid) |
| Anexos | I: tabla de equivalencias. II: protocolo de actuación y verificación |
| Duración | Indefinida; la denuncia surte efecto a los 30 días naturales |
Qué es este convenio y para qué te sirve
Es el acuerdo que permite cambiar un permiso de conducir turco en vigor por el español sin pruebas teóricas ni prácticas en coche y moto, si resides legalmente en España. Se aplica desde el 25 de abril de 2011. Para todas las clases españolas de camión y autobús pide una prueba de conocimientos específicos y otra de circulación.
Es un acuerdo con artículos, firmado en Estambul por los dos ministros del Interior. A diferencia de los convenios americanos, se apoya en la Convención de Ginebra sobre circulación por carretera de 1949, que siguen los dos países. Tiene 17 artículos y dos anexos. Su tabla de equivalencias es de las más particulares de toda la lista de la DGT, porque las clases turcas no se parecen a las europeas.
Qué dice, artículo por artículo
- Artículo 1. Reconocimiento mutuo de los permisos en vigor de los residentes legales, según los anexos.
- Artículo 2. Con la edad mínima española se puede conducir de forma temporal el tiempo que diga la ley española: hoy, 6 meses desde la residencia.
- Artículo 3. El canje. Pasado ese tiempo, el residente legal obtiene el permiso equivalente sin pruebas. Los permisos de quienes ya residían se canjean todos; los expedidos después de la entrada en vigor, solo si se sacaron en el país de residencia legal. Las exigencias físicas y psicológicas de cada país siguen aplicándose.
- Artículo 4. Camión y autobús. Para las clases españolas C1, C1+E, C, C+E, D1, D1+E, D y D+E hay prueba de conocimientos específicos y prueba de circulación en vías abiertas.
- Artículo 5. Si hay dudas fundadas sobre tu aptitud o el permiso se sacó eludiendo las normas de residencia, pueden exigirse pruebas teóricas o prácticas.
- Artículo 6. Ante dudas sobre la autenticidad, España puede pedir a Turquía que la compruebe.
- Artículo 7. Cada país puede negar el uso de un permiso que sabe inválido.
- Artículo 8. Las infracciones las juzga el país donde se cometen.
- Artículo 9. Siguen los trámites españoles: impreso, certificado médico, tasa y, si se pide, certificado de antecedentes.
- Artículo 10. Tras el canje, las renovaciones y controles siguen la norma española.
- Artículo 11. Los permisos canjeados se envían a las representaciones diplomáticas.
- Artículo 12. Intercambio de modelos y aviso de 30 días antes de cambiar de diseño.
- Artículo 13. Autoridades competentes, con su dirección.
- Artículo 14. No se canjea un permiso turco que venga del canje de uno de un tercer país.
- Artículos 15 a 17. Controversias por vía diplomática, duración indefinida y entrada en vigor a los 60 días de la última notificación.
La tabla de equivalencias del anexo I
| Clase turca | Permiso español |
|---|---|
| A2 | A |
| B | B |
| C | C1 y C |
| D | B, C1, C, D1, B+E, C1+E, C+E, D1+E y D+E |
| E obtenida antes del 27-4-1997 | B, C1, C, D1, D, B+E, C1+E, C+E, D1+E y D+E |
| E obtenida después del 27-4-1997 | B, C1, C, D1 y D |
| A1, F, G y H | No canjeables |
Toda clase española de camión o autobús (C1, C, D1, D y sus +E) lleva las dos pruebas del artículo 4 y la tasa de 94,05 €. Las clases turcas A1, F, G y H, según la nota del anexo, «no son canjeables». Si tienes la A1 turca de moto ligera, no se canjea; la A2 sí, y da la A española.
La clase E turca tiene una fecha clave: si se obtuvo antes del 27 de abril de 1997, da también las categorías con remolque; si es posterior, no.
El protocolo del anexo II: cómo se verifica tu permiso
La DGT manda cada día a Turquía la lista de solicitantes por correo electrónico seguro, firmado y cifrado con certificado electrónico. Las autoridades turcas se comprometen a contestar sobre la autenticidad del permiso en menos de quince días naturales desde el día siguiente a recibir el mensaje. El texto añade que, sin respuesta en ese plazo, se entenderá que no existen antecedentes de permisos expedidos por Turquía. Es la base de la verificación del permiso turco.
El protocolo describe una cita por teléfono o Internet y la presentación en la Jefatura de tu provincia. Hoy el canje se presenta por la vía digital de la DGT y solo vas una vez, a la Jefatura más cercana, para entregar el permiso entero y recoger el provisional cuando está aprobado. En Barcelona va mucho más lento y en Navarra la cita da problemas: ahí aconsejamos una provincia vecina.
Lo que el convenio no dice y pone la norma española
- Los 6 meses para conducir con el permiso turco desde la residencia están en el Reglamento General de Conductores.
- La fecha que cuenta: la DGT exige que el permiso sea anterior a tu primera residencia legal.
- La traducción oficial del permiso, que está en turco. Ver traducción jurada.
- La tasa: 28,87 € sin pruebas y 94,05 € con pruebas.
- El reconocimiento médico en España, válido 90 días, y la tarjeta física original.
Casos que se resuelven leyendo el acuerdo
✅ Permiso B de Esmirna de 2015 y TIE de 2022
Anterior a la residencia. Permiso B español sin pruebas.
⚠️ Clase E turca de 2005
Al ser posterior al 27 de abril de 1997, da B, C1, C, D1 y D, pero no las clases con remolque. Las de camión y autobús llevan pruebas; el canje las recoge todas y, si no quiere o no puede hacerlas, lo valoramos antes de presentar.
⚠️ Clase C turca para trabajar en una empresa de transporte
Da C1 y C, con prueba de conocimientos específicos y de circulación. Además necesitará el CAP. Ver camión y autobús.
❌ Solo tiene la A1 de moto ligera
La nota del anexo I dice que no es canjeable.
Plazo y precio
El plazo del canje de un carnet de Turquía te lo confirmamos al revisar tu caso, con lo que están tardando los últimos expedientes. Lo que más pesa es la respuesta de Turquía a la verificación y la Jefatura elegida. El servicio completo tiene un precio cerrado de 197 €, IVA y tasa incluidos, en dos pagos: 67 € al encargar y 130 € al llegar la documentación. Con pruebas de camión o autobús, 197 € + 65,18 € de diferencia de tasa. Escríbenos por el chat con una foto de tu permiso por las dos caras.
La cláusula difícil: el artículo 5
El artículo 5 permite a la DGT pedir pruebas teóricas o prácticas incluso en coche si hay razones fundadas para dudar de tu aptitud, o si sacaste el permiso turco eludiendo las normas de tu país de residencia. No es un rechazo automático, pero puede convertir un canje sin examen en uno con examen. El caso típico es el permiso sacado en Turquía durante una visita, cuando ya vivías en España. Antes de presentar, conviene comparar la fecha de expedición con tu primera autorización de residencia. Mándanos las dos fechas por el chat y te decimos si hay riesgo. Ver también carnet sacado de visita en tu país.
Preguntas frecuentes
¿Qué BOE recoge el convenio de canje con Turquía?
El BOE-A-2011-5606, publicado el 29 de marzo de 2011. El acuerdo se firmó en Estambul el 5 de abril de 2009.
¿Desde cuándo está en vigor?
Desde el 25 de abril de 2011.
¿Hay que hacer examen para canjear el carnet turco?
No para coche y moto (clases B y A2). Para cualquier clase española de camión o autobús hay prueba de conocimientos específicos y prueba de circulación.
¿Se canjea la A1 turca?
No. El anexo I dice que las clases turcas A1, F, G y H no son canjeables.
¿Qué me dan por la clase E turca?
Si es anterior al 27 de abril de 1997, B, C1, C, D1, D y las clases con remolque. Si es posterior, B, C1, C, D1 y D.
¿Cuánto tarda Turquía en verificar mi permiso?
El anexo II le da menos de quince días naturales desde que recibe la petición de la DGT.
¿Me pueden pedir antecedentes penales?
El artículo 9 permite que España pida ese certificado entre sus trámites. Si la Jefatura lo requiere, te lo decimos antes de presentar.
¿Qué pasa con mi permiso turco después del canje?
Se retira en la cita y se envía a las representaciones diplomáticas, como prevé el artículo 11.
La ley
Texto del acuerdo: BOE-A-2011-5606. Requisitos generales: Reglamento General de Conductores (Real Decreto 818/2009). Marco general: Ley sobre Tráfico. Procedimiento electrónico: Ley 39/2015. Apostilla: Convenio de La Haya de 1961. Lista vigente: países con convenio de la DGT.
Profesionales especializados en el canje. Revisado con la lista oficial de convenios de la DGT (26/06/2026).
¿Empezamos tu canje hoy?
Mándanos por el chat una foto de tu carnet y te decimos en minutos si se puede canjear y qué te falta.
Escríbenos