Canje profesional del carnet gambiano (camión y autobús)
Si conduces camión o autobús para una empresa española, hay vía
- Vía legal para países sin convenio, como Gambia
- Revisamos contrato y vida laboral antes de presentar
- Traducción jurada y expediente completo
✅ Hoy lo tramitamos por la vía de gestores: nos haces llegar el original, lo presentamos por ti y te enviamos el provisional por email.
- Gestión completa y revisión de tu documentación antes de presentar
- IVA y tasa de 28,87 € incluidos · si tu caso lleva pruebas (camión o autobús), +65,18 € de diferencia de tasa
- Presentación online y seguimiento semanal por el chat y por correo
Revisamos tu caso y te decimos qué vía tienes de verdad (otro permiso con convenio, examen en España…) antes de pagar nada.
¿Puedo canjear mi licencia gambiana?Paso 1 de 3
Enviar mis respuestas por el chatLa vía para conductores profesionales gambianos
Gambia no tiene convenio de canje con España, pero el artículo 22.1.b del Reglamento General de Conductores permite canjear el permiso a quien acredite haber estado contratado como conductor profesional al menos seis meses por una empresa establecida en España, o con sucursal aquí, y supere una prueba de circulación de hasta 30 minutos.
La DGT lo tramita de forma presencial, con cita previa, con la tasa II.1 de 94,05 €. Es una salida muy útil en sectores donde trabaja mucha gente gambiana: el transporte de fruta y verdura, la logística y la construcción, sobre todo en Cataluña.
Requisitos
- Residencia en España y licencia gambiana original en vigor.
- Contrato como conductor profesional durante al menos seis meses con una o varias empresas establecidas en España, en el sentido de la normativa del CAP.
- Certificado de la empresa y documentos de afiliación y cotización a la Seguridad Social.
- Traducción oficial al castellano de la licencia, que está en inglés, con su validez, su vigencia y los vehículos que autoriza.
- Informe de aptitud psicofísica de un centro de reconocimiento de conductores.
- No estar privado del derecho a conducir ni tener la licencia suspendida.
- Prueba de circulación y tasa de 94,05 €.
La traducción del inglés
Aunque la licencia gambiana está en inglés y el examinador pueda entenderla, la DGT pide traducción oficial al castellano que recoja su validez, su vigencia y los vehículos que autoriza. La hace un traductor-intérprete jurado de inglés, un cónsul de España con competencia para Gambia o el consulado de Gambia en España. Si la Jefatura pide además un certificado de la autoridad gambiana, tiene que ir legalizado, porque Gambia no está en el Convenio de La Haya de la apostilla. Revisamos la traducción antes de presentar: una que omite las clases o las fechas te cuesta una cita.
Cómo se hace, paso a paso
Revisión del caso
Tu licencia, tu residencia, tu contrato y tu vida laboral. Si no llegas a seis meses, te damos la fecha en que podrás presentar.
Certificado de empresa y traducción jurada
Preparamos el modelo de certificado para la empresa y encargamos la traducción del inglés con las clases bien explicadas.
Reconocimiento médico
Cuando el resto está listo, porque el informe vale 90 días.
Cita y presentación
En persona en la Jefatura, con la licencia original, la documentación y la tasa. En Barcelona las citas pueden tardar; valoramos una provincia vecina.
Prueba de circulación
En tráfico real con un examinador de la DGT, que habla en castellano. La preparamos contigo.
Provisional y definitivo
Superada la prueba, recibes el provisional y el definitivo llega por correo.
Ojo: se entrega la licencia gambiana entera
En la Jefatura se entrega el permiso extranjero completo. Lo que no se incluya en el canje no pasa al permiso español. Antes de presentar, confirmamos contigo qué categorías españolas te corresponden según tu licencia y tu trabajo. No hay un segundo canje para «lo que falte».
El calendario que hay que cuadrar
Para acreditar seis meses como conductor en España tienes que estar conduciendo, y con la licencia gambiana solo puedes hacerlo dentro de tus seis meses de residencia, con traducción oficial. Si la empresa te contrata cuando ya llevas tiempo con papeles, puede que tu licencia ya no valga para conducir aquí y no puedas completar los seis meses. Lo revisamos el primer día con tres fechas: residencia, alta como conductor y seis meses de contrato.
Casos que vemos
✅ Conductor de camión frigorífico en Lleida
Contratado como conductor justo al conseguir la residencia. A los seis meses presentamos el canje y pasó la prueba.
⚠️ Contrato de peón agrícola
Mueve el camión de la finca, pero su contrato es de peón. Hasta que la empresa no cambie su categoría a conductor, no cuenta.
❌ Dos años de residencia antes del contrato
Su licencia gambiana ya no valía para conducir en España cuando lo contrataron. Su vía es el examen.
El CAP, aparte
Para trabajar como conductor profesional en España se exige además el certificado de aptitud profesional (CAP), regulado por el Real Decreto 284/2021. Es otro trámite. Lo explicamos en canje de carnet y CAP.
Plazo real
El plazo del canje de un carnet de Gambia te lo confirmamos al revisar tu caso, con lo que están tardando los últimos expedientes. Cuentan la traducción jurada, la cita de la Jefatura y la fecha de la prueba. Precio de este servicio: 197 € + 65,18 € de diferencia de tasa (la tasa de la DGT de esta vía es de 94,05 €).
Preguntas frecuentes
¿Se puede canjear una licencia gambiana de camión?
Sí, por la vía profesional para países sin convenio, si llevas al menos seis meses contratado como conductor profesional en una empresa establecida en España y superas una prueba de circulación.
¿Cuánto es la tasa?
La tasa II.1 de la DGT, de 94,05 €.
¿Se hace online?
No. Es presencial, con cita previa en la Jefatura u Oficina de Tráfico.
¿Hay que traducir la licencia?
Sí. Está en inglés y la DGT pide traducción oficial al castellano.
¿Cuánto dura la prueba?
Como máximo 30 minutos, en vías abiertas al tráfico.
¿Qué pasa con las clases que no se incluyan?
Se entregan con la licencia y no pasan al permiso español. Por eso se revisa antes de presentar.
¿Necesito el CAP?
Para trabajar de conductor profesional en España, sí. Es un trámite aparte.
¿Sirve si trabajo con mi propia furgoneta?
No. Hace falta contrato con una empresa o empresas establecidas en España.
La ley
La vía está en el artículo 22.1.b del Reglamento General de Conductores y la DGT la explica en su página de países sin convenio. El CAP se regula en el Real Decreto 284/2021.
Profesionales especializados en el canje. Revisado con la lista oficial de convenios de la DGT (26/06/2026).
¿Empezamos tu canje hoy?
Mándanos por el chat una foto de tu carnet y te decimos en minutos si se puede canjear y qué te falta.
Escríbenos