Canje de carnet brasileño en Álava
Tu CNH, cambiada por el permiso español con una visita a Vitoria
- Coche y moto sin examen: Brasil tiene convenio con España
- Revisamos la certidão del DETRAN antes de que la apostilles
- Una sola cita en la Jefatura de la Avenida Gasteiz
✅ Hoy lo tramitamos por la vía de gestores: nos haces llegar el original, lo presentamos por ti y te enviamos el provisional por email.
- Gestión completa y revisión de tu documentación antes de presentar
- IVA y tasa de la DGT (28,87 €) incluidos
- Presentación online y seguimiento semanal por el chat y por correo
Lo presentamos nosotros en la DGT. Tú nos haces llegar los papeles y recibes el permiso provisional sin hacer colas.
¿Puedo canjear mi CNH brasileña en Álava?Paso 1 de 3
Enviar mis respuestas por el chatDe tu carnet de Brasil a tu permiso español
No solo te lo tramitamos: esto es lo que nos mandas, lo que hacemos y lo que tienes al final.
1Lo que nos mandas
- Primero, una foto de tu carnet de Brasil por delante y por detrás y de tu NIE o TIE: así revisamos tu caso
- Después, tu carnet ORIGINAL y los papeles firmados que te pidamos: te mandamos la lista exacta y cómo hacérnoslos llegar
- Si tu país lo pide, el certificado del carnet: te decimos cómo conseguirlo
2Lo que hacemos nosotros
Te decimos si tu canje sale y qué falta, antes de pagar nada.
Te mandamos la factura proforma con tu gestor asignado.
Preparamos tu expediente y lo presentamos en la DGT. Tú no haces colas.
En cuanto la DGT emite tu permiso provisional, te lo hacemos llegar: con él ya conduces.
Así es la proforma que recibes antes de pagar nada:
3Lo que tienes en la mano
Hoy: así es el carnet de Brasil que canjeamos (datos tapados)
Después: tu permiso español (modelo oficial de muestra)
Imágenes de modelos oficiales de muestra o de documentos con los datos personales tapados; los datos que se ven son ficticios o están ocultos.
| Tu carnet de Brasil | Tu permiso español | |
|---|---|---|
| Dónde vale para conducir | En Brasil y, como residente en España, solo los primeros 6 meses | En España y en toda la Unión Europea, sin límite de tiempo |
| Renovación | En Brasil, con viaje o trámites a distancia | En España, en cualquier Jefatura, cuando toque |
| Puntos | No tiene puntos en España | 12 puntos si tu carnet tiene más de 3 años; si no, 8 |
| Si lo pierdes o te lo roban | Duplicado en Brasil | Duplicado en España, sin salir del país |
El plazo del canje de un carnet de Brasil te lo confirmamos al revisar tu caso, con lo que están tardando los últimos expedientes. La tarjeta definitiva la fabrica la DGT y te llega a casa por correo postal.
4Lo que cambia en tu vida
Llevar a los niños al cole o irte de viaje por Europa con tu permiso español, sin contar los 6 meses.
Tu CNH en Álava, en cuatro ideas
Con la Carteira Nacional de Habilitação (CNH) y residencia en Vitoria-Gasteiz, Llodio, Amurrio o Agurain, no tienes que volver a la autoescuela. Brasil figura entre los países con convenio de canje de la DGT, con fecha de 7 de abril de 2009: la B y la A pasan al permiso español sin examen; las profesionales (C, D y E), con pruebas.
Las condiciones son las mismas en todo el país. La tarjeta tiene que ser física y estar vigente, porque la versión de la app no la admite Tráfico. Tu primera habilitación debe ser anterior a tu residencia legal. Y el expediente necesita la certidão de prontuário del DETRAN de tu estado, apostillada en Brasil y con traducción jurada al español. Te lo contamos a fondo en canje de carnet brasileño.
La parte alavesa es sencilla. Hay una única Jefatura, en Vitoria-Gasteiz, y es de las tranquilas del norte: 197.294 conductores censados y 6.874 permisos expedidos en 2025, según la DGT. Un dato que poca gente conoce: el País Vasco no lo atiende el consulado de Brasil en Madrid, sino el Consulado General de Brasil en Barcelona (Av. Diagonal, 468). Para canjear no hay que ir, salvo que necesites firmar un poder para que alguien pida la certidão por ti.
Cómo lo hacemos desde Vitoria-Gasteiz
Miramos tu CNH por el chat
Foto de las dos caras y de tu TIE o certificado de registro. Con la fecha de 1ª habilitação y la de tu residencia sabemos si sale y qué permiso te toca.
Pides la certidão al DETRAN
En muchos estados se descarga con la cuenta gov.br; en otros la pide un familiar en persona. Te decimos el nombre exacto del documento.
Cartório y traductor jurado
Apostilla en Brasil y, ya aquí, traducción jurada de la certidão con su apostilla. El traductor no tiene que estar en Álava.
Reconocimiento médico y solicitud
Psicotécnico en un centro de Vitoria (90 días de validez) y presentación digital con la tasa de 28,87 €.
Visita única a Tráfico
Dejas la CNH en la Jefatura y te llevas el permiso provisional. El definitivo te llega por correo.
Situaciones reales de brasileños en Álava
✅ Renovó la CNH en Curitiba siendo residente
Temía que la tarjeta nueva, posterior a su TIE, le cerrara el canje. No: la DGT mira la fecha de primera habilitación, que es de 2011. Expediente sin incidencias.
⚠️ Bodega en Laguardia, cita en Logroño
CNH gaúcha y trabajo en la Rioja Alavesa. Eligió La Rioja como Jefatura de recogida. El tropiezo vino antes: su hermana le mandó un extracto de puntos en vez de la certidão y hubo que pedirla otra vez.
❌ La D, añadida con la TIE en vigor
Vive en Llodio y sumó la categoría D en unas vacaciones. Su B se canjea; la D no, por ser posterior a la residencia. Para autobús tendrá que examinarse aquí.
Avenida Gasteiz: la oficina y los trámites previos
Jefatura Provincial de Tráfico de Álava
Dirección: Avda. Gasteiz, 13-15, 01008 Vitoria-Gasteiz.
No hay otra oficina de Tráfico en la provincia. Horario actualizado en la sede de la DGT. Más sobre esta Jefatura en DGT de Araba/Álava y sobre el aviso de cita en cita del canje en Álava.
Papeles en regla
Tarjeta de residencia: la Policía Nacional la expide en Vitoria-Gasteiz, en la calle Oñate s/n, con cita. Si estás aquí con pasaporte portugués o italiano, presentas el certificado de registro de la UE: su fecha es la que se compara con tu CNH.
Empadronamiento: en tu ayuntamiento. La dirección que figure es la que usa la DGT para mandarte la tarjeta.
Si Vitoria no te pilla de paso
Puedes indicar otra Jefatura en la solicitud. Desde Álava compensa pocas veces:
| Oficina | Dónde | A quién le encaja |
|---|---|---|
| Álava | Avda. Gasteiz, 13-15 | A casi todos |
| La Rioja | Avda. Pío XII, 17-19, Logroño | Laguardia, Oyón, Labastida |
| Bizkaia | C/ Barroeta Aldamar, 1, Bilbao | Comarca de Ayala con trabajo en Bilbao; expidió 18.192 permisos en 2025 |
| Burgos | C/ Segovia, 10 | Treviño y el entorno de Miranda |
| Navarra | Pamplona | Desaconsejada por los problemas con su cita; de hecho, muchos navarros vienen a Vitoria |
Conducir mientras sale el canje
Tienes seis meses desde que obtienes la residencia legal para conducir con la CNH, siempre con traducción oficial o permiso internacional, porque está en portugués. Cumplido ese plazo, la CNH deja de servir aquí aunque esté vigente en Brasil y aunque el canje ya esté presentado. Lo que te vuelve a poner al volante es el provisional de la cita. Más casos en conducir con la CNH en España.
Plazo real
El plazo del canje de un carnet de Brasil te lo confirmamos al revisar tu caso, con lo que están tardando los últimos expedientes. Con Vitoria como Jefatura, el tramo español suele ser el más corto; lo que más varía es lo que tarden el DETRAN y el cartório.
Cuánto cuesta y qué incluye
| Concepto | Si lo haces tú | Si lo llevamos nosotros |
|---|---|---|
| Elegir el documento del DETRAN | Prueba y error | Guion exacto y revisión previa |
| Solicitud en la sede | Necesitas Cl@ve o certificado | Te representamos |
| Requerimientos | Los contestas tú | Los contestamos nosotros |
| Importe | Tasa de 28,87 € | Precio cerrado de 197 €, IVA y tasa incluidos, en dos pagos: 67 € al encargar y 130 € al llegar la documentación |
Si canjeas camión o autobús con pruebas: 197 € + 65,18 € de diferencia de tasa. Psicotécnico, certidão, apostilla y traducción se pagan aparte. Todos los papeles, en requisitos del canje.
Preguntas frecuentes
¿Dónde se canjea el carnet brasileño en Álava?
En la Jefatura Provincial de Tráfico de Álava, en la Avenida Gasteiz, 13-15, de Vitoria-Gasteiz. El expediente va por internet y a la oficina solo acudes cuando te citan.
¿Hay examen para canjear la CNH en Vitoria?
Para la B y la A, no. Las categorías C, D y E llevan examen de conocimientos específicos y prueba de circulación.
Renové la CNH cuando ya vivía en Vitoria, ¿vale?
Sí, si tu primera habilitación es anterior a la residencia legal. Renovar no cambia esa fecha.
¿Qué consulado de Brasil me toca viviendo en Álava?
El Consulado General de Brasil en Barcelona, que atiende al País Vasco. Solo lo necesitarías para firmar un poder si alguien tiene que pedir la certidão por ti.
Trabajo en la Rioja Alavesa, ¿puedo recoger en Logroño?
Sí. La oficina de recogida se indica en la solicitud y no tiene que ser la de tu provincia.
¿Puedo canjear con la CNH digital?
No. Hace falta la tarjeta física. Si la dejaste en Brasil, alguien tiene que enviártela; si la perdiste, se pide la segunda vía al DETRAN.
¿Cuánto cuesta canjear la CNH en Álava?
La tasa de Tráfico es de 28,87 € sin pruebas. Con nosotros, precio cerrado de 197 €, IVA y tasa incluidos, en dos pagos. Lo de Brasil, la traducción y el psicotécnico van aparte.
¿Recupero la CNH al terminar?
No. La entregas en la Jefatura y la DGT informa a Brasil. A partir de ahí conduces con el permiso español.
La ley
Base legal: el acuerdo de canje de permisos entre España y Brasil, que la DGT incluye en su lista de convenios con fecha 7 de abril de 2009, y el Real Decreto 818/2009, Reglamento General de Conductores. Requisitos y tasas al día, en la sede electrónica de la DGT.
Profesionales especializados en el canje. Revisado con la lista oficial de convenios de la DGT (26/06/2026).
¿Empezamos tu canje hoy?
Mándanos por el chat una foto de tu carnet y te decimos en minutos si se puede canjear y qué te falta.
Escríbenos