Canje de carnet argelino en A Coruña
Vives en A Coruña: la Jefatura provincial está en tu ciudad
- B y motos sin examen con el acuerdo España-Argelia
- Cita en la Jefatura de A Coruña, en autobús urbano
- Revisamos los datos que se envían a Argelia
✅ Hoy lo tramitamos por la vía de gestores: nos haces llegar el original, lo presentamos por ti y te enviamos el provisional por email.
- Gestión completa y revisión de tu documentación antes de presentar
- IVA y tasa de la DGT (28,87 €) incluidos
- Presentación online y seguimiento semanal por el chat y por correo
Lo presentamos nosotros en la DGT. Tú nos haces llegar los papeles y recibes el permiso provisional sin hacer colas.
¿Puedo canjear mi permiso argelino en A Coruña?Paso 1 de 3
Enviar mis respuestas por el chatDe tu carnet de Argelia a tu permiso español
No solo te lo tramitamos: esto es lo que nos mandas, lo que hacemos y lo que tienes al final.
1Lo que nos mandas
- Primero, una foto de tu carnet de Argelia por delante y por detrás y de tu NIE o TIE: así revisamos tu caso
- Después, tu carnet ORIGINAL y los papeles firmados que te pidamos: te mandamos la lista exacta y cómo hacérnoslos llegar
- Si tu país lo pide, el certificado del carnet: te decimos cómo conseguirlo
2Lo que hacemos nosotros
Te decimos si tu canje sale y qué falta, antes de pagar nada.
Te mandamos la factura proforma con tu gestor asignado.
Preparamos tu expediente y lo presentamos en la DGT. Tú no haces colas.
En cuanto la DGT emite tu permiso provisional, te lo hacemos llegar: con él ya conduces.
Así es la proforma que recibes antes de pagar nada:
3Lo que tienes en la mano
Hoy: así es el carnet de Argelia que canjeamos (datos tapados)
Después: tu permiso español (modelo oficial de muestra)
Imágenes de modelos oficiales de muestra o de documentos con los datos personales tapados; los datos que se ven son ficticios o están ocultos.
| Tu carnet de Argelia | Tu permiso español | |
|---|---|---|
| Dónde vale para conducir | En Argelia y, como residente en España, solo los primeros 6 meses | En España y en toda la Unión Europea, sin límite de tiempo |
| Renovación | En Argelia, con viaje o trámites a distancia | En España, en cualquier Jefatura, cuando toque |
| Puntos | No tiene puntos en España | 12 puntos si tu carnet tiene más de 3 años; si no, 8 |
| Si lo pierdes o te lo roban | Duplicado en Argelia | Duplicado en España, sin salir del país |
El plazo del canje de un carnet de Argelia te lo confirmamos al revisar tu caso, con lo que están tardando los últimos expedientes. La tarjeta definitiva la fabrica la DGT y te llega a casa por correo postal.
4Lo que cambia en tu vida
Trabajar al volante con tu permiso español: muchos empleos de reparto y transporte lo piden.
A Coruña y el permiso argelino
En Galicia los permisos argelinos son pocos: la mayor parte de los argelinos de España vive en el Levante, Almería y Cataluña. Quien llega a A Coruña con un permiso argelino suele hacerlo por un contrato en el puerto, la construcción, la hostelería o los servicios, y a menudo no conoce a nadie que haya hecho el canje. No pasa nada: el acuerdo entre España y Argelia de 2004, en vigor desde el 6 de octubre de 2006, se aplica igual en todas las provincias.
Con residencia legal y un permiso argelino en vigor, obtenido antes de esa residencia, el B y las motos se canjean sin examen teórico ni práctico. Camión y autobús llevan teórico específico y prueba de circulación. Antes de resolver, la DGT verifica el permiso con las autoridades argelinas. Todo el acuerdo, en canje de carnet argelino; la provincia, en canje de carnet en A Coruña.
Tu Jefatura, en la ciudad
Eliges la Jefatura al presentar y te recomendamos la más cercana: la Jefatura Provincial de Tráfico de A Coruña, C/ Ramón Pérez Costales, 7, 15006 A Coruña, con autobús urbano desde cualquier barrio. En el mismo edificio está el Centro de Gestión de Tráfico del Noroeste, que no atiende canjes: no te confundas de puerta. La provincia tiene además oficina en Santiago (Os Feáns, 9B-9C). Fichas: DGT de A Coruña y cita del canje en A Coruña.
Pasos del canje desde A Coruña
Revisión por el chat
Permiso por las dos caras, pasaporte y TIE.
Datos para la verificación
Número, nombre como en el pasaporte, fechas de obtención, wilaya y daïra.
Traducción jurada
Del árabe o del francés. No hace falta un traductor en Galicia: se hace a distancia.
Reconocimiento médico
En un centro autorizado de la ciudad. Vale 90 días.
Solicitud online y cita
Presentamos con la tasa; cuando Argelia confirma, vas a Ramón Pérez Costales a por el provisional.
Casos de A Coruña
✅ Soldador en un taller del puerto con permiso de Skikda
Residencia y trabajo desde 2022, permiso B de 2015. Traducción jurada, presentación online y cita en la Jefatura de la ciudad.
⚠️ Llegó desde Alicante con el canje empezado
Había presentado indicando Alicante y le salió trabajo en A Coruña. Pedimos el cambio de Jefatura por la sede de la DGT y actualizamos el domicilio.
❌ Solo tenía el permiso en una foto
El original estaba en Argelia. Sin tarjeta física no hay canje: primero hay que traerla.
Lo que no te pide el canje argelino
- Apostilla: Argelia no está en el Convenio de La Haya.
- Código localizador: no existe para Argelia; la DGT consulta directamente.
- Ir al consulado: no hace falta. Argelia tiene embajada en Madrid y consulados generales en Alicante y Barcelona, por si necesitas renovar.
- Examen de coche o moto: no hay.
- Cita previa para entregar papeles: todo se presenta online.
Conducir, plazo y precio
Conducir y plazo
Con el permiso argelino en vigor, 6 meses desde tu residencia legal, con la traducción encima; luego, solo con el provisional. El plazo del canje de un carnet de Argelia te lo confirmamos al revisar tu caso, con lo que están tardando los últimos expedientes. Manda la respuesta de Argelia.
Precio
Precio cerrado de 197 €, IVA y tasa incluidos, en dos pagos: 67 € al encargar y 130 € al llegar la documentación. Camión o autobús con pruebas: 197 € + 65,18 € de diferencia de tasa. Requisitos.
El documento difícil: un nombre, varias grafías
El árabe se pasa al alfabeto latino de muchas formas, y el francés del permiso no siempre coincide con el pasaporte ni con la TIE que te dieron en A Coruña: «Mohamed» y «Mohammed», «Ben Ali» y «Benali», apellidos en otro orden. Para la DGT y para Argelia tienen que ser la misma persona. Antes de presentar comparamos los tres documentos y, si no cuadran, lo explicamos en la solicitud con la traducción jurada y el pasaporte. Más en verificación del carnet argelino.
Preguntas frecuentes
¿Dónde está Tráfico en A Coruña para el canje?
En la Jefatura Provincial, calle Ramón Pérez Costales, 7. El Centro de Gestión de Tráfico del mismo edificio no atiende canjes.
¿Puedo hacer la cita en Santiago?
Sí, si la oficina de Os Feáns atiende canjes cuando presentas. Viviendo en A Coruña, lo práctico es la Jefatura de la ciudad.
Me mudé desde otra provincia con el canje presentado, ¿qué hago?
Se pide el cambio de Jefatura por la sede de la DGT y se actualiza el domicilio para la tarjeta.
¿Hay traductores de árabe en A Coruña?
No hace falta buscarlo aquí: la traducción jurada se encarga a distancia a un traductor jurado nombrado en España.
¿Se canjea el permiso de camión argelino?
Sí, con teórico específico y prueba de circulación en la provincia, y la tasa de 94,05 €.
¿Cuántas veces voy a Tráfico?
Una para coche y moto, el día de la cita.
¿Mi permiso argelino me lo devuelven?
No. Se queda en la Jefatura y la DGT lo remite a la autoridad argelina.
¿Cuánto cuesta el canje argelino en A Coruña?
Precio cerrado de 197 €, IVA y tasa incluidos, en dos pagos. Con pruebas de camión o autobús, 197 € + 65,18 € de diferencia de tasa.
La ley
Acuerdo España-Argelia (BOE-A-2006-17291) y Reglamento General de Conductores. Sedes argelinas en España según el Ministerio de Asuntos Exteriores. Ver convenio España-Argelia.
Profesionales especializados en el canje. Revisado con la lista oficial de convenios de la DGT (26/06/2026).
¿Empezamos tu canje hoy?
Mándanos por el chat una foto de tu carnet y te decimos en minutos si se puede canjear y qué te falta.
Escríbenos