Convenio de canje de permisos España-Argentina
Qué dice el acuerdo de 2002, punto por punto y en llano
- Leído en el BOE, con sus fechas y su número
- La tabla de equivalencias clase por clase
- Lo que exige para camión y autobús
✅ Hoy lo tramitamos por la vía de gestores: nos haces llegar el original, lo presentamos por ti y te enviamos el provisional por email.
- Gestión completa y revisión de tu documentación antes de presentar
- IVA y tasa de la DGT (28,87 €) incluidos
- Presentación online y seguimiento semanal por el chat y por correo
Lo presentamos nosotros en la DGT. Tú nos haces llegar los papeles y recibes el permiso provisional sin hacer colas.
¿Puedo canjear mi licencia argentina?Paso 1 de 3
Enviar mis respuestas por el chatDe tu carnet de Argentina a tu permiso español
No solo te lo tramitamos: esto es lo que nos mandas, lo que hacemos y lo que tienes al final.
1Lo que nos mandas
- Primero, una foto de tu carnet de Argentina por delante y por detrás y de tu NIE o TIE: así revisamos tu caso
- Después, tu carnet ORIGINAL y los papeles firmados que te pidamos: te mandamos la lista exacta y cómo hacérnoslos llegar
- Si tu país lo pide, el certificado del carnet: te decimos cómo conseguirlo
2Lo que hacemos nosotros
Te decimos si tu canje sale y qué falta, antes de pagar nada.
Te mandamos la factura proforma con tu gestor asignado.
Preparamos tu expediente y lo presentamos en la DGT. Tú no haces colas.
En cuanto la DGT emite tu permiso provisional, te lo hacemos llegar: con él ya conduces.
Así es la proforma que recibes antes de pagar nada:
3Lo que tienes en la mano
Hoy: así es el carnet de Argentina que canjeamos (modelo oficial de muestra)
Después: tu permiso español (modelo oficial de muestra)
Imágenes de modelos oficiales de muestra; los datos y las personas que aparecen son ficticios.
| Tu carnet de Argentina | Tu permiso español | |
|---|---|---|
| Dónde vale para conducir | En Argentina y, como residente en España, solo los primeros 6 meses | En España y en toda la Unión Europea, sin límite de tiempo |
| Renovación | En Argentina, con viaje o trámites a distancia | En España, en cualquier Jefatura, cuando toque |
| Puntos | No tiene puntos en España | 12 puntos si tu carnet tiene más de 3 años; si no, 8 |
| Si lo pierdes o te lo roban | Duplicado en Argentina | Duplicado en España, sin salir del país |
El plazo del canje de un carnet de Argentina te lo confirmamos al revisar tu caso, con lo que están tardando los últimos expedientes. La tarjeta definitiva la fabrica la DGT y te llega a casa por correo postal.
4Lo que cambia en tu vida
Trabajar al volante con tu permiso español: muchos empleos de reparto y transporte lo piden.
El convenio en una ficha
| Dato | Qué dice el BOE |
|---|---|
| Nombre oficial | Canje de Notas constitutivo de Acuerdo entre el Reino de España y la República Argentina sobre el reconocimiento recíproco y el canje de los permisos de conducción nacionales |
| Fecha de las notas | 31 de julio de 2002, en Madrid |
| Quién lo firma | El embajador argentino en Madrid propone; la ministra española de Asuntos Exteriores acepta |
| Aplicación provisional | Desde el 31 de julio de 2002, fecha de la nota de respuesta |
| Publicación | BOE núm. 251, de 19 de octubre de 2002 (BOE-A-2002-20272) |
| Entrada en vigor | 16 de enero de 2003, publicada en el BOE núm. 36, de 11 de febrero de 2003 (BOE-A-2003-2717) |
| Duración | Indefinida; cualquiera de los dos países puede denunciarlo con tres meses de antelación |
| Anexos | Uno: la tabla de equivalencias entre clases argentinas y españolas |
| Situación hoy | Vigente: Argentina figura en la lista de países con convenio de la DGT |
Qué es este convenio y por qué existe
El convenio con Argentina no es un tratado largo con artículos y protocolos. Es un Canje de Notas: una nota del embajador argentino que propone el acuerdo y otra de la ministra española que lo acepta, las dos del mismo día. Juntas forman un acuerdo internacional que España publicó en el BOE para que lo cumplan la DGT y las Jefaturas de Tráfico.
La razón la dan las propias notas: los dos países ajustan sus normas de circulación a la Convención de Viena de 1968 sobre circulación por carretera, y sus clases de licencias, los requisitos y las pruebas para obtenerlas se consideran homologables en lo esencial. Si para sacarte la licencia en Argentina pasaste por exámenes comparables a los españoles, no tiene sentido repetirlos al mudarte. De ahí sale lo que a ti te importa: la licencia argentina se canjea por el permiso español sin examen teórico ni práctico en coche y moto.
Fue uno de los primeros acuerdos de este tipo con un país latinoamericano y sirvió de molde para los que vinieron después con Uruguay, Perú o Ecuador.
Qué dice, punto por punto
- Punto 1, reconocimiento: cada país reconoce las licencias del otro expedidas a quienes tenían allí su residencia normal, siempre que estén en vigor y según la tabla del anexo I.
- Punto 2, conducir de paso: con tu licencia argentina en vigor puedes conducir en España el tiempo que fije la ley española, si tienes la edad mínima que pide España para esa clase.
- Punto 3, el canje: pasado ese tiempo, quien fija su residencia normal en el otro país puede canjear su licencia por la equivalente sin las pruebas teóricas y prácticas.
- Punto 4, la excepción: para obtener las clases españolas C, C+E y D, el conductor argentino hace una prueba de circulación en vías abiertas al tráfico, con un vehículo de esa clase.
- Punto 5, autenticidad: si hay dudas fundadas sobre una licencia, España puede pedir a Argentina que confirme que es auténtica.
- Punto 6, trámites nacionales: el acuerdo no te libra de la solicitud, el certificado médico, los antecedentes que pida cada país ni la tasa.
- Punto 7, devolución: la licencia canjeada se devuelve a la autoridad que la expidió.
- Punto 8, modelos: los dos países se intercambian modelos de sus licencias.
- Punto 9, terceros países: el acuerdo puede no aplicarse a una licencia que a su vez procede del canje de otra de un tercer Estado.
- Punto 10, duración: indefinida, con denuncia por vía diplomática y tres meses de preaviso.
La tabla de equivalencias del anexo I
| Clase argentina | Permiso español que da el anexo |
|---|---|
| A.1 | LCC (licencia de ciclomotor de entonces) |
| A.2.1 | A1 |
| A.2.2 | A |
| A.3 | A |
| B.1 | B, sin remolque y con el código comunitario 79 (hasta 3,5 toneladas y 2 ejes) |
| B.2 | B |
| C | C |
| D.1 | BTP |
| D.2 | C y D |
| E.1 | C+E |
| E.2 | No canjeable: no hay equivalente español |
| F | No canjeable: no hay equivalente español |
| G.1 y G.2 | LVA (licencia de vehículos agrícolas) |
La tabla es de 2002 y usa las clases españolas de entonces. La LCC se sustituyó después por el permiso AM; la DGT aplica hoy la correspondencia con las clases actuales. Si tu licencia lleva varias clases, cada una se canjea por la suya. El detalle práctico está en la equivalencia de categorías argentinas.
Camión y autobús: lo que exige el punto 4
El acuerdo argentino es de los más suaves con los permisos profesionales: no pide examen teórico, solo una prueba de circulación en vías abiertas al tráfico para las clases españolas C, C+E y D, con un vehículo de esa clase. Esa prueba lleva la tasa con pruebas, así que el precio pasa a ser 197 € + 65,18 € de diferencia de tasa. Para conducir profesionalmente necesitarás además el CAP. Lo explicamos en camión y autobús con licencia argentina.
Lo que el convenio no dice y aplica la DGT
Las notas de 2002 dejan muchas cosas a «la legislación nacional del Estado». En España esa legislación es el Reglamento General de Conductores y las instrucciones de la DGT, y de ahí salen las reglas que más dudas generan:
- El «tiempo que determine la legislación nacional» del punto 2 son 6 meses desde que tienes la residencia legal en España. Después, para seguir conduciendo, tienes que haber canjeado.
- La DGT pide que la licencia se haya obtenido antes de tener la residencia legal en España.
- Solo vale la tarjeta física: la licencia digital o en PDF no se canjea.
- El certificado médico del punto 6 es el psicotécnico de un centro de reconocimiento, válido 90 días.
- La comprobación del punto 5 se hace hoy con el certificado de legalidad y antigüedad de la licencia, apostillado. Te lo contamos en la apostilla del certificado argentino.
Y una ventaja que el texto no podía prever en 2002: con los países con convenio el canje se presenta de forma digital, y la DGT te cita en la Jefatura más cercana solo para entregar la licencia original y recoger el permiso provisional.
Casos que nos plantean sobre el convenio
✅ Licencia B.2 en vigor y residencia reciente
Es el caso para el que se escribió el acuerdo: permiso B español sin exámenes, dentro de los 6 meses.
⚠️ Licencia B.1
Se canjea por B, pero con el código 79: sin remolque y limitada a 3,5 toneladas y 2 ejes.
⚠️ Licencia profesional D.2
El anexo da C y D, pero con la prueba de circulación del punto 4 y la diferencia de tasa.
❌ Licencia argentina que procede de canjear otra extranjera
El punto 9 permite no aplicar el acuerdo. Hay que revisarlo antes de presentar nada.
Plazo y precio
El plazo del canje de un carnet de Argentina te lo confirmamos al revisar tu caso, con lo que están tardando los últimos expedientes. El canje tiene un precio cerrado de 197 €, IVA y tasa incluidos, en dos pagos: 67 € al encargar y 130 € al llegar la documentación. Se entrega el permiso entero. Si tienes dudas con tu clase o tu fecha de residencia, escríbenos por el chat y lo miramos con el convenio delante.
La frase difícil: «residencia normal»
El punto 1 reconoce las licencias expedidas «a quienes tuvieran su residencia normal» en el país emisor. Dicho en llano: la licencia tiene que habértela dado Argentina cuando vivías allí, no durante una visita. Por eso la DGT mira la fecha de expedición y la compara con tu residencia legal en España. Si sacaste o renovaste la licencia estando ya empadronado aquí, conviene que lo revisemos antes: una renovación no es lo mismo que una primera expedición, y el certificado de antigüedad es el que lo aclara.
Preguntas frecuentes
¿Argentina tiene convenio con España para canjear el carnet?
Sí. Es un Canje de Notas de 31 de julio de 2002, publicado en el BOE de 19 de octubre de 2002, que sigue vigente.
¿Desde cuándo está en vigor el convenio con Argentina?
Se aplica provisionalmente desde el 31 de julio de 2002 y entró en vigor de forma definitiva el 16 de enero de 2003.
¿Qué número de BOE tiene el convenio argentino?
El texto es el BOE-A-2002-20272 y la entrada en vigor se publicó en el BOE-A-2003-2717.
¿Con el convenio tengo que hacer examen para el carnet de coche?
No. El punto 3 permite canjear sin pruebas teóricas ni prácticas. Solo hay prueba de circulación para C, C+E y D.
¿Mi licencia clase F o E.2 se puede canjear?
No. El anexo dice que no tienen equivalente español y no son canjeables.
¿Cuánto tiempo puedo conducir en España con la licencia argentina?
El convenio lo remite a la ley española: 6 meses desde que tienes la residencia legal.
¿Me devuelven la licencia argentina después del canje?
No. El punto 7 dice que la licencia canjeada se devuelve a la autoridad argentina que la expidió.
¿Puede España dejar de aplicar el convenio?
Puede denunciarlo con tres meses de preaviso por vía diplomática. Hoy no hay ninguna denuncia publicada y el acuerdo se aplica.
La ley
El acuerdo es el Canje de Notas de 31 de julio de 2002 entre España y Argentina (BOE-A-2002-20272), y su entrada en vigor el BOE-A-2003-2717. La validez de los permisos extranjeros y su canje los regula el Reglamento General de Conductores, dentro de la Ley de Tráfico. La apostilla del certificado se rige por el Convenio de La Haya.
Profesionales especializados en el canje. Revisado con la lista oficial de convenios de la DGT (26/06/2026).
¿Empezamos tu canje hoy?
Mándanos por el chat una foto de tu carnet y te decimos en minutos si se puede canjear y qué te falta.
Escríbenos