Canje de carnet japonés en Gijón
Consulado o intérprete jurado: la traducción que te conviene
- Oficina de la DGT en el centro de Gijón
- Canje sin examen en todas las clases
- Te decimos qué traducción pedir según tu caso
- Gestión completa y revisión de tu documentación antes de presentar
- IVA y tasa de la DGT (28,87 €) incluidos
- Presentación online y seguimiento semanal por el chat y por correo
Lo presentamos por la vía digital de la DGT. Tú solo vas una vez a la Jefatura más cercana, con cita, a recoger el provisional.
¿Puedo canjear mi permiso japonés en Gijón?Paso 1 de 3
Enviar mis respuestas por el chatGijón tiene oficina de Tráfico
Oficina de la DGT en Gijón
Plaza del Humedal, 7, 33200 Gijón, en el centro, junto a la zona de la estación de autobuses. Depende de la Jefatura de Asturias, que es la que resuelve. Si atiende canjes cuando presentamos, tu cita puede ser aquí. Ficha: DGT de Gijón.
Jefatura Provincial de Tráfico de Asturias
C/ Peñasanta de Enol, 7, 33012 Oviedo. Eliges la Jefatura al presentar y te recomendamos la más cercana (salvo Barcelona y Navarra); para Gijón, la del Humedal. Si no atiende canjes en ese momento, Oviedo. La cita: cita del canje en Asturias.
El canje japonés, en pocas palabras
Con un permiso de Japón en vigor y residencia legal en Gijón, el canje es sin examen. Lo establece el acuerdo entre España y Japón de 21 de enero de 2000, y la DGT lo aplica a todas las clases, camión y autobús incluidos, con una tasa de 28,87 €. Se presenta online y vas una vez a la oficina.
El permiso tiene que ser anterior a tu primera residencia en España. Y la DGT pide para Japón una traducción y verificación del permiso. Es la decisión que más dudas genera, así que te la ponemos lado a lado.
Qué traducción pedir
| Certificado de la red consular japonesa | Traducción de intérprete jurado | |
|---|---|---|
| Qué es | El extracto del permiso (運転免許証抜粋証明), con tus datos y clases en castellano | Traducción oficial del permiso completo, por las dos caras |
| Quién puede pedirlo | Suele expedirse a nacionales japoneses | Cualquier titular |
| Dónde | Embajada en Madrid, Consulado General en Barcelona u oficina de Las Palmas de Gran Canaria | Cualquier intérprete jurado de japonés nombrado por Exteriores |
| Lo que encaja con la DGT | Es lo que pide para Japón: traducción y verificación | Vale como traducción; la Jefatura puede pedir además la verificación |
| Coste | Lo fija el consulado | Lo fija el traductor |
Si eres japonés, lo normal es el certificado consular; consulta en la web de la Embajada si se puede pedir sin viajar desde Asturias. Si no lo eres, intérprete jurado. En los dos casos, pide las fechas de era convertidas y el nombre igual que en el pasaporte. Más en documentos del canje japonés.
Casos gijoneses
✅ Japonesa con contrato en Gijón
Pide el certificado a la red consular sin moverse de Asturias, si se lo permiten. Canjea sin examen en el Humedal.
✅ Gijonés que vivió en Japón y se sacó allí el permiso
Sin nacionalidad japonesa, encarga la traducción a un intérprete jurado. La Jefatura la acepta como traducción.
⚠️ Tradujo solo la cara delantera
Faltaban las fechas de obtención del reverso y la parte inferior. Llegó un requerimiento. La traducción debe ser completa.
Errores frecuentes
- Pedir la traducción de la JAF: traduce al japonés y no sirve en España.
- No convertir las eras 令和 y 平成.
- Elegir la oficina de Gijón sin comprobar que atiende canjes.
- Hacer el psicotécnico antes de la traducción (vale 90 días).
- Conducir con el internacional pasados los 6 meses de residencia.
Plazo y precio
El plazo del canje Japón te lo confirmamos al revisar tu caso, con lo que están tardando los últimos expedientes. Precio cerrado de 197 €, IVA y tasa incluidos, en dos pagos: 67 € al encargar y 130 € al llegar la documentación. Psicotécnico y traducción, aparte. Si el trámite lo paga quien te contrata, factura a nombre de tu empresa, con su CIF. Requisitos en requisitos; el país, en la guía del carnet japonés.
Preguntas frecuentes
¿Puedo canjear el carnet japonés en la oficina de Tráfico de Gijón?
Sí, si atiende canjes cuando presentamos. Está en la Plaza del Humedal, 7. Si no, en la Jefatura de Oviedo.
¿Qué es mejor, el certificado del consulado o un intérprete jurado?
Si eres japonés, el certificado consular, que es lo que pide la DGT. Si no te lo expiden, el intérprete jurado.
¿Tengo que ir a Madrid por la traducción?
Depende de lo que permita la red consular. Pregunta antes si se puede pedir a distancia.
¿La traducción tiene que ser de las dos caras?
Sí, completa, con todas las clases, fechas y condiciones.
¿Hay examen para canjear el permiso japonés?
No, en ninguna clase.
¿Sirve una traducción hecha en Japón?
La de la JAF no. Hace falta una traducción al castellano válida en España.
¿Hasta cuándo puedo conducir en Gijón con el permiso japonés?
Como residente, durante tus 6 primeros meses desde la residencia legal, con el internacional o una traducción oficial. Después, con el provisional español.
¿Cuántas veces voy a Tráfico?
Una, el día de la cita.
¿Cuánto cuesta canjear el carnet japonés en Gijón?
Precio cerrado de 197 €, IVA y tasa incluidos, en dos pagos. Psicotécnico y traducción aparte.
La ley
La traducción oficial y el certificado consular están en los artículos 21 a 23 del Reglamento General de Conductores. La exención de examen, en el acuerdo España-Japón (BOE-A-2000-3840). Solicitud en la sede de la DGT.
Profesionales especializados en el canje. Revisado con la lista oficial de convenios de la DGT (26/06/2026).
¿Empezamos tu canje hoy?
Mándanos por el chat una foto de tu carnet y te decimos en minutos si se puede canjear y qué te falta.
Escríbenos