Carnet de conducir malgache en España: canje y alternativas
Permis de conduire malgache: sin canje, pero con salidas
- Revisión gratis de tu caso antes de pagar
- Si tienes permis francés, te decimos qué hacer
- Si te toca examen, te llevamos los trámites de la DGT
✅ Hoy lo tramitamos por la vía de gestores: nos haces llegar el original, lo presentamos por ti y te enviamos el provisional por email.
- Miramos si tienes otra vía: un permiso de un país con convenio o de la UE, o la vía profesional
- Te decimos qué pasa a los 6 meses y cómo es el examen
- Sin compromiso: solo pagas si hay un trámite que hacer
Revisamos tu caso y te decimos qué vía tienes de verdad (otro permiso con convenio, examen en España…) antes de pagar nada.
¿Puedo canjear mi permiso malgache?Paso 1 de 3
Enviar mis respuestas por el chat¿Se puede canjear el carnet malgache en España?
Madagascar no tiene convenio de canje de permisos con España. Por eso el permis de conduire malgache no se cambia por el español sin examen: la DGT solo canjea así los permisos de la UE, del EEE y de los países con convenio.
La mayoría de malgaches que llegan a España lo hacen después de pasar por Francia, y eso cambia mucho las cosas. Tus vías son:
- Conducir con el permiso malgache los 6 primeros meses de residencia, en vigor y con traducción oficial o permiso internacional.
- Usar tu permiso francés si lo tienes: es de la UE y vale en España.
- El canje profesional sin convenio, si conduces camión o autobús contratado aquí.
- El examen del permiso español, si no hay atajo.
Escríbenos por el chat con una foto de tus permisos y de tu residencia: te revisamos tu caso gratis y te decimos tu vía.
Del permiso rosa al biométrico: cómo es el permiso malgache
En Madagascar conviven dos tipos de permiso. El modelo antiguo, de papel y en formato libreta o cartulina, que muchos todavía llevan encima. Y el permiso biométrico, una tarjeta con foto digital y elementos de seguridad que el país fue implantando para sustituir los de papel. Los dos están en francés, a veces con el malgache.
Las categorías siguen el esquema francés de letras (A, B, C, D, E y sus variantes), lo que ayuda a leerlas, pero no hay tabla de equivalencias porque no hay convenio. Lo que importa es que, durante los primeros meses, solo conduces lo que tu permiso autoriza y mientras siga en vigor.
Si tu permiso es de papel y antiguo, ten en cuenta que en un control o en una Jefatura puede generar más preguntas que la tarjeta biométrica: más motivo para que la traducción oficial sea clara y completa. Madagascar conduce por la derecha, igual que España.
Traducción del francés, permiso internacional y legalización
- Traducción oficial: el permiso está en francés, así que necesitas una traducción oficial al castellano, de un traductor jurado de francés, un cónsul de España o el consulado de Madagascar. Es fácil de conseguir.
- Permiso internacional: según la colección de tratados de las Naciones Unidas, Madagascar es parte del Convenio de Ginebra de 1949, igual que España. Su permiso internacional vale aquí junto al permiso malgache.
- Apostilla: según los datos que hemos podido consultar, Madagascar no es parte del Convenio de La Haya sobre la apostilla. Sus documentos públicos necesitan legalización: Ministerio de Asuntos Exteriores malgache y después la representación española competente para Madagascar. No hemos podido confirmarlo en la web de la Conferencia de La Haya; compruébalo antes de mover papeles.
La legalización solo entra en juego si necesitas un certificado del permiso, por ejemplo para la vía profesional.
Casos que vemos con permisos malgaches
✅ Malgache que vivió diez años en Lyon
Se sacó el permis en Francia y llega a Valencia con él. Es un permiso de la UE: vale en España sin canje mientras esté en vigor. Si quiere pasarlo al español, lo tramitamos con precio cerrado de 197 €, IVA y tasa incluidos, en dos pagos. Más en carnet francés en España.
⚠️ Permiso francés que viene del canje del malgache
Durante años Francia permitió cambiar el permiso malgache por el francés. Ese permiso francés es de la UE y vale igual en España; solo hay que comprobar que esté en vigor y que no tenga restricciones.
⚠️ Conductor de autobús de La Réunion
Trabajó en la isla francesa con su permiso malgache y ahora tiene contrato con una empresa de transporte en Tenerife. Si suma 6 meses contratado aquí, puede pedir la vía profesional sin convenio: prueba de circulación y tasa de 94,05 €. Con nosotros, 197 € + 65,18 € de diferencia de tasa.
❌ Permiso de papel con la validez vencida
Llega con un permiso antiguo de Antananarivo cuya fecha de validez ya pasó. No vale para conducir aquí. Renovarlo desde España es difícil; lo realista es el examen español.
❌ Estudiante que lleva dos años conduciendo
Con estancia por estudios y conduciendo con el permiso malgache desde que llegó. La estancia de estudios no es residencia normal y su caso se revisa aparte, pero con este tiempo lo prudente es dejar de conducir y examinarse.
Paso a paso
Comprueba tu fecha de residencia
Tus 6 meses cuentan desde ella. Sin residencia, desde tu entrada regular.
Traducción jurada del francés
De las dos caras del permiso, con fechas y categorías. O el permiso internacional de Madagascar, si lo trajiste.
Cuéntanos si tienes permis francés
Es la vía más rápida para la mayoría de malgaches que vienen de Francia.
Vía profesional o examen
Si no hay permiso de la UE, valoramos la vía profesional o empiezas el examen sin esperar.
Errores frecuentes
- Creer que el francés no necesita traducción porque «se entiende». Necesita traducción oficial o permiso internacional.
- Ir con el permiso de papel caducado.
- No contar el permiso francés que tienes guardado.
- Pensar que el permiso internacional amplía los 6 meses.
- Apostillar en lugar de legalizar: con Madagascar lo habitual es la legalización.
- Seguir conduciendo después de los 6 meses.
¿Puedo conducir mientras?
Sí, 6 meses desde que tienes la residencia normal, con el permiso en vigor, la edad mínima española para la categoría y la traducción oficial o el permiso internacional. Así lo fija el artículo 21 del Reglamento General de Conductores. Si conduces con un permiso francés, ese límite no se aplica mientras esté en vigor. Más en conducir en España con carnet extranjero.
Plazo real
El plazo del canje de un carnet de Madagascar te lo confirmamos al revisar tu caso, con lo que están tardando los últimos expedientes. Depende de la vía: examen, según la lista de espera de tu provincia; vía profesional, según la cita y la prueba; permiso francés, sin plazo de canje si solo lo usas.
Documentos según tu caso
Tuyos
- Permiso malgache original en vigor.
- Traducción jurada o permiso internacional.
- Pasaporte y tarjeta de residencia o NIE.
- Permiso francés u otro, si lo tienes.
- Vía profesional: contrato, certificado de empresa y vida laboral.
Lo que preparamos nosotros
- Revisión gratis de tu vía.
- Canje de tu permiso francés, si quieres el español.
- Expediente de la vía profesional.
- Trámites del examen en la DGT, si te toca.
El documento difícil: el certificado del permiso, legalizado
Para la vía profesional, la Jefatura puede pedir, según el artículo 23 del Reglamento General de Conductores, un certificado del organismo que expidió tu permiso con las categorías y su vigencia. Con Madagascar ese papel tiene doble trabajo: hay que pedirlo a la administración de transportes malgache y después legalizarlo, porque el país no aplica la apostilla.
Al final hay que traducirlo del francés. Si tu permiso es de papel antiguo, este certificado es además la mejor prueba de que es auténtico. Pídelo pronto.
Preguntas frecuentes
¿Se puede canjear el permis de conduire de Madagascar en España?
No. Madagascar no tiene convenio de canje con España. Puedes conducir con él 6 meses desde tu residencia y después necesitas el permiso español, salvo la vía profesional u otro permiso válido.
Mi permiso está en francés, ¿necesito traducción?
Sí, traducción oficial al castellano, salvo que lleves el permiso internacional de Madagascar, que es del Convenio de Ginebra de 1949.
Tengo permis francés y malgache, ¿cuál uso?
El francés: es de la UE y vale en España mientras esté en vigor. Si quieres el español, lo tramitamos con precio cerrado de 197 €, IVA y tasa incluidos, en dos pagos.
¿Vale el permiso malgache antiguo de papel?
Si está en vigor, puede usarse los 6 primeros meses con traducción. Si su validez ha vencido, no.
¿Hay que apostillar documentos de Madagascar?
Según nuestros datos, Madagascar no aplica la apostilla, así que lo habitual es la legalización por vía diplomática. Solo te hará falta si te piden un certificado del permiso.
Soy conductor profesional con permiso malgache, ¿me examino?
Si llevas 6 meses contratado como conductor profesional en España, puedes pedir el canje profesional sin convenio con prueba de circulación y tasa de 94,05 €. Con nosotros, 197 € + 65,18 € de diferencia de tasa.
¿Puedo hacer el teórico en francés?
Según la información pública de la DGT, el teórico del permiso B se puede hacer en francés. Se elige al pedir el examen.
¿Cuánto cuesta sacar el permiso español?
Te revisamos tu caso gratis y te decimos tu vía. Si te toca examinarte, te gestionamos los trámites del examen y de la obtención del permiso español; el precio te lo damos en el chat según tu caso.
La ley
El artículo 21 del Reglamento General de Conductores regula qué permisos extranjeros valen y el límite de 6 meses; el 22.1.b, el canje profesional sin convenio, y el 23, la comprobación del permiso. Requisitos y tasa 2.1 en la sede de la DGT: canje de permisos profesionales para países sin convenio. La residencia se acredita según la normativa de extranjería.
Profesionales especializados en el canje. Revisado con la lista oficial de convenios de la DGT (26/06/2026).
¿Empezamos tu canje hoy?
Mándanos por el chat una foto de tu carnet y te decimos en minutos si se puede canjear y qué te falta.
Escríbenos