Canje profesional del carnet mauritano (camión y autobús)
La única vía de canje de un permiso mauritano: la profesional
- Revisamos si tu contrato y tu cotización cumplen
- Preparamos traducción, expediente y cita presencial
- Te orientamos con la prueba de circulación y el CAP
✅ Hoy lo tramitamos por la vía de gestores: nos haces llegar el original, lo presentamos por ti y te enviamos el provisional por email.
- Gestión completa y revisión de tu documentación antes de presentar
- IVA y tasa de 28,87 € incluidos · si tu caso lleva pruebas (camión o autobús), +65,18 € de diferencia de tasa
- Presentación online y seguimiento semanal por el chat y por correo
Revisamos tu caso y te decimos qué vía tienes de verdad (otro permiso con convenio, examen en España…) antes de pagar nada.
¿Puedo canjear mi permiso mauritano de camión?Paso 1 de 3
Enviar mis respuestas por el chatQué es el canje profesional sin convenio
Mauritania no tiene convenio con España, pero el artículo 22.1.b del Reglamento General de Conductores permite canjear el permiso a quien acredite haber estado contratado como conductor profesional al menos 6 meses por una o varias empresas establecidas en España, con su cotización a la Seguridad Social, y supere una prueba de circulación de un máximo de 30 minutos.
Es la vía de quien conduce camión de mercancías, frigorífico o de obra, o autobús, para una empresa española. Un trabajo en la pesca o en la descarga del puerto no cuenta, aunque se mueva algún vehículo. Escríbenos por el chat con tu permiso, tu contrato y tu vida laboral y te decimos si cumples.
Requisitos, uno por uno
- Residencia en España con autorización que te permita trabajar.
- Permiso mauritano en vigor con la categoría del vehículo que conduces.
- Traducción oficial al castellano que acredite validez, vigencia y vehículos que autoriza. El permiso está en árabe y en francés: la traducción tiene que cubrir todo.
- Contrato como conductor profesional al menos 6 meses en empresa o empresas establecidas en España o con sucursal aquí.
- Certificado de la empresa y cotización a la Seguridad Social de al menos 6 meses.
- Informe de aptitud psicofísica con menos de 90 días.
- No estar privado del derecho a conducir ni tener el permiso suspendido.
- Prueba de control de aptitudes y comportamientos en circulación superada.
- Tasa 2.1 de la DGT, de 94,05 €.
Lo propio del permiso mauritano
El nombre. El permiso, el pasaporte y el NIE tienen que referirse sin duda a la misma persona. Con nombres formados con «Ould» o «Mint» y transcritos del árabe, es frecuente que no coincidan. La traducción debe respetar la grafía del pasaporte y, si la diferencia es grande, hace falta un documento que lo aclare.
Las categorías. Las letras del permiso mauritano se parecen a las españolas, pero la equivalencia la decide la Jefatura con lo que dice la traducción.
La legalización. Si la Jefatura pide un certificado de la autoridad de transportes de Mauritania, se legaliza por vía diplomática, porque Mauritania no está en el Convenio de La Haya: Ministerio de Asuntos Exteriores mauritano y representación consular de España, o Embajada de Mauritania en Madrid y Ministerio de Asuntos Exteriores español. Después, traducción jurada.
Cómo se hace
Revisión de permiso, contrato y vida laboral
Comprobamos categoría y vigencia, tu contrato, la vida laboral y que tu nombre cuadre en todos los papeles.
Traducción oficial
Por intérprete jurado de árabe o de francés, según lo que diga el permiso, o por el consulado de Mauritania en España.
Certificado de la empresa
Te damos el modelo: puesto de conductor, fecha de alta, vehículos y firma del representante legal.
Psicotécnico
En un centro de reconocimiento de conductores, cuando lo demás está listo.
Cita y presentación
Se presenta en persona con cita previa en una Jefatura u Oficina de Tráfico. Puede ir un representante autorizado.
Prueba de circulación y provisional
Con un vehículo de la categoría y un examinador de la DGT. Al terminar te retiran el permiso original y te dan el provisional español; el definitivo llega por correo.
La trampa de los 6 meses
Para sumar 6 meses como conductor en España hay que conducir legalmente, y el permiso mauritano solo vale 6 meses desde tu residencia, siempre con traducción oficial. Solo encaja si empiezas a trabajar de conductor casi desde el principio. Además hace falta la cualificación profesional (CAP) española. Lo explicamos en canje y CAP. Te decimos si tus fechas encajan antes de que pagues nada.
Casos que vemos
✅ Conductor de camión frigorífico en Murcia
Contratado como conductor desde su primer mes de residencia, con cotización como tal. Traducción, certificado, psicotécnico y prueba.
⚠️ «Ould» como apellido en el NIE y dentro del nombre en el permiso
Preparamos la traducción con la grafía del pasaporte y un documento que acredita que es la misma persona antes de presentar.
❌ Marinero que conduce la furgoneta del armador
Su contrato es de pesca, no de conductor profesional de camión o autobús. No entra en esta vía.
❌ Conducía con el permiso internacional mauritano
Mauritania no es parte de las convenciones que recoge el reglamento: sin traducción oficial, esos meses de conducción no estaban cubiertos.
Precio
Esta vía lleva prueba de circulación, así que la tasa es la de 94,05 €. Nuestro precio es de 197 € + 65,18 € de diferencia de tasa, en dos pagos: 67 € al encargarlo y 130 € al llegar la documentación. El psicotécnico, la traducción y el vehículo de la prueba van aparte.
Plazo real
El plazo del canje de un carnet de Mauritania te lo confirmamos al revisar tu caso, con lo que están tardando los últimos expedientes. Hay que sumar la traducción, la legalización si hace falta, la espera de la cita presencial y la fecha de la prueba en tu provincia.
Documentos y quién hace qué
Tuyos
- Permiso mauritano original en vigor.
- Pasaporte y TIE.
- Contrato como conductor y vida laboral.
- Certificado de la empresa firmado.
Los preparamos nosotros
- Revisión de fechas, contrato, cotización y nombre.
- Indicaciones para la traducción y la legalización.
- Modelo del certificado de empresa.
- Solicitud, tasa de 94,05 € y cita.
Preguntas frecuentes
¿Se puede canjear un permiso mauritano de camión en España?
Sí, por la vía profesional: al menos 6 meses contratado como conductor por una empresa establecida en España y una prueba de circulación.
¿Cuánto cuesta?
La tasa 2.1 de la DGT es de 94,05 €. Nuestro precio es de 197 € + 65,18 € de diferencia de tasa.
¿Tengo que hacer el teórico?
No. Esta vía exige la prueba de circulación, no el teórico.
¿Quién traduce mi permiso?
Un intérprete jurado de árabe o de francés, el consulado de Mauritania en España, un cónsul de España en el extranjero o un organismo autorizado.
Trabajo en la pesca, ¿me sirve?
No. La vía es para conductores profesionales de camión o autobús contratados como tales.
¿Se hace online?
No. Se presenta en persona con cita previa, aunque puede ir un representante autorizado.
¿Necesito el CAP?
Para trabajar conduciendo camión o autobús en España, sí. El permiso mauritano no lo acredita.
Mi nombre no es igual en el permiso y en el NIE, ¿puedo presentar?
Antes hay que aclararlo con una traducción correcta y, si hace falta, un documento que acredite que eres la misma persona.
La ley
El canje para conductores profesionales de países sin convenio está en el artículo 22.1.b del Reglamento General de Conductores (Real Decreto 818/2009). La DGT detalla requisitos, documentos y tasa en su página de canje de permisos profesionales para países sin convenio. La cualificación de los conductores profesionales se regula en el real decreto del CAP.
Profesionales especializados en el canje. Revisado con la lista oficial de convenios de la DGT (26/06/2026).
¿Empezamos tu canje hoy?
Mándanos por el chat una foto de tu carnet y te decimos en minutos si se puede canjear y qué te falta.
Escríbenos