Documentos para el canje del carnet marroquí
La lista exacta, lo que no hace falta y lo que pueden pedir…
- Sin certificado marroquí ni apostilla: la DGT verifica con Marruecos
- Revisamos tu permiso y tu TIE antes de presentar para que casen
- Si la Jefatura pide traducción o pasaporte, lo contestamos nosotros
✅ Hoy lo tramitamos por la vía de gestores: nos haces llegar el original, lo presentamos por ti y te enviamos el provisional por email.
- Gestión completa y revisión de tu documentación antes de presentar
- IVA y tasa de la DGT (28,87 €) incluidos
- Presentación online y seguimiento semanal por el chat y por correo
Lo presentamos nosotros en la DGT. Tú nos haces llegar los papeles y recibes el permiso provisional sin hacer colas.
¿Puedo canjear mi permiso marroquí?Paso 1 de 3
Enviar mis respuestas por el chatDe tu carnet de Marruecos a tu permiso español
No solo te lo tramitamos: esto es lo que nos mandas, lo que hacemos y lo que tienes al final.
1Lo que nos mandas
- Primero, una foto de tu carnet de Marruecos por delante y por detrás y de tu NIE o TIE: así revisamos tu caso
- Después, tu carnet ORIGINAL y los papeles firmados que te pidamos: te mandamos la lista exacta y cómo hacérnoslos llegar
- Si tu país lo pide, el certificado del carnet: te decimos cómo conseguirlo
2Lo que hacemos nosotros
Te decimos si tu canje sale y qué falta, antes de pagar nada.
Te mandamos la factura proforma con tu gestor asignado.
Preparamos tu expediente y lo presentamos en la DGT. Tú no haces colas.
En cuanto la DGT emite tu permiso provisional, te lo hacemos llegar: con él ya conduces.
Así es la proforma que recibes antes de pagar nada:
3Lo que tienes en la mano
Hoy: así es el carnet de Marruecos que canjeamos (ilustración)
Después: tu permiso español (modelo oficial de muestra)
Imágenes de modelos oficiales de muestra o de documentos con los datos personales tapados; los datos que se ven son ficticios o están ocultos.
| Tu carnet de Marruecos | Tu permiso español | |
|---|---|---|
| Dónde vale para conducir | En Marruecos y, como residente en España, solo los primeros 6 meses | En España y en toda la Unión Europea, sin límite de tiempo |
| Renovación | En Marruecos, con viaje o trámites a distancia | En España, en cualquier Jefatura, cuando toque |
| Puntos | No tiene puntos en España | 12 puntos si tu carnet tiene más de 3 años; si no, 8 |
| Si lo pierdes o te lo roban | Duplicado en Marruecos | Duplicado en España, sin salir del país |
El plazo del canje de un carnet de Marruecos te lo confirmamos al revisar tu caso, con lo que están tardando los últimos expedientes. La tarjeta definitiva la fabrica la DGT y te llega a casa por correo postal.
4Lo que cambia en tu vida
El día que llega a casa el sobre con tu permiso español definitivo.
Los cinco documentos que se presentan
Para el canje marroquí la DGT pide menos papeles que para casi cualquier otro país con convenio, porque la comprobación del permiso la hace ella misma con las autoridades marroquíes. Lo que tienes que reunir es esto:
- Permiso de conducir marroquí en formato tarjeta, en vigor, escaneado o fotografiado por las dos caras con buena luz y sin recortes. Tiene que leerse el número del permiso, las fechas y la tabla de categorías del reverso.
- Documento de residencia legal en España: la TIE por las dos caras. Si eres ciudadano de la Unión Europea con permiso marroquí (ocurre con hispano-marroquíes y con franceses o belgas de origen marroquí), el certificado de registro de ciudadano de la Unión junto con el documento de identidad. Si tienes la residencia concedida pero la tarjeta aún no está fabricada, la resolución favorable sirve para presentar; la TIE hará falta el día de la cita.
- Informe de aptitud psicofísica (el psicotécnico) de un centro de reconocimiento de conductores autorizado, emitido para canje de permiso extranjero y con las categorías que vas a canjear. El centro lo envía por vía telemática a la DGT; a ti te dan un justificante. Vale 90 días.
- Fotografía reciente, 32 × 26 mm, fondo liso y claro, sin gafas de sol ni elementos que tapen la cara. El pañuelo está admitido si deja ver el óvalo completo del rostro.
- Justificante de la tasa: 28,87 € (tasa II.3) si canjeas coche o moto; 94,05 € (tasa II.1) si canjeas camión o autobús, porque hay prueba de circulación.
Y nada más. No hay formulario en papel: la solicitud se rellena en la sede electrónica de la DGT, con los datos del permiso. Los pasos completos están en la página principal del canje marroquí.
Lo que NO hace falta (y que otras páginas te dirán que sí)
- Certificado de autenticidad o de antecedentes del permiso. En Argentina, Colombia o Perú hay que pedir un certificado al organismo de tráfico. En Marruecos no: la DGT pregunta directamente a las autoridades marroquíes. Si alguien te pide un «certificat de permis» de la NARSA para presentar, no es necesario. Puede ser útil más adelante si la verificación se atasca, pero no para presentar.
- Apostilla de La Haya. Marruecos se adhirió al Convenio de La Haya en 2016, pero como no hay certificado que apostillar, la apostilla no pinta nada en este canje. Lo explicamos en apostilla y legalización del carnet marroquí.
- Legalización consular del permiso en el consulado de Marruecos. Tampoco.
- Permiso internacional. No sustituye al nacional ni se canjea.
- Certificado de empadronamiento. La DGT comprueba el domicilio con la TIE; el padrón solo lo piden algunas Jefaturas si el domicilio de la TIE no coincide con el que declaras para recibir el permiso.
- Traducción jurada, de entrada. El permiso marroquí es bilingüe árabe/francés con los campos numerados según el modelo internacional. La mayoría de las Jefaturas lo aceptan sin traducir. Se aporta solo si la DGT la requiere (siguiente apartado).
Lo que la DGT puede pedirte después de presentar
⚠️ Traducción jurada del permiso
Algunas Jefaturas requieren traducción jurada al castellano del permiso marroquí, sobre todo cuando hay anotaciones manuscritas en árabe, cuando la tarjeta es de un modelo antiguo del Ministerio o cuando quieren confirmar una categoría con restricción. La hace un traductor jurado de árabe o de francés nombrado por el Ministerio de Asuntos Exteriores; con una foto nítida de la tarjeta basta, y se sube como respuesta al requerimiento. Qué traductor y cómo, en traducción jurada para el canje.
⚠️ Pasaporte por diferencia de nombre
Es el requerimiento más frecuente en el canje marroquí. El nombre en la TIE sale de tu pasaporte; el nombre en el permiso lo transliteró la administración marroquí años antes, a veces de otra manera (Abdelilah/Abdel-Ilah, Oumaima/Omaima, El Amrani/Lamrani). La DGT pide el pasaporte para enlazar ambos. Si ves esa diferencia antes de presentar, adjunta ya el pasaporte y evitas el requerimiento.
⚠️ Aclaración de la fecha de obtención
Cuando la fecha de obtención de la categoría (columna 10 del reverso) está muy cerca de la fecha de tu primera residencia, la Jefatura puede pedir el documento que acredite cuándo empezó tu residencia legal (la primera resolución de residencia o la primera TIE) para comprobar que el permiso es anterior.
❌ Permiso que no se puede verificar
Si has presentado una foto borrosa, el permiso en papel o un permiso caducado, la DGT no requiere: archiva o deniega. Son los únicos casos en que el documento es un problema de fondo y no de forma. Para el permiso en papel o caducado, mira carnet marroquí caducado.
Cómo leer tu tarjeta marroquí para rellenar bien la solicitud
La solicitud pide los datos del permiso y es con esos datos con los que la DGT consulta a Marruecos. Copiarlos de la casilla correcta es lo que decide que la verificación salga bien. La tarjeta marroquí sigue la numeración del modelo internacional:
| Casilla | Qué contiene | Dónde va en la solicitud |
|---|---|---|
| 1 y 2 | Apellido y nombre en caracteres latinos y árabes | Tal como aparece en latino, aunque difiera de la TIE |
| 3 | Fecha y lugar de nacimiento | Fecha de nacimiento |
| 4a y 4b | Fecha de expedición de la tarjeta y fecha de caducidad | Fecha de caducidad; la 4a NO es la fecha de obtención |
| 4c | Autoridad emisora (NARSA o Ministère de l’Équipement et du Transport) | Autoridad emisora |
| 5 | Número del permiso | Número del permiso (no el de la CIN, que aparece aparte) |
| 9 | Categorías | Categorías a canjear |
| 10 (reverso) | Fecha de obtención de cada categoría | Fecha de obtención: es la que cuenta frente a la residencia |
El error más caro es confundir 4a con 10: quien renovó la tarjeta en 2021 y escribe 2021 como fecha de obtención, siendo residente desde 2019, aparece como alguien con permiso posterior a la residencia. En la tarjeta, la columna 10 dice 2009 y el canje es viable. Lo revisamos siempre antes de presentar.
Documentos para casos especiales
Camión, autobús y conductores profesionales
- Psicotécnico del grupo 2, no del grupo 1.
- Tasa II.1 de 94,05 €.
- El convenio exige prueba de circulación: no hay documento adicional, pero la Jefatura te citará para la prueba con un vehículo de la categoría, que normalmente aporta una autoescuela.
- Para trabajar, el CAP aparte: canje y CAP.
Detalle en canje marroquí de camión y autobús.
Ceuta, Melilla y residencia reciente
- Si la fecha de obtención está cerca de la de residencia, ten a mano la primera resolución de residencia.
- Si has tenido varias tarjetas de residencia, la DGT mira la primera, no la vigente.
- Si eres residente de larga duración desde la infancia, el permiso tiene que ser anterior a esa residencia: si lo sacaste en Marruecos de adulto, no se canjea.
Más en estudiante y residencia.
Por tu cuenta o con nosotros
Reunir estos documentos es fácil. Lo que no es fácil es saber qué casilla de la tarjeta va a cada campo de la solicitud y anticipar qué requerimiento te va a llegar. Si nos lo encargas, revisamos tu permiso y tu TIE antes de pagar nada, presentamos con los datos exactos y respondemos los requerimientos: 197 € con la tasa incluida (67 € al encargar y 130 € al llegar la documentación); psicotécnico aparte. Plazo: El plazo del canje de un carnet de Marruecos te lo confirmamos al revisar tu caso, con lo que están tardando los últimos expedientes Mándanos una foto de tu permiso por las dos caras por el chat y te decimos si falta algo.
Preguntas frecuentes
¿Necesito algún certificado de Marruecos para canjear el carnet?
No. A diferencia de otros países, para el canje marroquí no se pide ningún certificado de la NARSA ni de ningún organismo marroquí. La DGT verifica tu permiso directamente con las autoridades de Marruecos.
¿Vale una fotocopia o una foto del carnet marroquí para presentar?
Para presentar por la sede electrónica se sube una imagen del permiso por las dos caras, nítida y completa. El original hay que llevarlo el día de la cita en la Jefatura, donde lo retienen.
¿Qué pasa si mi nombre está escrito distinto en la TIE y en el permiso marroquí?
Es muy habitual por la transliteración del árabe. La DGT suele pedir el pasaporte para enlazar los dos nombres. Si adjuntas el pasaporte al presentar, te ahorras el requerimiento.
¿Me pueden pedir traducción jurada del carnet marroquí?
Sí, aunque no es lo habitual. El permiso es bilingüe árabe/francés y la mayoría de las Jefaturas lo aceptan sin traducir. Si lo requieren, se aporta una traducción jurada al castellano como respuesta y el expediente sigue.
¿Sirve la resolución de residencia si todavía no tengo la TIE?
En general sí para presentar la solicitud. Para la cita en la Jefatura necesitarás la TIE física, así que conviene que llegue antes de que la DGT te cite.
¿Qué psicotécnico necesito para el canje marroquí?
Un informe de aptitud psicofísica de un centro de reconocimiento de conductores autorizado, para canje de permiso extranjero, con las categorías que vas a canjear. Grupo 1 para coche y moto; grupo 2 si canjeas camión o autobús. Caduca a los 90 días.
¿Hace falta empadronamiento para canjear el carnet marroquí?
No es un documento del canje. Solo algunas Jefaturas lo piden si el domicilio que indicas para recibir el permiso no coincide con el de la TIE.
¿Cuál es el número del permiso en la tarjeta marroquí?
El de la casilla 5. No lo confundas con el número de la carte d'identité nationale (CIN), que también figura en la tarjeta. La verificación con Marruecos se hace con el número del permiso.
¿Qué fecha de obtención pongo si he renovado la tarjeta?
La de la columna 10 del reverso, que es la fecha en que obtuviste cada categoría. La fecha de la casilla 4a es la de expedición de la tarjeta actual y no sirve para esto.
La ley
Los documentos del canje están en el artículo 21 y siguientes del Reglamento General de Conductores (Real Decreto 818/2009), y la lista práctica para cada trámite la publica la sede electrónica de la DGT. La verificación previa con Marruecos deriva del acuerdo bilateral de 8 de junio de 2004, modificado el 7 de abril de 2024.
Profesionales especializados en el canje. Revisado con la lista oficial de convenios de la DGT (26/06/2026).
¿Empezamos tu canje hoy?
Mándanos por el chat una foto de tu carnet y te decimos en minutos si se puede canjear y qué te falta.
Escríbenos