Canje de carnet surcoreano en A Coruña
Tu permiso coreano, canjeado en A Coruña con una sola cita
- La Jefatura provincial está en la ciudad
- Sin examen por el acuerdo con Corea del Sur
- Revisamos tu traducción punto por punto
✅ Hoy lo tramitamos por la vía de gestores: nos haces llegar el original, lo presentamos por ti y te enviamos el provisional por email.
- Gestión completa y revisión de tu documentación antes de presentar
- IVA y tasa de la DGT (28,87 €) incluidos
- Presentación online y seguimiento semanal por el chat y por correo
Lo presentamos nosotros en la DGT. Tú nos haces llegar los papeles y recibes el permiso provisional sin hacer colas.
¿Puedo canjear mi permiso surcoreano en A Coruña?Paso 1 de 3
Enviar mis respuestas por el chatDe tu carnet de Corea del Sur a tu permiso español
No solo te lo tramitamos: esto es lo que nos mandas, lo que hacemos y lo que tienes al final.
1Lo que nos mandas
- Primero, una foto de tu carnet de Corea del Sur por delante y por detrás y de tu NIE o TIE: así revisamos tu caso
- Después, tu carnet ORIGINAL y los papeles firmados que te pidamos: te mandamos la lista exacta y cómo hacérnoslos llegar
- Si tu país lo pide, el certificado del carnet: te decimos cómo conseguirlo
2Lo que hacemos nosotros
Te decimos si tu canje sale y qué falta, antes de pagar nada.
Te mandamos la factura proforma con tu gestor asignado.
Preparamos tu expediente y lo presentamos en la DGT. Tú no haces colas.
En cuanto la DGT emite tu permiso provisional, te lo hacemos llegar: con él ya conduces.
Así es la proforma que recibes antes de pagar nada:
3Lo que tienes en la mano
Hoy: así es el carnet de Corea del Sur que canjeamos (modelo oficial de muestra)
Después: tu permiso español (modelo oficial de muestra)
Imágenes de modelos oficiales de muestra; los datos y las personas que aparecen son ficticios.
| Tu carnet de Corea del Sur | Tu permiso español | |
|---|---|---|
| Dónde vale para conducir | En Corea del Sur y, como residente en España, solo los primeros 6 meses | En España y en toda la Unión Europea, sin límite de tiempo |
| Renovación | En Corea del Sur, con viaje o trámites a distancia | En España, en cualquier Jefatura, cuando toque |
| Puntos | No tiene puntos en España | 12 puntos si tu carnet tiene más de 3 años; si no, 8 |
| Si lo pierdes o te lo roban | Duplicado en Corea del Sur | Duplicado en España, sin salir del país |
El plazo del canje de un carnet de Corea del Sur te lo confirmamos al revisar tu caso, con lo que están tardando los últimos expedientes. La tarjeta definitiva la fabrica la DGT y te llega a casa por correo postal.
4Lo que cambia en tu vida
Trabajar al volante con tu permiso español: muchos empleos de reparto y transporte lo piden.
En A Coruña, la Jefatura la tienes en casa
Si vives en la ciudad de A Coruña, el canje de tu permiso de Corea del Sur se cierra sin salir de ella: la Jefatura Provincial de Tráfico de A Coruña está en la C/ Ramón Pérez Costales, 7, 15006, y es la que resuelve los canjes de toda la provincia. Se presenta por internet y solo vas allí el día de la cita, a entregar el permiso coreano y recoger el provisional.
El acuerdo entre España y la República de Corea, aplicado desde el año 2000, permite el canje sin examen de conducción. La DGT no exige pruebas a Corea tampoco para camión y autobús, y cobra la tasa de 28,87 € para todo. Lo propio de Corea es la traducción oficial del permiso y una excepción que no tiene ningún otro país: el permiso puede ser posterior a tu residencia legal. Todo, en canje del carnet surcoreano.
Galicia no es zona de comunidad coreana conocida, y para la provincia la representación coreana es la Embajada en Madrid, C/ González Amigó, 15.
Tu Jefatura y las otras opciones
Jefatura Provincial de Tráfico de A Coruña
Dirección: C/ Ramón Pérez Costales, 7, 15006 A Coruña.
Eliges la Jefatura al presentar y te recomendamos la más cercana (salvo Barcelona y Navarra). Para la ciudad y su área (Oleiros, Arteixo, Culleredo, Cambre), esta. Ficha: DGT de A Coruña.
Santiago y Lugo
La provincia tiene además una oficina de la DGT en Santiago (Os Feáns, 9B-9C), útil para quien vive en el sur de la provincia (DGT de Santiago). Lugo es la provincia vecina hacia el este. Desde la ciudad de A Coruña ninguna compensa. Cómo llega la cita: cita del canje en A Coruña.
Casos coruñeses
✅ Tiene permiso coreano y también japonés
Vivió en Tokio antes de llegar. Japón también tiene convenio con España, pero solo se canjea un permiso. Elegimos el que tenga más clases y mejor documentación. Normalmente gana el que te dé más con menos papeles.
✅ Matrimonio coreano jubilado que viene a vivir con su hija
Los dos tienen 2종 보통 en vigor y residencia como familiares. Canjean sin examen. Como pasan de 65 años, su permiso español tendrá una vigencia más corta que la ordinaria y la renovación lleva psicotécnico.
⚠️ Presentó por su cuenta con la traducción de un amigo
Le llegó un requerimiento: la traducción no era oficial. Tuvo que encargar otra y contestar en plazo. Si no contesta, el expediente se archiva.
Qué revisar en tu traducción antes de presentar
- Que sea oficial. De intérprete jurado de coreano nombrado por Exteriores, de un consulado de Corea en España, del cónsul de España en Corea o de un organismo autorizado.
- Que traduzca el permiso coreano entero, no solo el reverso en inglés.
- Que el nombre coincida con el pasaporte, con la misma romanización.
- Que figure la clase exacta (2종 보통, 1종 대형…) y lo que autoriza. Sin tabla oficial, es lo que usa la Jefatura para decidir.
- Que estén todas las fechas: expedición, obtención y periodo de renovación.
Más en traducción jurada para el canje.
Plazo y precio
El plazo del canje de un carnet de Corea del Sur te lo confirmamos al revisar tu caso, con lo que están tardando los últimos expedientes. Hasta el provisional, conduces con el permiso coreano solo dentro de tus 6 primeros meses de residencia legal.
Precio cerrado de 197 €, IVA y tasa incluidos, en dos pagos: 67 € al encargar y 130 € al llegar la documentación. Traducción y psicotécnico aparte. Requisitos en requisitos del canje.
Preguntas frecuentes
¿Dónde se canjea el carnet coreano en A Coruña?
En la Jefatura Provincial de Tráfico, calle Ramón Pérez Costales, 7. Se presenta online y vas un día.
Tengo permiso coreano y japonés, ¿puedo canjear los dos?
No. Se canjea uno. Te decimos cuál te conviene según clases y documentación.
Tengo más de 65 años, ¿puedo canjear mi permiso coreano?
Sí, sin examen. El permiso español que recibes tendrá una vigencia más corta, como el de cualquier conductor de esa edad.
¿Hay consulado de Corea en Galicia?
No. Para Galicia, la representación coreana es la Embajada en Madrid.
Me llegó un requerimiento por la traducción, ¿qué hago?
Encargar una traducción oficial y contestar dentro del plazo. Si no contestas, se archiva.
¿Puedo hacer la cita en Santiago en vez de en A Coruña?
Puedes indicarla al presentar si atiende canjes, pero desde la ciudad de A Coruña lo lógico es la Jefatura.
¿El permiso coreano se apostilla?
No. El permiso no se apostilla; lo que se pide es la traducción oficial.
¿Cuánto cuesta canjear el carnet surcoreano en A Coruña?
Precio cerrado de 197 €, IVA y tasa incluidos, en dos pagos. Traducción y psicotécnico aparte.
La ley
El canje se basa en el acuerdo entre España y la República de Corea (BOE-A-2000-1542) y en el Reglamento General de Conductores, que define la traducción oficial y la vigencia de los permisos por edad. Solicitud en la sede de la DGT.
Profesionales especializados en el canje. Revisado con la lista oficial de convenios de la DGT (26/06/2026).
¿Empezamos tu canje hoy?
Mándanos por el chat una foto de tu carnet y te decimos en minutos si se puede canjear y qué te falta.
Escríbenos