Apostilla y legalización del carnet uruguayo
Qué se apostilla, dónde y cómo hacerlo sin viajar a Uruguay
- Se apostilla el certificado de la intendencia, no la tarjeta
- Sin legalización consular ni traducción: Uruguay está en La Haya
- Revisamos la apostilla antes de presentar el canje
✅ Hoy lo tramitamos por la vía de gestores: nos haces llegar el original, lo presentamos por ti y te enviamos el provisional por email.
- Gestión completa y revisión de tu documentación antes de presentar
- IVA y tasa de la DGT (28,87 €) incluidos
- Presentación online y seguimiento semanal por el chat y por correo
Lo presentamos nosotros en la DGT. Tú nos haces llegar los papeles y recibes el permiso provisional sin hacer colas.
¿Puedo canjear mi licencia uruguaya?Paso 1 de 3
Enviar mis respuestas por el chatDe tu carnet de Uruguay a tu permiso español
No solo te lo tramitamos: esto es lo que nos mandas, lo que hacemos y lo que tienes al final.
1Lo que nos mandas
- Primero, una foto de tu carnet de Uruguay por delante y por detrás y de tu NIE o TIE: así revisamos tu caso
- Después, tu carnet ORIGINAL y los papeles firmados que te pidamos: te mandamos la lista exacta y cómo hacérnoslos llegar
- Si tu país lo pide, el certificado del carnet: te decimos cómo conseguirlo
2Lo que hacemos nosotros
Te decimos si tu canje sale y qué falta, antes de pagar nada.
Te mandamos la factura proforma con tu gestor asignado.
Preparamos tu expediente y lo presentamos en la DGT. Tú no haces colas.
En cuanto la DGT emite tu permiso provisional, te lo hacemos llegar: con él ya conduces.
Así es la proforma que recibes antes de pagar nada:
3Lo que tienes en la mano
Hoy: así es el carnet de Uruguay que canjeamos
Después: tu permiso español (modelo oficial de muestra)
Imágenes de modelos oficiales de muestra o de documentos con los datos personales tapados; los datos que se ven son ficticios o están ocultos.
| Tu carnet de Uruguay | Tu permiso español | |
|---|---|---|
| Dónde vale para conducir | En Uruguay y, como residente en España, solo los primeros 6 meses | En España y en toda la Unión Europea, sin límite de tiempo |
| Renovación | En Uruguay, con viaje o trámites a distancia | En España, en cualquier Jefatura, cuando toque |
| Puntos | No tiene puntos en España | 12 puntos si tu carnet tiene más de 3 años; si no, 8 |
| Si lo pierdes o te lo roban | Duplicado en Uruguay | Duplicado en España, sin salir del país |
El plazo del canje de un carnet de Uruguay te lo confirmamos al revisar tu caso, con lo que están tardando los últimos expedientes. La tarjeta definitiva la fabrica la DGT y te llega a casa por correo postal.
4Lo que cambia en tu vida
Llevar a los niños al cole o irte de viaje por Europa con tu permiso español, sin contar los 6 meses.
Qué hay que apostillar exactamente
Mucha gente cree que lo que se apostilla es la licencia. No es así. La tarjeta original la entregas en la Jefatura de Tráfico tal cual, sin sellos. Lo que se apostilla es el certificado de la intendencia que expidió tu licencia: el documento oficial en el que el organismo uruguayo confirma tus datos, tus categorías y sus fechas.
La apostilla es un sello o certificado que pone la autoridad competente del país que emitió el documento. Sirve para que España reconozca como auténtica la firma del funcionario de la intendencia sin tener que comprobarla por vía diplomática. Está regulada por el Convenio de La Haya de 5 de octubre de 1961, del que forman parte tanto España como Uruguay.
Por eso, para el canje uruguayo, la cadena correcta es: intendencia emite el certificado → Ministerio de Relaciones Exteriores de Uruguay lo apostilla → se presenta a la DGT junto al resto de la documentación.
Apostilla, legalización y traducción: qué necesitas y qué no
| Trámite | ¿Hace falta? | Por qué |
|---|---|---|
| Apostilla del certificado de la intendencia | Sí | Es la forma de que la DGT dé por buena la firma uruguaya |
| Apostilla de la tarjeta o de una fotocopia | No | La tarjeta se entrega en original; una copia apostillada no acredita nada |
| Legalización consular | No | Entre países del Convenio de La Haya la apostilla sustituye a la legalización |
| Traducción jurada | No | El certificado y la licencia están en castellano |
| Apostilla de la cédula o la partida de nacimiento | Solo si hay que corregir un nombre | Cuando el nombre de la licencia no coincide con el de tu documento español |
Cómo se hace la apostilla, paso a paso
Consigues el certificado firmado
La intendencia emite el certificado con firma del funcionario responsable. Sin esa firma original o electrónica válida, no se puede apostillar.
Lo llevas o lo envías a Cancillería
En Uruguay, la apostilla la pone el Ministerio de Relaciones Exteriores. Si estás en España, lo hace por ti un familiar o una persona con poder, o se solicita por los canales que ofrezca el Ministerio en ese momento.
Compruebas que la apostilla es del certificado
La apostilla debe identificar el documento: quién lo firma, con qué cargo y de qué organismo. Si dice otra cosa, se apostilló el papel equivocado.
Nos lo envías
Escaneamos el certificado apostillado para la solicitud digital. Si la apostilla es electrónica, nos basta el archivo con su código de verificación.
Cómo hacerlo si ya estás en España
Con alguien en Uruguay
Es la vía más habitual. Un familiar o amigo pide el certificado en la intendencia y lo lleva a apostillar. Algunas intendencias y la propia Cancillería pueden pedir una autorización o un poder para entregar documentos a un tercero. Si hace falta poder, se firma en el consulado de Uruguay en España.
Sin nadie en Uruguay
Revisa si tu intendencia permite pedir el certificado en línea y si la apostilla se puede tramitar a distancia. Cuando no es posible, el consulado uruguayo en tu zona puede orientarte sobre cómo hacerlo. Te ayudamos a decidir la vía más rápida según tu departamento.
Errores con la apostilla que paran el canje
- Apostillar una fotocopia de la licencia. Es el error más frecuente y obliga a empezar de nuevo.
- Apostillar un certificado sin fechas por categoría. La apostilla no arregla un certificado incompleto.
- Certificado de otra intendencia. Si trasladaste la licencia, tiene que firmarlo la que la tiene registrada.
- Romper el conjunto. La apostilla va unida al certificado; si se separan las hojas o se grapan otras, puede no aceptarse.
- Enviar solo una foto del móvil. Para la vía digital hace falta un escaneo legible y completo, por las dos caras si las tiene.
- Legalizar en el consulado en lugar de apostillar. Es un gasto innecesario y no sustituye a la apostilla.
Casos reales con la apostilla
✅ Certificado de Canelones apostillado por su madre
Le pasamos el texto de lo que debía decir el certificado. Su madre lo pidió, lo apostilló y lo envió por mensajería. Se presentó a la primera.
⚠️ Apostilla electrónica sin el código
Nos llegó una impresión sin el código de verificación. Hubo que pedir el archivo original para que la DGT pudiera comprobarla.
❌ Legalización en lugar de apostilla
Pagó una legalización consular de una fotocopia de la licencia. No servía para el canje y hubo que pedir el certificado y apostillarlo.
Plazo real y precio
El plazo del canje de un carnet de Uruguay te lo confirmamos al revisar tu caso, con lo que están tardando los últimos expedientes. La apostilla y el certificado van aparte y dependen de Uruguay. El canje con nosotros tiene precio cerrado de 197 €, IVA y tasa incluidos, en dos pagos. Si quieres que revisemos tu certificado antes de apostillarlo, escríbenos por el chat.
Preguntas frecuentes
¿Tengo que apostillar mi licencia uruguaya?
No la tarjeta. Se apostilla el certificado de la intendencia que la expidió.
¿Dónde se apostilla en Uruguay?
En el Ministerio de Relaciones Exteriores de Uruguay, que es la autoridad que pone la apostilla a los documentos públicos uruguayos.
¿Puedo apostillar en el consulado de Uruguay en España?
Por regla general la apostilla se pone en el país que emitió el documento. El consulado sí puede ayudarte con un poder para que alguien la tramite en Uruguay.
¿Necesito legalización además de la apostilla?
No. Uruguay y España forman parte del Convenio de La Haya y la apostilla sustituye a la legalización.
¿Hay que traducir el certificado?
No, está en castellano.
¿Sirve una apostilla electrónica?
Sí, si se puede verificar. Envíanos el archivo original con su código, no una impresión.
¿La apostilla caduca?
La apostilla no caduca, pero la DGT puede pedir que el certificado sea reciente para que refleje que la licencia sigue vigente.
¿Puede tramitarlo un familiar?
Sí, es lo habitual. A veces piden una autorización o un poder, que se firma en el consulado uruguayo.
¿Qué hago si me apostillaron el documento equivocado?
Pedir el certificado correcto a la intendencia y apostillarlo. Mándanos antes una foto y te confirmamos si sirve.
La ley
La apostilla se rige por el Convenio de La Haya de 5 de octubre de 1961, que suprime la legalización de documentos públicos extranjeros. El acuerdo de canje entre España y Uruguay de 2003 permite a la DGT comprobar la autenticidad de la licencia con Uruguay, y el Reglamento General de Conductores regula el canje. Información uruguaya sobre apostillas en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Uruguay.
Profesionales especializados en el canje. Revisado con la lista oficial de convenios de la DGT (26/06/2026).
¿Empezamos tu canje hoy?
Mándanos por el chat una foto de tu carnet y te decimos en minutos si se puede canjear y qué te falta.
Escríbenos