Canje de carnet surcoreano en Gipuzkoa
Tu permiso coreano en Gipuzkoa: canje sin examen en Donostia
- Sin examen, por el acuerdo con Corea del Sur
- Una cita en la Jefatura de Donostia
- Te aclaramos los casos de frontera con Francia
✅ Hoy lo tramitamos por la vía de gestores: nos haces llegar el original, lo presentamos por ti y te enviamos el provisional por email.
- Gestión completa y revisión de tu documentación antes de presentar
- IVA y tasa de la DGT (28,87 €) incluidos
- Presentación online y seguimiento semanal por el chat y por correo
Lo presentamos nosotros en la DGT. Tú nos haces llegar los papeles y recibes el permiso provisional sin hacer colas.
¿Puedo canjear mi permiso surcoreano en Gipuzkoa?Paso 1 de 3
Enviar mis respuestas por el chatDe tu carnet de Corea del Sur a tu permiso español
No solo te lo tramitamos: esto es lo que nos mandas, lo que hacemos y lo que tienes al final.
1Lo que nos mandas
- Primero, una foto de tu carnet de Corea del Sur por delante y por detrás y de tu NIE o TIE: así revisamos tu caso
- Después, tu carnet ORIGINAL y los papeles firmados que te pidamos: te mandamos la lista exacta y cómo hacérnoslos llegar
- Si tu país lo pide, el certificado del carnet: te decimos cómo conseguirlo
2Lo que hacemos nosotros
Te decimos si tu canje sale y qué falta, antes de pagar nada.
Te mandamos la factura proforma con tu gestor asignado.
Preparamos tu expediente y lo presentamos en la DGT. Tú no haces colas.
En cuanto la DGT emite tu permiso provisional, te lo hacemos llegar: con él ya conduces.
Así es la proforma que recibes antes de pagar nada:
3Lo que tienes en la mano
Hoy: así es el carnet de Corea del Sur que canjeamos (modelo oficial de muestra)
Después: tu permiso español (modelo oficial de muestra)
Imágenes de modelos oficiales de muestra; los datos y las personas que aparecen son ficticios.
| Tu carnet de Corea del Sur | Tu permiso español | |
|---|---|---|
| Dónde vale para conducir | En Corea del Sur y, como residente en España, solo los primeros 6 meses | En España y en toda la Unión Europea, sin límite de tiempo |
| Renovación | En Corea del Sur, con viaje o trámites a distancia | En España, en cualquier Jefatura, cuando toque |
| Puntos | No tiene puntos en España | 12 puntos si tu carnet tiene más de 3 años; si no, 8 |
| Si lo pierdes o te lo roban | Duplicado en Corea del Sur | Duplicado en España, sin salir del país |
El plazo del canje de un carnet de Corea del Sur te lo confirmamos al revisar tu caso, con lo que están tardando los últimos expedientes. La tarjeta definitiva la fabrica la DGT y te llega a casa por correo postal.
4Lo que cambia en tu vida
Trabajar al volante con tu permiso español: muchos empleos de reparto y transporte lo piden.
Dónde vives decide dónde canjeas
Gipuzkoa tiene una situación que pocas provincias comparten: la frontera con Francia está a un paso de Irun y Hondarribia, y hay quien vive a un lado y trabaja al otro. Para el canje de un permiso coreano lo que cuenta es tu residencia normal. Si vives en Gipuzkoa con TIE o tarjeta de familiar comunitario, canjeas en España, aunque trabajes en Francia. Si vives en Hendaya o en San Juan de Luz, el canje español no es para ti: tu país de residencia es Francia.
Si resides aquí, el acuerdo entre España y Corea, aplicado desde el año 2000, te permite cambiar el permiso por el español sin examen, incluidos camión y autobús. Necesitas una traducción oficial al castellano (no vale el euskera para esto). Y, caso único en la lista de la DGT, el permiso puede ser posterior a tu residencia. Todo, en la guía del carnet surcoreano.
Casos guipuzcoanos
✅ Vive en Irun y trabaja en Francia
Su residencia está en Gipuzkoa. Canjea su permiso coreano en España, sin examen, y con el permiso español conduce también en Francia, como en toda la UE.
❌ Vive en Hendaya y viene a Donostia a trabajar
Reside en Francia. No puede canjear en España; tendría que mirar las reglas francesas para su permiso coreano.
✅ Cocinero coreano en Donostia
Contrato y autorización de residencia y trabajo. Permiso coreano de antes de venir. Canje limpio y cita en la plaza Julio Caro Baroja.
⚠️ Primeros meses sin traducción
Conduce con el internacional mientras llega la traducción oficial. Tiene 6 meses desde su residencia: encargamos todo para que el provisional llegue antes.
La Jefatura de Gipuzkoa
Jefatura Provincial de Tráfico de Gipuzkoa
Pza. Julio Caro Baroja, 2, 20018 Donostia-San Sebastián.
Es la única oficina de la DGT en el territorio: Irun, Eibar, Arrasate o Tolosa se citan en Donostia. Está en la zona oeste de la ciudad. Gipuzkoa contaba 428.567 conductores en 2025 y expidió 11.463 permisos, según la DGT. Horario en la sede de la DGT.
Eliges la Jefatura al presentar y te recomendamos la más cercana (salvo Barcelona y Navarra). Para casi todo Gipuzkoa, Donostia. Desde el Alto Deba, Vitoria o Bilbao pueden encajar. Pamplona no la aconsejamos, porque la cita da problemas (canje en Navarra): de hecho, muchos navarros presentan aquí.
Más en DGT de Gipuzkoa y cita del canje en Gipuzkoa.
El trámite
Revisión por el chat
Permiso por las dos caras, TIE y dónde vives. Confirmamos que te toca canjear en España.
Traducción oficial
Al castellano, de intérprete jurado de coreano o por vía consular.
Psicotécnico
En un centro de reconocimiento guipuzcoano. Grupo II si pides C o D. Vale 90 días.
Presentación y cita
Presentamos online y vas a Donostia a entregar el permiso coreano y recoger el provisional.
¿Puedo conducir mientras se tramita?
Dentro de los 6 primeros meses desde que tienes la residencia legal, sí: con el permiso coreano en vigor y el internacional o una traducción oficial. Pasado ese plazo, no, aunque el canje esté presentado. Si cruzas a Francia a diario, ten en cuenta que allí también te pedirán un permiso válido para tu situación. Con el provisional español en la mano ya conduces a los dos lados de la frontera. Más en conducir con el permiso surcoreano.
Errores que vemos
- Empadronarse en Gipuzkoa viviendo en realidad en Francia para poder canjear. Cuenta la residencia real.
- Traducir el permiso al euskera o al francés.
- Elegir Pamplona por cercanía desde la Sakana o el Bidasoa navarro.
Plazo real
El plazo del canje de un carnet de Corea del Sur te lo confirmamos al revisar tu caso, con lo que están tardando los últimos expedientes. La Jefatura de Donostia recibe también expedientes de Navarra; con el tuyo completo desde el principio, evitas sumar un requerimiento a la espera.
Precio y documentos
Precio
Precio cerrado de 197 €, IVA y tasa incluidos, en dos pagos: 67 € al encargar y 130 € al llegar la documentación. Igual si pides camión o autobús. Traducción y psicotécnico, aparte.
Documentos
Permiso coreano físico en vigor, traducción oficial, TIE o DNI, pasaporte, psicotécnico y foto. Ver requisitos del canje y canje en Gipuzkoa.
Preguntas frecuentes
Vivo en Irun y trabajo en Francia, ¿dónde canjeo mi permiso coreano?
En España, porque tu residencia está en Gipuzkoa. Con el permiso español conduces también en Francia.
Vivo en Hendaya, ¿puedo canjear en Donostia?
No. El canje español es para residentes en España. Si vives en Francia, tienes que mirar las reglas francesas.
¿Vale una traducción al euskera?
No para este trámite. La DGT pide traducción oficial al castellano del permiso coreano.
¿Dónde está Tráfico en Donostia?
En la plaza Julio Caro Baroja, 2. Es la única oficina de la DGT de Gipuzkoa.
¿Hay examen para canjear el carnet surcoreano?
No. El acuerdo entre España y Corea permite el canje sin examen.
¿Con el permiso español canjeado puedo conducir en Francia?
Sí. Es un permiso español y vale en toda la Unión Europea.
¿Cuánto cuesta canjear el carnet coreano en Gipuzkoa?
Precio cerrado de 197 €, IVA y tasa incluidos, en dos pagos. Traducción y psicotécnico aparte.
Vivo en el Goierri, ¿me conviene Vitoria?
Puede ser. La Jefatura se elige al presentar y te proponemos la que mejor te venga.
La ley
El canje exige residencia normal en España, como dice el punto 3 del acuerdo España-Corea (BOE-A-2000-1542); la define el Reglamento General de Conductores. Trámite: sede de la DGT.
Profesionales especializados en el canje. Revisado con la lista oficial de convenios de la DGT (26/06/2026).
¿Empezamos tu canje hoy?
Mándanos por el chat una foto de tu carnet y te decimos en minutos si se puede canjear y qué te falta.
Escríbenos